世卫组织与各会员国合作，协助各国逐步扩大并且提供综合性服务，以缓解该病的传播并减轻其影响。
WHO works with Member States to help them scale-up and deliver comprehensive services in order to mitigate the spread of the disease and lessen its effects.
目前，Twitter为非营利组织的诚意募捐和公众服务通知提供包括“一点即通”（click-throughs）和“回复转发”（retweets）功能在内的综合性服务。
Now Twitter’s non-profit offering provides comprehensive capabilities, from click-throughs and retweets to bona fide donations and public service announcements.
阿里巴巴，百度，腾讯正变成提供相似服务的综合性大企业。
Alibaba, Baidu and Tencent are becoming Internet conglomerates offering similar sets of services.
限于篇幅，本文研究的对象为旅游营业人与旅游者之间因提供综合性的旅游服务而达成的包价旅游合同。
Due to space limitations, this research is targeted at package tour contract that reached between business people and tourists for providing integrated travel services.
蔡氏广告—实力型、原创型的一家综合性广告公司。可为国内外客户提供专业、实效的广告发布、代理服务。
The Cai's Advertising-one comprehensive advertisement company, strength and original, can offer specialized, effective advertisement for all clients, issue, agent service as well.
我们为客户提供包括市场调查、法律顾问、办公设施、装修设计等在内的综合性服务，做到真正为客户着想，以提高效率，节省开支。
We offer our customers, including market research, legal, office facilities, including decoration design, comprehensive services, so really for the customer, to improve efficiency and cost savings.
方法转变服务理念，为病人提供温馨的就医环境、实施开放式管理和综合性治疗。
Methods Changing the idea of service to provide warm and comfortable environment for the patients and practicing open management and comprehensive therapy.
我们能够提供综合性的职业选择和职业转换服务，专注于结果，而非痛苦的过程。
It provides comprehensive, progressive career transition and outplacement alternatives that are focused on results, not just the journey.
通过空间位置服务平台对位置服务领域中众多复杂的空间信息数据进行有效地整合和资源共享，可以为用户提供综合性的位置应用和服务。
Through the LBS (location based service) platform, spatial information data can be conformed and Shared in LBS fields and the platform can provide integrated applications and services.
由10000多名具有丰富经验的专业人士提供的综合性的运输，物流服务把分布在全球各地数以万计的供应商，工厂及客户连接在一起。
Over 10000 experienced professionals provide the comprehensive transportation, and logistics services that bring together thousands of suppliers, factories and customers through out the world.
比如，市场意识淡薄、经营思想落后，管理体制、业务流程不适应市场竞争，经营管理机制不健全，为客户提供综合性的服务能力差、员工素质偏低等。
But our disadvantages seem more serious, especially on the respect of marketing sense, dealing mind, management system, business flow and the comprehensive quality of our employees.
BRG从2010年开始提供的企业数据库服务，是可存取市场概要、调查报告、综合性的数据分析等的多功能双向平台。
BRG launched its Enterprise Database in 2010 as a multi-functional, interactive platform to provide its clients with access to detailed market summaries, reports and comprehensive data analysis.
多媒体信息服务MMS是一项全新的移动数据业务，是一个涉及终端设备制造商、网络运营商、内容和应用提供商的综合性移动解决方案。
The Multimedia Messaging Service(MMS) is a new mobile business, and a synthesized solution involved terminal device maker, network service provider, content and application provider.
与硕科在全球设立的其它办事处一样，中国成为了世界联系硕科、以及硕科为世界客户提供综合性品牌接触点管理服务的又一全球门户。
Like our other offices throughout the world, China is yet another global gateway to Schawk and its delivery of comprehensive brand point management services.
锦程外务合作有限公司是一家提供境外商务、政务考察服务的综合性的对外商务机构…
Jincheng Foreign Cooperation Co. , Ltd. is a provider of offshore business, government services, a comprehensive study of foreign business organization.
隆晶不仅能提供专业的工程合作，而且能提供一体化的综合性工程服务。
Longjin can not only provide professional engineering cooperation but also provide comprehensive integration services.
莱佛士医疗集团是亚洲领先的私立综合性医疗服务提供者，在新加坡，中国，日本，越南，和柬埔寨的13个城市中拥有多家医疗机构。
Raffles Medical Group (RMG) is a leading private healthcare provider in Asia, operating medical facilities in thirteen cities in Singapore, China, Japan, Vietnam and Cambodia.
莱佛士医疗集团是亚洲领先的私立综合性医疗服务提供者，在新加坡，中国，日本，越南，和柬埔寨的13个城市中拥有多家医疗机构。
Raffles Medical Group (RMG) is a leading private healthcare provider in Asia, operating medical facilities in thirteen cities in Singapore, China, Japan, Vietnam and Cambodia.
应用推荐