这是个开始，这也就是我们必须提供资讯的理由。
如今，照片提供资讯的作用已被电视所取代，因此人道摄影也做出了相应调整。
This is photography's reaction to the position occupied by television in providing information.
这通常是前往伺服器档案系统上要寻找的资讯的路径，不过它也可以指出伺服器必须执行才能提供资讯的应用程式或指令码。
Typically this is the path to the desired information on the server's file system, although it also can indicate the application or script the server must run to provide the information.
一些巴士有当地导游，他们会介绍名胜古迹，并提供关于这个小镇的资讯。
Some buses have local guides, who will point out places of interest and will provide information on the town.
有线电视的食品网提供各种有关食品的资讯娱乐节目。
Cable TV's Food Network offers a buffet of food-related infotainment.
但是他说，他们还需要在其它方面提供更多的资讯。
But he said it still needs to provide more information about others.
“他们的调研提供了我们许多资讯，帮助我们发现一些重要的物件，”哈瓦斯说。
"Through their research, they have provided us with information that has helped to recover a number of important objects," Hawass said.
但在结束了与西班牙外长米古尔安格尔莫拉蒂诺的会谈后，查韦斯表示，目前西班牙只是要求委内瑞拉提供一些资讯，并非提出指控，他对此感到满意。
But Chavez said after a conversation with Spanish Foreign Minister Miguel Angel Moratinos, he was satisfied that Madrid was now simply requesting information, not making accusations.
文斯：我要提供你资讯王的认股权。
她说如果是网路交友的话，光是照片就提供了充分的资讯，因为我们的情绪都表现在上头。
She says that when it comes to online dating, "Photographs contain a wealth of information because we express emotions in them."
该应用程序通过自动化流程给客户提供最相关的即时旅游资讯和最新优惠，从而使得足迹网的现有库存流程和系统得到最优利用。
The application makes best use of Zuji’s existing inventory processes and systems by automating the process of providing constant updates of the most relevant and best offers for customers.
它们以许多个页面提供丰富的产品资讯，但仍然是以紧凑的格式来印刷和包装。
Spread over many pages, they offer extensive product descriptions but are nevertheless printed and packed in a compact format.
当然，我认为在加强中西方文化交流方面，西方媒体包括丹麦理应发挥加强沟通，提供资讯，介绍动态的主渠道作用。
Still, I think the media should be the main channel of communication and information for improving the cultural exchange between the two countries.
主要问题是另一位银行家所说的第一资讯收购案“具有泡沫年代的特征”：比如，“低门槛贷款合约”几乎给贷款方提供不了保护。
The main obstacle is that the First Data deal “has all the bells and whistles of the bubble era”, says another banker: it is, for instance, “covenant-lite” and offers lenders little protection.
主要问题是另一位银行家所说的第一资讯收购案“具有泡沫年代的特征”：比如，“低门槛贷款合约”几乎给贷款方提供不了保护。
The main obstacle is that the First Data deal "has all the bells and whistles of the bubble era", says another banker: it is, for instance, "covenant-lite" and offers lenders little protection.
然而，尽管出现了由地理数据糅合和即时提供的附近一带资讯共同创造的这只“全视之眼”，但多数人仍然处在其范围之外，难于被其捕捉到。
Yet, despite the all-seeing eye of geographical data mashups and live feeds of neighbourhood information, most people are still on the outside, hardly looking in.
西蒙的天气预报站链接到了互联网上，为网民提供实时气象资讯，每3秒钟更新一次数据，24小时不间断服务。
Simon linked his own weather station to the Internet and provides live information 24 hours a day, automatically updated every 3 seconds.
现今的资料存取控制可精细到个别资料格中的资讯，以便为重要资料及机密客户资讯，提供更严密的安全防护。
Access to data can now be controlled down to an individual cell of information, providing greater security for your critical data and sensitive customer information.
威瑟斯朋：“我们的收音机提供给了没有渠道获取国际新闻资讯的人们。
THOMAS WITHERSPOON: "Our radios are going to people who have no other source of international news and information.
威瑟斯朋：“我们的收音机提供给了没有渠道获取国际新闻资讯的人们。”
THOMAS WITHERSPOON: "our radios are going to people who have no other source of international news and information."
威瑟斯朋：“我们的收音机提供给了没有渠道获取国际新闻资讯的人们。”
THOMAS WITHERSPOON: "our radios are going to people who have no other source of international news and information."
应用推荐