除非你能提供证件否则我不会让你进去的。
今天，网站可提供的不仅仅是老套的证件照以及在分类广告清单中的一段描述性文字。
Sites today offer much more than the typical profile picture and description in a classified ad listing.
考生领取交验申请表和身份证时，必须提供与在线注册一致的证件和报名材料。
All registered candidates must complete the required registration procedures at the test center.
现在不仅得到认可的证件类别比过去少，而且这些法案也没有提供多少程序上的保护以帮助选民获得这些证件，或者在没有这些证件的情况下继续投票。
Fewer forms of ID are considered acceptable for voting, and there are fewer procedural safeguards to ensure that people are able to get them or make sure they can still vote if they don't have them.
用人单位不得要求大学生提供担保，也不得扣押劳动者的居民身份证或者其他证件；
The employers have no right to ask college students to offer security, nor to distrain upon their IDs or other identifications.
申请人身份证明（详见业务指南13）原件及复印件，属外文记载的需提供中文翻译公证件。 。
Thee applicant's identification credential and copies. See guideline 13 for detailed description. A notarized Chinese version is needed if it is in a foreign language.
申请人所提交的证件和证明材料齐全，认为符合法律援助条件的，法律援助机构应当及时决定提供法律援助。
Documents submitted by the applicant and proof materials that meet the conditions of legal aid, legal aid agencies should be timely provision of legal aid decision.
甲方向乙方提供汽车租赁，甲方提供的汽车须具备齐全的证照及检验合格的证件。
Lessor provides lessee with the vehicles for lease and the vehicle's complete set of license documents and inspection certificates.
所填内容应与身份证件上显示的一致，同时需与所提供的照片电子文件名所显示的日期一致。
The contents filled out should be identical with which revealing on the identity certificates as well as the date that electronic file of photos names.
这是你的责任，必须为您的旅行，获取，和提供，包括付出获得您的旅行证件所有需要的相关成本支出。
It is your sole responsibility to obtain and have available the proper traveldocuments necessary for your travel, including all associated costs related toobtaining your travel documents.
请通过电子邮件提供本人彩色证件照片电子版。
Please send your digital passport photo with the application form.
总台24小时为您提供入住服务，入住登记时请您出示本人的身份证件或其他有效证件，并交纳预付金，如实填写入住登记单后即可领取房卡到您所住楼层房间入住。
It is an ideal place for your travelling and vacation. You need to show the ID card or the other effective certificate on the information desk of 24-hour service, and also pay the deposit.
总台24小时为您提供入住服务，入住登记时请您出示本人的身份证件或其他有效证件，并交纳预付金，如实填写入住登记单后即可领取房卡到您所住楼层房间入住。
It is an ideal place for your travelling and vacation. You need to show the ID card or the other effective certificate on the information desk of 24-hour service, and also pay the deposit.
应用推荐