这种珠宝提供了一种非常不同的身份表达。
This is jewelry offering a very different expression of identity.
夏威夷群岛提供了一个非常有益的答案。
夏威夷群岛提供了一个非常有建设性的答案。
今日的合集提供了一些叹为观止的暴风雨摄影范例，这是非常难捕捉到。
Today's collection provides some amazing examples of stormy photography which can be very difficult to capture.
它提供了大量信息，而且非常人性化。
这个有威望的头衔提供了一个在竞争非常激烈的模特圈获得成功的途径。
The prestigious title offered a gateway to success in the highly competitive world of modelling.
汉密尔顿指出，黄蜂卵在寄主即另一种昆虫的幼虫内发育，新出现的成年黄蜂立即交配并四散，这提供了一个非常有说服力的分析。
Hamilton, noting that the eggs develop within their host—the larva of another insect—and that the newly emerged adult wasps mate immediately and disperse, offered a remarkably cogent analysis.
非常多的鱼类已被养殖，包括鳕鱼、鲤科鱼、贻贝、鲑鱼和鲟鱼，为世界各地的人们提供了食物。
A huge variety of fish, including cod, bream, mussels, salmon and sturgeon, is being farmed, providing food for people all over the world.
量子力学是一种非常成功的理论：它提供了精确计算各种实验结果的方法，特别适用于微小粒子方面。
Quantum mechanics is a highly successful theory: it supplies methods for accurately calculating the results of diverse experiments, especially with minute particles.
对于我们下一步将提供的服务，我们已经有一些非常具体的想法了。
We already have some pretty specific ideas about what our next services should be.
费尔曼说，桑德斯提供了一个非常真实而感性的时刻。
Fairman said that Sanders delivered a very real and emotional moment.
这是一种非常友好的许可，它为那些用JPOX框架作开发的人提供了很大的自由。
This is a very friendly license which provides a lot of freedom to those who develop with the JPOX framework.
本文为更大的应用程序提供了非常基本的起始模板。
This article provides a very basic starting template for a much larger application.
实验提供了很多自旋的线索，但这些线索非常模糊。
There were some hints of spin provided by experiment, but they were very vague.
它实质上提供了非常简单的线程池。
它提供了一个非常干净的外观，不过感觉功能有限。
It offers a very clean look and feel though a limited feature set.
因此，它提供了一个向应用程序添加文件选择能力的非常轻量级的方法。
Therefore, it provides a very lightweight way to add file selection capabilities to an application.
总的来说，这些系统通过数据提供了一个非常直观的导航。
Overall, these systems provide a very intuitive navigation through the data.
客户不断地参与提供了一个切实且非常简单的团队目标：让客户成功。
Having customers continuously involved provides a tangible and very simple team goal: Make this customer successful.
维基提供了一种非常强大的处理团体技巧与共用知识的方式。
Wikis provide a very powerful way of documenting corporate know-how and sharing knowledge.
列表API提供了一个非常通用，但功能丰富的高效接口。
The list API provides a very generic but efficient and richly functional interface.
我认为，我们使用了300多名员工，非常有效地提供了优质治疗的岗位。
And I think we do a very efficient job of providing quality care, over 300 people employed.
图1提供了一个非常简单的LKM的视图。
创建上述例子的步骤非常简单，下面提供了这些步骤。
The steps to create the above example are very simple and are provided here.
本文提供了一个非常简单的示例应用程序来演示此概念。
This article offers a very simple application to demonstrate this concept.
VNC服务器通常为只读访问提供了非常有用的配置。
VNC servers typically provide for such useful configurations as read-only access.
警报守护程序的CAPI部分对用户而言非常简单，并且提供了许多功能。
The C API part of the alarm daemon is simple to use and provides a good range of features.
云计算为我们提供了非常不同的场景。
这位媒体大亨身后男子的领口为他提供了一副非常不幸的背景。
The collar of the man behind the media mogul is providing an unfortunate backdrop for him.
但是，只要提供了输入的机会，也就极有可能存在非常糟糕的输入。
However, whenever there is chance for input, there is also chance for really, really bad input.
应用推荐