申请人必须提供证明文件以证明他们获得上述的学历和工作经验。
Applicants must provide the supporting documents proving that they have attained the above-mentioned academic qualifications and working experience.
注册公司能提供证明文件以证明你是公司的所有人或管理者，而非雇员。
Registering a company will provide documentation showing that you are the owner and manager of the company, and not an employee.
医院的勤务要求她提供证明文件，她打昏了那家伙，然后找到威斯勒的私人物品，拿到了其手机。
The orderly asks for documentation, so she knocks the guy out and grabs Whistler's cell phone from his belongings.
在支票提请签署时，是否同时提供凭证或其他证明文件？
Are vouchers or other supporting documents presented together with the checks submitted for signature?
请提供有关航空公司发出的延迟证明文件及购买必需品的单据正本。
Please provide supporting document from the relevant Airlines proving the delay and all original purchase invoices of essential items.
必须满足技术规格书对仪表防爆及防护等级的要求，并提供相应的质量证明文件。
Explosion proof and protection class for instrument shall be met according to the requirements of Technical Specification, and relevant quality certificate documents shall be provided.
入学前，申请人需要提供学歷证明文件之正本以供核实。
Upon admission to the programme, applicants are required to provide originals of certificates and supporting documents for verification.
构成保险诈骗特别共犯所要求的故意，是指行为人对提供虚假证明文件行为具有故意，而不是对帮助他人诈骗具有故意。
The intention of the subject required by the establishment of accomplice of insurance fraud crime, is intention of providing false certificate, but not helping others commit a fraud crime.
如申请人未能在限期前提供所需的证明文件，其申请书将不获受理。
V… If candidates fail to provide the supporting documents as required, their applications will not be considered.
建造者必须提供记录，包含何时、何地以及如何建造的一系列证明文件及照片。
The builder(s) must provide logs of when, where and how construction took place, along with supporting documents and photographs.
如申请人没有清楚列出已获取的公开考试所有科目成绩或未能提供所需的证明文件，其申请书将不获受理。
If candidates fail to state clearly results of all subjects obtained in the public examinations or fail to provide the supporting documents as requested, their applications will not be considered.
如申请人未能提供上述所需资料或证明文件，其申请书将不获受理。
If candidates fail to provide the above required information or the supporting document as requested, their applications will not be considered.
如果“所有人”无法证明或提供初始安装日期的证明文件，则质量保证期按照附在热水器上的系列号板所标注的日期计算。
When Owner cannot verify or document the original date of installation, the warranty period begins on the date marked on the serial number plate affixed to the water heater.
如有必要，企业须提供与所申报内容相关的证明文件或材料。
The enterprise shall provide the evidentiary documents or materials in relation to the reported contents when necessary.
请提供更改其它资料的相关证明文件。
Please provide relevant supporting documents for other changes.
被选中参加是次推广活动的试用者需提供身分证明文件及住址证明以确认参加资格。
The short-listed trial users are required to provide identification documents and proof of address to verify eligibility to participate.
大会期间，ASLA将提供年会期间参会者所获得的学时的证明文件。
Following the meeting, ASLA will provide attendees with access to a certificate providing proof of the PDH earned throughout the annual meeting.
大会期间，ASLA将提供年会期间参会者所获得的学时的证明文件。
Following the meeting, ASLA will provide attendees with access to a certificate providing proof of the PDH earned throughout the annual meeting.
应用推荐