城市和项目应为男性幼儿教育工作者建立支持小组,并为男性教育工作者及其项目负责人提供职业辅导和专业发展建议。
Cities and programs should establish support groups for male early childhood educators and provide mentoring and professional development advice for male educators and their program leaders.
一些公司现在为那些专业能力强但社交能力差的员工提供礼仪培训。
Some companies now offer etiquette seminars for employees who may be competent professionally but clueless socially.
这所大学不提供新闻学专业。
这是提供专业帮助的一种形式。
反对者反对说,一般来说,外行缺乏评估此类广告的专业知识,可能会要求他们的医生提供不合适的药物。
Opponents object that, in general, laypersons lack the specialized knowledge to evaluate such advertisements and might ask their physicians for inappropriate medications.
该学位提供一门社会政策主专业课和一门社会学课程。
This degree offers a major specialization in social policy alongside a course in sociology.
因此,研究结果为专业人士和家长提供了一个明确的信息:当孩子在学习和注意力方面出现问题时,必须考虑睡眠问题。
So the results provide professionals and parents with a clear message: when a child is having learning and attention problems, the issue of sleep has to be taken into consideration.
研究结果为专业人士和家长提供了一个明确的信息:当孩子在学习和注意力方面出现问题时,睡眠问题需被纳入考量。
The results provide professionals and parents with a clear message: when a child is having learning and attention problems, the issue of sleep has to be taken into consideration.
如果压力变得越来越大,还要寻求来自各种健康和保健提供者的专业支持。
This includes professional support from various health and wellness providers if stress is becoming increasingly overwhelming.
此外,这一趋势本身已自成一体了,即企业为次级市场提供服务的能力激发了客户对越来越多的专业产品的需求。
Moreover, the trend feeds on itself, a business's ability to serve sub-markets fuels customers' appetites for more and more specialized offerings.
这些基本上是为成员提供互助和保护,并允许维持专业标准的专业协会。
These were essentially professional associations that provided for the mutual aid and protection of their members, and allowed for the maintenance of professional standards.
我建议,有些部门如果要培养该国所需的、经过充分训练的专业人员,就必须继续按现有的水平提供经费。
May I suggest that there are some departments which must continue to be financed at existing levels if these are to produce the fully trained professionals which the country needs.
远程医疗还可以为医疗专家难以到达的地区提供专业护理。
Telemedicine also allows for better care in places where medical expertise is hard to come by.
在医学院学习5年后,蒂娜可以为病人提供专业的治疗。
After studying in a medical school for 5 years, Tina can give professional treatment to her patients.
这些人都是专业研究人员,所以他们知道去哪里寻找信息,这是提供高质量答案的关键。
These people are expert researchers so they know where to look for information, which is key in providing a really good quality answer.
我们提供的创作步骤并不需要专业技能。
The authoring approaches we offer do not require specialized skills.
这个专业可能很难,但是这个工作可以提供乐趣和自由。
These professionals might work hard, but the job also offers fun and freedom.
他们还说,这也将切断一些期刊为教育培训和专业会议提供补贴的可能。
It would also cut into subsidies that some journals provide for educational training and professional meetings, they say.
很多兽医,学院,美容院和专业培训都提供宠物急救护理课程。
Many vets, colleges and grooming and training professionals offer courses in pet first aid.
一个市场营销班级当然达不到专业公司提供的专业机构那种高度。
A marketing class won't match the depth or access to specialized sample groups that professional firms offer.
很可能会有为你的特殊专业,种族或者背景所提供的奖学金。
There is probably a scholarship program for your particular major, ethnicity group, or background.
问:相对于专业照护,家属提供照护的重要性有多大?
Q: How important is care provided by families as opposed to professional care?
这个网站对DIY迷提出的最受欢迎的创意项目问题提供专业回答。
The site offers expert answers the most sought-after questions regarding creative projects for DIY enthusiasts.
金融时报承诺提供高品质的商业新闻,为商界人士提供专业的意见是我们必然的选择。
The FT's commitment to providing high quality business news means that it is a logical step for us to provide expert advice to this business community.
合同商还应每周提供报告,包括威胁数据和专业的分析。
The contractor will be required to provide weekly written reports containing raw data and expert analysis.
因为我知道,自己需要MBA提供的专业技巧和培训。
I knew I needed the professional skills and training an MBA would give me.
提供你专业领域内的帮助和答案。
先前的建议只是要求专业人员提供能支持各自能力的学位证明。
Previous advice only requested that professionals provide the degree of support required by each individual.
先前的建议只是要求专业人员提供能支持各自能力的学位证明。
Previous advice only requested that professionals provide the degree of support required by each individual.
应用推荐