大萧条早已证明供给本身并不提供需求。
The Great Depression proved that supply does not create its own demand.
彩邑制成为所有人口为它提供需求的经济制度。
Manorialism became the economic system through which most of the population provided for its needs.
后者是记录设计决策和和提供需求来源和分配系统元素的追踪关系的关键。
The latter are key to capturing design decisions and provide traceability for requirements derivation and allocation across system elements.
这可提供需求及其对外部系统的实现依赖关系间的关键可跟踪性。
This provides key traceability between the requirements and their implementation dependency on external systems.
为执行过程、开发工作产品指定责任，并提供需求开发过程的服务。
Assign responsibility for performing the process, developing the work products, and providing the services of the requirements development process.
在十多年的过剩年代之后，过分扩张的美国消费者已经停止提供需求了。
After a dozen years of excess, the overextended American consumer is tapped out.
毕竟，他们正为它付出努力，他们正为它提供需求，而且完成的产品必须使他们满意。
After all, they're paying for it, they're providing the requirements for it, and they're the ones who must be satisfied with the finished product.
高级技术工程师和生产骨干深入市场调查，并在第一时间为潜在顾客提供需求。
Senior technical engineers and production backbones go deeply into the marker for investigation. And tap the potential demands of customers at the first time.
我们明显地不准备让其问世，但我们可以开始与为我们的应用程序提供需求的项目涉众一起合作。
We are clearly not ready to spring this onto the world, but we can start working with the stakeholders who are providing the requirements for our application.
威望迪希望卖掉自己所持有的美国国家广播环球公司股份，能够平息批评声和为公司提供需求资金。
Selling its stake in NBC Universal, Vivendi hopes, will silence such criticisms and provide ammunition for acquisitions.
我们设计产品的时候，核心就是提供需求的满足，当然这种需求在不同的时代有不同的特征。
The key to our product design is to meet the demand. The character of the demand varies with times.
因此，他们基本上都依赖于其它团队向他们提供需求信息，外部和内部的设计文档，以及其它相关信息。
Thus, they are totally dependent on other groups to provide them with requirements information, external and internal design documents, and other relevant information.
RationalRequirementsComposer包含了一些编辑器和工具，来提供需求及支持的工件。
Rational requirements Composer includes several editors and tools to produce requirements and supporting artifacts.
按阶段引入PPM要求识别并提供需求的重要性，或价值的顺序，这些需求是组织实现项目组合管理实践愿望的基础。
Introducing PPM in stages requires identifying and providing an order of importance, or value, to the needs which underlie the organization's desire to implement portfolio management practices.
宽恕，爱，接受你们自己和其他人。生活在这个时刻自信的神性将为你们提供需求。 一切将会好的，因为那是你们的选择。
We invite you to accept that gift, to align with that Love, to live each moment and make each choice, each decision and action one that will bring greater wholeness, healing, love and peace.
为需求客户提供了最直接、最安全、最紧触的供货资源，保护了供需双方的利益。
It provides the goods supply resources for the demand customer which most direct, safest, touch tightly, has protected the benefit for both sides.
接着给出了我国目前审计市场的供需情况，指出我国目前审计市场供给与需求在理论与实际存在严重的差距，为后文提供现实基础。
Then it gives the auditing market's supply and demand situation and points out that there's a serious gap between theory and practice in supply and demand to provide a realistic basis.
接着给出了我国目前审计市场的供需情况，指出我国目前审计市场供给与需求在理论与实际存在严重的差距，为后文提供现实基础。
Then it gives the auditing market's supply and demand situation and points out that there's a serious gap between theory and practice in supply and demand to provide a realistic basis.
应用推荐