提出一些措施，可减轻副作用。
The author suggests some measures, which may reduce the side effects.
本文通过对钢筋混凝土预制柱裂缝产生的原因分析比较，提出一些措施。
This paper discussed the reasons of the reinforced concrete prefabricated column 'w. analysed and subsited some useful solving measures.
本文通过对医疗贿赂现状、成因进行分析，提出一些措施和对策，有效地对其加以治理。
This article propose some measures and strategies to effectively manage medical bribery by analyzing its current situation and source.
不幸的是，一般地区的轻微犯罪和反社会行为的数量有所增加，而我想谈谈一些被提出的具体预防措施。
Unfortunately, there's been an increase in the number of minor crimes and anti-social behaviour in the general area and I want to talk about some specific prevention measures that are being proposed.
同时这份报告中还就改善学校纪律提出了一些具体的措施。
在周一发生地震后﹐国外的一些机构几乎立刻就提出了大量针对专门情况的救援措施﹐但多未收到积极的回应。
But other offers of help more tailored to urgent rescue operations — offers that began pouring in from abroad almost immediately after Monday's quake — have languished.
美国指出加拿大的请求中列出了不在磋商范围内的措施，并且一些加拿大提出质疑的措施已不复存在了。
The US pointed out that Canada's request listed measures that were not the subject of consultations and that some of the measures challenged by Canada had ceased to exist.
本报告根据实际经验提出了一些短期措施建议，如在腐败问题变得根深蒂固之时聘请采购评价人员或技术审计人员开展工作。
Based on practical experience, the report recommends short-term measures, such as an independent procurement evaluator or technical auditor when corruption is deeply ingrained.
对很多德国人来说，为冷却市场所提出的一些措施是难以置信的。
Some measures proposed to calm the markets seem unthinkable to many Germans.
其他一些措施，例如中国和印度尼西亚提出的基础建设开支可能就需要很多年才能看到结果。
Other measures like infrastructure spending proposed by China and Indonesia could take many years to show results.
世卫组织及其合作伙伴建议采取更具包容性的措施并且提出了一些切实可行的方法，增进其获得艾滋病毒预防、诊断、治疗和关爱服务。
WHO and its partners advise more inclusive approaches and suggest some practical ways to improve their access to HIV prevention, diagnosis, treatment and care services.
现在提出了许多补救措施，有一些不太好。
有一些简易的工作方案和流程图，提出了诊断方面的指导程序，也描述了心理干预措施，这包括供照护者使用的干预措施。
There are simple protocols and flowcharts, providing a guidance process for diagnosis and descriptions of psychosocial interventions including those for caregivers.
笔者就涡旋压缩机实际运行过程中出现的一些故障进行详细的分析，并提出相应的改进措施。
The author scroll compressor operation appeared in the process of some detailed analysis of the fault, and put forward the corresponding measures to improve it.
最后，本文提出在飓风疏散过程中，针对交通情况的变化应采取的一些措施。
Finally, according to the traffic situation, we propose some measures that should be taken during hurricane evacuation.
本文从围护结构、空调的冷热源、空调的末端、空调水系统及空调的管理几个方面提出了一些节能措施和方法。
From the aspect of exterior-protected construction. cold and heat resources, edge, eater system and management of air conditioner, put forward some measures and methods to saving energy.
文章通过对计算机网络入侵方法与手段的分析，提出一些防范措施和侦查取证方法。
Through the analysis of network intrusion methods, this article advances some prevention measures, investigation methods and methods of obtaining evidences.
分析了影响其启动过程的主要因素，并提出了一些合理措施。
The main factors influencing the transient characteristics of startup are studied, and some reasonable measures are proposed.
在城市化的过程中，人们提出了“经营城市”的概念，并采取了一些措施。
In the course of urbanization, people put forward the concept of "Managing City" and take some actions.
本文提出一些实用的提高混凝土耐久性的综合措施。
This article gives a few of practicable synthetic measure to improve the durability of concrete structure.
以实际设计经验总结为基础，对钢筋混凝土高层建筑建筑基础和剪力墙的设计与构造提出了一些具有实用价值的处理措施。
Based on the experience of the practical design, some measures of design and construction of foundation and shear wall in high-rise building are put forward in this paper.
这句话我的理解和你稍有不同：得克萨斯运输研究所提出了一些有助于舒缓拥堵的简单措施，如缩短事故处理反应时间等。
p5：TTI points to simple steps that could help, such as shortening the response time to accidents.
对针织坯布生产中常见的布面起毛和“中央线”疵点产生的原因进行了分析，并从机械、生产及技术等角度提出了一些改善措施。
This paper analyses the reasons of facing and "Central Line" fault in producing gray knits and puts forward some countermeasures from the aspects of machine, production and technique.
文章阐述了异形柱的结构计算、配筋设计和构造措施，提出了一些初步设想，可供设计时参考。
This paper expounds the structure calculation, reinforcement design and structural measures of deformed columns, and advances some primary ideas for reference in design.
然后，文章针对高校内部审计风险提出了防范和控制的一些具体的策略和措施。
Then, concrete strategies and measures to ward off and control the risks have been proposed.
最后，提出了一些改进措施。
这是国际方面首次提出考虑解除对伊朗的一些制裁措施。
The international side is for the first time offering some sanctions relief to the Iranians.
这是国际方面首次提出考虑解除对伊朗的一些制裁措施。
The international side is for the first time offering some sanctions relief to the Iranians.
应用推荐