雅虎是提供网上目录检索服务最早、最知名的网站。
备注：如果您提供商品/服务，本网站希望您告知更多的具体详情。
NOTE: If you offer goods/services, the site asks for extra details specific to these.
这也意味着只有有限的设计选择，尽管如此，这仍然是个免费的网站，而我提供的服务也是免费的。
It means there would be limited design options. Still, it's a free website, and I'm offering my help up for free.
有很多的简历创建网站提供组合的免费或付费服务。
There are dozens of resume building websites offering a combination of free and paid services.
该固定价格的合同，要求斯坦利为企业资源总信息网关（TIGER）的门户网站项目提供技术服务，支持和维护该项目。
The firm, fixed-price award calls for Stanley to provide technical services to support and maintain the Total Information Gateway for Enterprise Resources (TIGER) Web portal program.
因为这些约会网站提供的服务与李媒婆提供的看起来很是相同。
For the services these dating dot.coms offer look much like some of those offered by our Matchmaker Li.
时至今日，许多搜索引擎通过提供搜索网站的服务赚取利润。
Till now, many search engines make money from them by providing search service.
最近调查显示，客户对主要在线旅游网站所提供的整体服务越来越失望了。
Recent surveys have shown increasing customer disappointment with the overall experience major online travel sites are offering.
团购（团购网站）是提供优惠的产品，服务和餐饮的集体采购网站。
Tuangou (groupon) are group-purchasing websites that offer discounts for products, services and meals.
很快，我知道有些网站专门提供这种季度现金回扣服务。
Soon after, I learned about sites that offer quarterly cash rebates.
贝宝原来提供的服务是网站上一直受人青睐的支付方式，转眼间变成了专注于如何使拍卖交易更容易。
Suddenly the service, always a favored payment method on the site, became almost entirely focused on making auctions easier.
像booksfree.com和bookswim.com这种可以提供数字图书租赁服务的网站存在已久。
Digital book rental services already exist, with sites like booksfree.com and bookswim.com having been live for some time.
Wakerupper是个很简单的网站，但提供的服务却意义深远。
有数百万大大小小的网站提供商店商品对比服务，或者能列出任何已知门类下的热门产品。
There are millions of websites, small and large, that list the top products in any given category or help you comparison shop.
事实是否如此，还要看这些免费提供流服务的网站用户究竟来自何方。
Whether they are or not depends on where the new users of free streaming websites come from.
在此情况下，服务提供者通常会向服务使用者提供一个网站链接，可以从此处访问新wsdl和XSD文件。
In this situation service providers typically provide service consumers with a Web site link where they can access the new WSDL and XSD files.
提供工作的网站和雇佣公司为工人和老板提供中介服务，利用简历和工作描述来加快匹配过程。
Job sites and recruiting companies provide a matchmaker service between workers and employers, utilizing r_m_and job descriptions to facilitate the matching process.
在网上，有些类似于“大杂烩”式的网站，向读者提供免费下载服务，但他们没有自己的原创内容。
On the web, similar "aggregator" sites, personalised or not, have a bad name as freeloaders that create no content of their own.
除了以上提到的四个网站之外，还有数以千计的网站提供回答问题的服务。
Beyond these four sites, there are thousands of other sites devoted at least partially to answering questions.
信不信由你，我甚至知道我的一个朋友，他的客户打电话过来找他问有关手机功能的问题，只是因为我朋友为他的网站提供主机服务。
Believe it or not, I've even known someone who had a client call about his cell phone functionality just because my friend hosted his site.
服务提供商可以是照片分享网站(用户存放相册的地方)、在线银行服务、微博站点或者保存用户私有数据的其他服务。
It can be a photo sharing site where users keep albums, an online bank service, a microblogging site, or any other service where 'user's private stuff' is kept.
所以在我毕业后和现在的首席技术执行官阿龙.施瓦茨建立了第一家提供这类服务的网站.而我们的演示让很多人感到很兴奋.
So I built the first version of the Web site. Alon Schwartz, now our chief technology officer, worked with me when I finished law school and the first demonstration model got a lot of people excited.
在一些大的沿海城市，它们能够当日送达，这是一种如今在大多数大型电子商务网站上提供的服务。
In the big coastal cities they are often delivered the same day-a service most big e-commerce sites now offer.
而雪球，被更名为IGN，去年卖给了新闻集团，现在它是一个主要给视频游戏爱好者提供服务的网站了。
Snowball, renamed IGN, was sold last year to the News Corporation and is now a site mainly for video-game enthusiasts.
TRM包括通常与SLA绑定的承载服务需求，承载涉及到管理并提供网站或应用程序可用性的服务提供商。
The TRM includes service requirements for hosting that refers to the service provider who manages and provides availability to a Web site or application, often bound to an SLA.
你可以通过搜索引擎来搜索，很多不错的网站都提供免费服务。
You can search for them using the search engines and some good ones may charge a fee.
实际上，网络上有很多极好的网站提供这种服务，并且服务非常周到细致。
There are actually a lot of wonderful websites, which provide these thoughtful services.
也就是说，要让用户能够记住网站提供的服务，并知道怎样找到这些服务来满足其需求。
Namely, will users remember your service and know how to find it to fill their need.
也就是说，要让用户能够记住网站提供的服务，并知道怎样找到这些服务来满足其需求。
Namely, will users remember your service and know how to find it to fill their need.
应用推荐