都可以提供网络服务能力，比如DHCP和DNS。
Both provide capability to perform network services, such as DHCP and DNS.
我院校园网已正式建成，为全院师生提供网络服务。
Wuhan Technical College campus network has been providing network services for all teachers and students.
2009年巴拉克·奥巴马授权美国公司为该岛提供网络服务。
In 2009 Barack Obama authorised American companies to provide Internet services to the island.
现在的许多应用都是提供网络服务(如云)，我们的移动设备让我们获取这些服务。
A lot of applications are now provided services over the web (i. e. the cloud) and our mobile devices provide us access to these services.
现在的谣言是，美国的另外三大通讯巨头中至少会有一家在本周加入为iPhone提供网络服务的行列。
So now rumor has it that at least one of the other three U.S. carriers may add the iPhoneiPhone to its roster next week.
VMware的下一个目标是成为一个混合平台，通过提供扩平台、跨语言的轻量级技术为用户提供网络服务。
VMware's next quest is to become a hybrid platform that provides Web services by offering lightweight technologies that work across multiple programing languages and platforms.
谷歌最为著名的是搜索引擎，然而它也是首家建构超大云计算的公司，云计算是一种将硬件、软件、数据和网民联系在一起，提供网络服务的一种技术。
The latter is best known for its search engine, but it was also the first company to build a huge computing cloud-a nexus of hardware, software, data and people which provides online services.
我们的自助服务设施要想与之竞争，唯一的方法是提供基于我们的设施并能为客户创造价值和收入的服务，或者提供网络服务无法做到的某些利益。
The only way our kiosks can compete is for us to develop kiosk-based services that generate revenues for clients or offer other benefits web services can't.
中国移动和中国联通等大公司将会提供 5G 网络服务。
Big companies like China Mobile and China Unicom will start to offer 5G network.
电子邮件的功能依然更加丰富，但对于那些社交狂人来说，有时社交网络服务可以提供更便捷的信息交流体验。
E-mail is still more versatile, but for users that have a heavily populated social graph, sometimes social networking services can offer a more convenient messaging experience.
这些网站都提供免费的网络服务，并由此聚拢人气，然后期望在将来的某个时候收获大笔的广告费回报。
Each provided a free service in order to attract a large audience that would then-at some unspecified point in the future-attract large amounts of advertising revenue.
在较高的级别，您可以将Samba看作是提供三种不同的网络服务。
At a high level, you can look at Samba as offering three different kinds of network services.
Snow Leopard将会应用交互网络服务协议来提供结构，是Mac可以链接到Exchange 2007。
OS X Snow Leopard will use the Exchange Web Services protocol to provide access to Exchange 2007 on your Mac.
它们的共同点是，都通过一个网络服务提供商连接网络，网络服务提供商往往是一家大型电信公司。
What they have in common is that they are connected to the network through a network service provider, often a large telecommunications company.
这是一个网络服务提供商（ISP）和电信运营商需要解决的问题。
This is largely an issue that ISP (Internet Service Providers) and telecoms carriers need to deal with.
它提供了用户浏览器和网络服务器之间的动态交流方式，而不用每次都刷新一个完整的页面。
It provides dynamic interaction between the user's browser and the Web server, without having to refresh a complete page each time.
对于那些刚刚涉足这一新网络服务的人，这里提供了一些很好的想法。
For someone involved in starting a new Internet service, the people they speak to offer some fabulous insight.
而网络服务提供商相互之间还要支付费用——连接费。
And Internet service providers pay for the bit in between - the connection.
不过，一旦你为网络服务提供正确的工具，和意识到，并把控制自己的网上数据成为一种习惯之后，网络生活也并不复杂。
But it is not quite as complex once Internet-based services provide the right tools-and once awareness and control of one's own data become a habit.
由于很多用户通过拨通网络服务提供商(isp)上网，所以IP地址在您每次登陆时都不一样。
For many users accessing the Internet from a dial-up Internet service provider (ISP), the IP address will be different every time you log on.
作为网页的开发语言，HTML也是网站最轻便的存储格式：只需要把XHTML页面放到你自己的网络服务器上，或者把它们上传到网络服务提供商那里。
HTML being the language of the Web also makes it the most portable format for a Web site: just drop the XHTML pages on your own Web server or upload them to your Web service provider.
盗版者首先会收到告诫信件，但是盗版率没有下降70%，网络服务提供者就要采取更为有利的措施以加以制止。
Offenders would at first receive letters. If piracy did not drop by 70%, internet-service providers would be required to roll out stronger measures.
由于担心无法确保可以保护用户隐私，该公司并不提供电子邮件、博客以及社交网络服务。
It is not offering E-mail, blogging or social-networking services, because it worries that it will not be able to ensure users' privacy.
苹果的产品一直是更具整合性，苹果正在建设一个巨大的提供基于网络服务的数据中心。
Apple, whose products have always been more integrated, is building a huge data centre and also offering web-based services.
处理：配置网络服务器软件提供强密码选项。
Workaround: Configure the Web server software to offer stronger encryption options.
由于担心无法确保可以保护用户隐私，该公司并不提供电子邮件、博客以及社交网络服务。
It is not offering E-mail, blogging or social-networking services, be cause it worries that it will not be able to ensure users' privacy.
由于担心无法确保可以保护用户隐私，该公司并不提供电子邮件、博客以及社交网络服务。
It is not offering E-mail, blogging or social-networking services, be cause it worries that it will not be able to ensure users' privacy.
应用推荐