有线电视的食品网提供各种有关食品的资讯娱乐节目。
Cable TV's Food Network offers a buffet of food-related infotainment.
网约车公司滴滴与TAL教育集团签署协议，为出租车司机的子女提供免费在线课程。
Car hailing company DiDi signed an agreement with TAL Education Group to provide free online courses for the children of taxi drivers.
网购更加方便便宜，更好的是，它能给消费者提供更多的选择。
Shopping online is more convenient and cheaper, and best of all, it can provide consumers with more choices.
“读写网”在本文下面对于这个产业目前的现状提供一些推荐和评述。
ReadWriteWeb offers some recommendations and an assessment of the state of the industry below.
你可能想知道点点网到底提供些什么服务。
该公司正在培训心理辅导员并且提供休闲设施为工人，还在建筑周围建了网。
The company is training counsellors and has provided leisure facilities for the workers. It has also put up nets around the buildings.
现在，网飞已经开始试验在线提供电影，并运用新的定价机制，以此大幅改进其商业模式。
Netflix has been aggressively evolving its business model experimenting with new online movie offerings and pricing models.
网咖还提供免费的饮料,以便人们可渴时不用离开.
The cyber cafe also offers free drinkings in order that people don't have to leave when they are thirsty.
为搜索引擎爬网程序提供入口点，以使爬网程序轻松地跟踪您的Web页面内的链接。
Provides an entry point for the search engine crawler to easily follow the links within your Web pages.
向其他无线设备提供无线个人区域网(wirelessPAN)。
The ability to provide a wireless Personal Area Network (wireless PAN) for use with various other wireless devices.
因为珊瑚给好多别的深海栖居者提供栖息地和食物来源，这将对海洋食物网有个深远的影响。
Since corals provide habitat and food sources for many other denizens of the deep, this could have a profound effect on the Marine food web.
如果你的学校没有你需要的课程，每个主要高校都提供网课，所以尽管去看看别家。
If your college isn't offering the class you need, every major college offers online classes so look elsewhere.
简单地说，这个驱动程序提供对以太网设备的用户空间访问，这样就可以发送和接收数据包。
In short, this driver provides user-space access to the Ethernet device so that packets can be transmitted and received.
本帖作为我们读写网频道的一部分，旨在为IT经理人和企业技术专家提供资源和指导。
This post is part of our ReadWriteEnterprise channel, which is a resource and guide for it managers and technologists in the Enterprise.
它在底层提供了本地网中不同机构，比如大学，的搜索引擎。
Its bottom layer provides the search engines in local networks of different organizations like universities.
比如说，万维网能为获得更好的医疗保健提供信息。
For example, the Web could provide information leading to better health care.
这一网页还将同提供世界卫生日有关信息的世界卫生组织区域网站相链接。
There are also links to the web sites of WHO regional offices providing information about World Health Day.
它还提供一套与协议的调用、绑定、管理和连网方面相关的协议服务。
It also provides a set of protocol services related to calling, binding, managing and networking aspects of the protocol.
迄今，这本书对于高盛越来越复杂的矛盾关系网提供了最好的分析。
The book offers the best analysis yet of Goldman's increasingly tangled web of conflicts.
连网改进：提供SIP全程通信流度量和日志记录，提供新的通信协议解析器实用程序。
Networking enhancements: the ability to provide SIP end-to-end traffic measurements and logging, and new communication protocol parser utilities.
如果大型媒体和电信公司决定停止向万维网提供内容，我很确信万维网会绕过这一点。
If large media and telecommunication companies decide to close their offerings to the web, I am convinced the web will route around it.
网购不仅为我们提供了购物的巨大折扣，同时提供了很多的优惠券。
Online shopping sites not only provide great discounts, but many also offer discounted coupons.
然后，用户就可以在内部网或者外部网上提供的一个文档上提供反馈信息。
Those users can then supply feedback on documentation lodged on an Intranet or extranet.
这对城域网来说是个不错的频率范围，为其实现方式提供了另一种选择。
This is in a nice range for metropolitan area networking, and provides another alternative.
此门户网是世行最新气候举措的一项核心内容，还将提供降水和气温信息查询。
The Portal is a core component of the Bank's new climate initiative and will also provide access to rainfall and temperature information.
还有umbel基干项目开始为万维网提供轻量级的主体结构。
The UMBEL backbone project has started up to provide a lightweight subject structure for the Web.
还有umbel基干项目开始为万维网提供轻量级的主体结构。
The UMBEL backbone project has started up to provide a lightweight subject structure for the Web.
应用推荐