如此宠大的中国，乃至全世界，提倡节约绝对是硬道理！
So huge China every the world, advocate economy must be a abidingly principle!
最近，“光盘”行动在社会上越来越流行，提倡节约反对浪费。
Recently, "Clear Your Plate" campaign is more and more popular in society, which advocates saving against wasting.
不提倡勤俭节约就不会有繁盛。
市工商局倡导消费者应培养科学、适度、合理的消费理念，提倡理性消费，节约消费。
"[We] propose that consumers should develop a scientific, moderate and reasonable approach toward shopping and [we] advocate rational and frugal consumption," it said.
此外，他们提倡循环用水，尽可能多的节约能源。
In addition, they advocate recycling water and saving energy as much as they can.
而我们现在所居住的世界提倡的是节约。
提倡者称，其他的治疗方式应该通过节约健康保健成本和提高生产力来为病患支付。
Other types of therapy, say advocates, should pay for themselves by saving health-care costs and increasing productivity.
总之，高校仪器设备的维修管理要遵循节约、高效、便捷的原则，提倡维修管理的成本核算。
In short, the instruments, to follow the maintenance management to save, efficient and convenient maintenance management principle, advocate the cost accounting.
他提倡的每一种节约努力的方法捷径，越能强烈地自制越能用简单的笔触表达出客观实在最少的快速涂鸦。
Economy of effort in every way, he preached, the sharpest self-control, the fewest strokes possible to express a fact, the least slapping about of purposeless paint.
第三十六条国家提倡珍惜和节约粮食，并采取措施改善人民的食物营养结构。
Article 36 the State encourages people to cherish and economize on the use of grain, and takes measures to improve people's food nutrition patterns.
要提倡因陋就简，经济节约，艰苦奋斗。
They should do things simply and economically, practising economy and working hard with perseverance.
面对着当前陆地资源相对短缺、提倡建设节约型社会的今天，合理的开发、利用海洋资源成为了社会关注的焦点。
Today, the current land resources are opposite missing, promoting the economic society, so reasonable developing and making use of the ocean resources to become the focus of the social concern.
在国家建设节约型社会和提倡“节能减排”的大背景下，这个问题的解决就更加迫切了。
The solution of this problem becomes more important, while all over country advocating building the saving-type society and "energy-saving and ejection-decreasing".
第三产业可以减少碳的排放，减少环境的污染，节约土地，应该大力提倡。
The development of tertiary industry should be encouraged, as it can reduce carbon emission and environmental pollution and save land.
第一条为引导合理消费，提倡勤俭节约社会风尚，制定本条例。
Article 1 These Regulations are formulated to provide guidance on reasonable consumption and to promote the practice of thrift and economy within society.
第一条为引导合理消费，提倡勤俭节约社会风尚，制定本条例。
Article 1 These Regulations are formulated to provide guidance on reasonable consumption and to promote the practice of thrift and economy within society.
应用推荐