其他国家纷纷出台了巨额救市举措：爱尔兰为其银行存款提供担保的计划可能会让受保证数额达到年度经济产值的两倍。
Other countries have mounted giant bailouts: Ireland's plan to guarantee its Banks' deposits potentially puts it on the line for a sum twice its annual economic output.The U.K..
这种做法存在风险：如果没有限定期限，这些保证会给银行不顾风险地经营提供动机（道德风险）。
That is risky: if left for any length of time, those pledges give banks an incentive to behave recklessly.
这将为银行提供一项追加保证金，从而有助于防止那些所有股本都被烧蚀掉了的银行完全崩溃。
This will help to provide an additional margin of protection against the complete collapse of banks that burn through all of their equity.
想要招人的银行一般需要提供至少一年的补偿保证金，对于一些不怎么知名的银行来说，至少要提供两到三年的补偿保证金。
Banks wanting to hire typically need to provide guaranteed compensation of at least one year, and in the case of less prestigious names, two to three years.
以提供保证金方式进行共同海损担保的，保证金应当交由海损理算师以保管人名义存入银行。
Where the security has been provided in the form of cash deposits, such deposits shall be put in a bank by an average adjuster in the name of a trustee.
我们要求在转移技术协议上的签字上，你们将提供我们支付转移支付的银行保证。
We require that at the signature of the technology transfer agreement, you will provide us with the bank guarantee for the transfer of all payments.
为了保证我们的客户，他们是与恒生银行打交道，我们提供了一个证书在会议开始的。
In order to assure our customers that they are dealing with Hang Seng Bank, we provide a certificate at the beginning of the session.
所提供的银行保函乃一依合同条款规定的直接支付保证，不可转移或撤销。
The given Bank guarantee not transferred, irrevocable and is a guarantee of direct payment under the contract.
他向议会保证，将来只有那些拥有充足的外币现金储备的银行才有资格加入向石油进口提供资金的银团。
He assured the parliament that in future only Banks with sufficient foreign cash reserves could be part of the banking syndicate that finances fuel imports.
其他国家纷纷出台了巨额救市举措：爱尔兰为其银行存款提供担保的计划可能会让受保证数额达到年度经济产值的两倍。
Other countries have mounted giant bailouts: Ireland's plan to guarantee its banks' deposits potentially puts it on the line for a sum twice its annual economic output. The U. K.
若要向医院销售，母乳银行必须保证他们所提供的母乳按照规定含有一定的营养成分和热量。
To sell to hospitals, banks must provide milk with a specific, consistent balance of nutrients and calories.
商业银行不得向客户提供由关联企业和关系人作为保证人的担保贷款。
The Commercial Bank is not allowed to provide loans guaranteed by parties concerned.
请使用大写字母填写本个人网上银行服务申请表，并保证所提供的信息准确、真实。
In completing the Application form for Personal Internet Banking, please use BLOCK CAPITALS and ensure the information provided is true and correct.
商业银行通过下设证券附属机构来进入这个市场，并向其客户提供保证金贷款。
Through commercial Banks under the securities subsidiary body to enter this market and its customers with margin loans.
如果美财政部为收购提供资金保证，巴克莱以及美国银行将考虑收购谈判。
Barclays and Bank of America had been in talks to rescue the Bank, but negotiations falters when it became clear that the us Treasury was oppose to using government money to help seal a deal.
以提供保证金方式进行共同海损担保的，保证金应当交由海损理算师以保管人名义存入银行。
Where the security has been provided in the form. of cash deposits, such deposits shall be put in a bank by an average adjuster in the name of a trustee.
以提供保证金方式进行共同海损担保的，保证金应当交由海损理算师以保管人名义存入银行。
Where the security has been provided in the form. of cash deposits, such deposits shall be put in a bank by an average adjuster in the name of a trustee.
应用推荐