但是他们怎么能在提供课程后取消它呢？
这有可能威胁到该部门的持续稳定性，以及提供课程的数目。
This has the potential to threaten the stability of the sector and the provision of a number of courses.
家庭用品店和其他一些类似的商店都提供课程，网上也大把教你如何操作的资料。
Home Depot and other like stores offer classes and your Internet machine is stuffed with how-to guides.
书上也有插图,我会在课上涉及到，我会给你们提供课程服务器的入口。
There will be the visual images that I'm going to talk about in lecture, and that I will make accessible to you on the class's server.
提供课程的机构必须有完善的管理系统，能使学习者得到考核并给他们签发证书。
Course providers must have excellent administration systems and give their students access to accreditation and qualifications.
像剧场提供课程一样，山达基也为演员们提供他们可以同时应用在生活和事业上的一套方法。
Like the courses at the Playhouse, Scientology offered actors a method that they could apply to both their lives and their careers.
它使我们了解每日新闻，让我们了解外面的世界，为学员提供课程，它所带来的欢乐和利息进入人们的生活。
It makes us informed of daily news, lets us know the outside world, provides lessons for learners, and it has brought joy and interest into people? S lives.
从2001年成立至今，“欢迎回家”组织帮助了来自160多个国家的近8000名外国健康专业人士，包括提供课程、培训、咨询和其它服务。
Since its inception in 2001, the program has helped nearly 8, 000 foreign healthcare professionals from more than 160 countries by offering courses, training, counseling and other services.
去年，K12因向该特许学校提供课程、技术和管理服务而获得了150万美元的收入，针对这一收入合法性的任何声明或挑战，都会使K12与该特许学校相关联。
K12 was paid $1.5 million last year to provide the curriculum, technology and management services for the charter school, and is on the hook to the school for any claims or challenges to its validity.
本校提供20多门A2证书考试课程。
More than 20 subjects are on offer at A2 level at our college.
该学位课程将通过互联网来提供可远程访问的课程资料。
The diploma course would offer remote access to course materials via the Internet's world wide web.
随着技术进步，现在开放大学完全可以在因特网上提供更多的课程。
As technology develops, Open University can now offer more courses over the Internet entirely.
萨鲁达综合高中提供200多种不同的课程供学生选择。
The Saluda Consolidated High School offers over 200 different courses from which its students can choose.
布拉格每月提供为期四周的语言课程。
我得知教育部提供了一门免费的课程。
I was told that the education department was offering a free course.
这个课程和网络课堂都教育部提供的。
The courses and online classroom are provided by the Ministry of Education.
在城市学院读二年级的时候，我得知教育部提供了一门免费的课程。
During my second year at the city college, I was told that the education department was offering a free course.
我想我已经有了市场营销的基础，因为我已经修过了这里提供的每一门公关传播课程。
I figured I've got the marketing basis already since I have taken every PR in communication courses offered here.
几十年来，积极分子一直呼吁学校提供反种族主义或多元文化的课程。
For decades, activists have called for schools to offer anti-racism or multicultural curricula.
他们基本需要提供更好的运动器材，高端物品，以及课程。
Basically they have to offer better exercise equipment, high-end stuff, and classes.
这门课程可提供一整套新鲜活泼的技能训练。
The course offers a range of exciting possibilities for developing your skills.
一本按字母顺序排列的职业手册，提供了有助于课程选择的信息。
An A to Z of careers gives helpful information about courses.
该学位提供一门社会政策主专业课和一门社会学课程。
This degree offers a major specialization in social policy alongside a course in sociology.
网约车公司滴滴与TAL教育集团签署协议，为出租车司机的子女提供免费在线课程。
Car hailing company DiDi signed an agreement with TAL Education Group to provide free online courses for the children of taxi drivers.
新西兰语言学校提供多种英语课程，包括普通英语、备考英语、学习和滑雪等其他课程。
Language Schools New Zealand offers many kinds of English courses including General English, Exam Preparation, Study & Ski and more.
全国各地的教师都对国家课程做出了贡献，国家课程为他们提供可参考的指导准则而不是解决方案。
Teachers from all over the nation contributed to a national curriculum that provided guidelines, not prescriptions, for them to refer to.
它还将通过提供地理、历史、政治和社会学的即时课程，提高教育水平。
It would also improve educational standards by delivering instant lessons in geography, history, politics and sociology.
这听起来可能很荒谬，但别忘了——实际上，这所大学会提供免费的自卫课程。
It may sound absurd but don't forget—the university actually offers free self-defence classes.
生活提供了如此多的课程，既有实际的，也有个人的，你开始学习它们永远不迟。
Life offers so many lessons, both practical and personal, that you're never too young to begin learning them.
生活提供了如此多的课程，既有实际的，也有个人的，你开始学习它们永远不迟。
Life offers so many lessons, both practical and personal, that you're never too young to begin learning them.
应用推荐