因提供银行业服务他们被授予骑士身份；
第三应提供银行出具的信函确认所需的细节；
The third bank should provide the necessary letter to confirm details;
银行-提供银行信息，以帮助消费者完成交易。
Banker - provide banking information to help consumers to finish transactions.
现在，考虑提供银行出纳功能所需的核心银行逻辑。
It is now time to think of the core bank logic required to provide the bank teller functions. In this scenario, you need to provide support for the following bank teller functions.
用于为客户提供银行信息的系统，使客户能掌握其现金状况。
Management information system. A system used to provide banking information to clients, enabling them to monitor their cash position.
是的，我们甚至可以提供银行服务，这样为顾客取款提供服务。
Yes, we can even offer banking services, which would be very convenient for consumers to draw money.
处理了客户数据之后，重点转移到提供银行出纳功能所需的核心银行逻辑。
Once the customer data is taken care of, the focus shifts to the core bank logic that is required to provide the bank teller functions.
正如第1部分所指出的，这个银行场景主要提供银行出纳员执行的基本服务。
As discussed in Part 1, the bank scenario centers around providing basic account services that bank tellers perform.
为了提供银行出纳员用户界面，我们要开发一个单页面浏览器应用程序。
For the bank teller user interface, you will develop a single-page browser application.
买方需在规定的时间内提供银行信息，否则卖方对延迟交货不付任何责任。
The buyer must provide bank information in the stipulated time, otherwise the seller won't be responsible for the delay shipment.
同时，有很多银行正在寻找新方法，在不损失的情况下，为穷人提供银行服务。
Many, too, are finding innovative ways to offer banking services to poor people without losing money.
欧洲央行，会在《经济学人》付印以后召开会议，可能会提供银行更长期的无限制的流动性。
The European Central Bank, which was due to meet after The Economist went to press, may well offer banks unlimited liquidity for longer periods than it has been doing.
不要私自兑换外币，以免财产受损失，千万不要向不熟悉的人士或组织提供银行资料。
Do not exchange foreign currencies with any individuals or unauthorized institutions to avoid money loss. Do not tell your bank information to unfamiliar persons or organizations.
然后，开发一个中间层PHP模块来提供银行的业务逻辑，这个模块使用ODBC连接MySQL数据库。
Then, you will develop a mid-tier PHP module to house the bank's business logic, which uses ODBC to connect to the MySQL database.
除能够为零售客户提供银行客服的巴登符滕堡州银行之外，其他银行在过去五年中(在银行客服方面)都表现平平。
Apart from LBBW, which can provide banking services to retail customers, they have performed poorly during the past five years (see chart).
那些提供服务的数据中心，不管是Facebook，还是提供银行纪录的服务，几乎一半的运营成本都是来自制冷，这将会产生深远的影响。
Since roughly half the cost of running a data center, used for everything from services like Facebook to banking records, comes from cooling, that could have a significant impact.
中央银行将提供特别贷款,而各家银行将以土地作为抵押品。
The central bank will provide special loans, and the banks will pledge the land as security.
这家银行提供对贵重物品的安全保管服务。
这座岛提供广泛的海外银行业务。
The island offers a wide range of offshore banking facilities.
如果他有一个具体的计划，其他的银行才会非常渴望提供资助。
The other banks are going to be very eager to help, provided that they see that he has a specific plan.
银行为顾客提供预先核准贷款，以供其购买一辆时髦的新车。
Customers are offered preapproved loans for a spiffy new vehicle.
随着交易者开始提供贷款，汇票促进了银行的发展。
Bills of exchange contributed to the development of banks, as exchangers began to provide loans.
大多数大银行都为开户的学生提供特殊服务。
Most of the big banks offer special services to students who open accounts.
A哥哥说他不能在银行或其他任何地方提供，因为他会被当场逮捕。
Brother A said he couldn't offer it at a bank or anywhere else, because he would be arrested on the spot.
该法案将为恐怖活动提供资金定为犯罪行为，并将冻结那些支持恐怖主义的人的银行账户。
It makes providing funds for terror activities a criminal offense and would freeze bank accounts of those who sponsor terrorism.
所有大银行的分行都遍布全国，并且都提供类似的服务。
All the large banks have a network of branches across the country and all offer similar services.
大通银行为英国航空公司和丽兹卡尔顿酒店等旅游相关公司提供了自己品牌和其他品牌的芯片卡。
Chase offers a chip-enabled card under its own brand and several others for travel-related companies such as British Airways and Ritz-Carlton.
其中一个原因是，银行必须争夺那些对它们提供的服务不满意就会转投其他银行的客户。
One reason is that banks must compete for customers who will switch to another bank if they are dissatisfied with the service they receive.
其中一个原因是，银行必须争夺那些对它们提供的服务不满意就会转投其他银行的客户。
One reason is that banks must compete for customers who will switch to another bank if they are dissatisfied with the service they receive.
应用推荐