她否认拥有毒品是为了提供给别人。
现金或临时凭证会提供给股东作为资本按比例收益的一部分。
The cash or scrip would be offered as part of a pro rata return of capital to shareholders.
这笔赔偿款提供给这些矿工或其尚活着的家人每人$100000。
The compensation bill offers the miners or their survivors as much as $100,000 apiece.
客户们被书面告知,“您提供给我们的所有个人信息将被视为机密”。
Customers were told, in writing, that "all personal information you supply to us will be considered confidential."
国际发展部部长表示,会把这些援助提供给致力于消除贫困和寻求健全政府机构的国家。
The International Development Secretary says the relief was being offered to countries committed to eliminating poverty and pursuing good government.
在都有旅外经历的谈判双方中,70%顺利成交,交易中提供给卖家一份管理工作,交换条件是较低的要价。
Where both negotiators had lived abroad, 70% struck a deal in which the seller was offered a management job in return for a lower asking price.
据报道,一位投资者对博柏利公司的数据发表评论时感到很愤怒,因为这些未售出的商品在被销毁之前甚至没有提供给投资者。
One investor commenting on the Burberry figures was reportedly outraged that the unsold goods were not even offered to investors before they were destroyed.
没有清楚公正的信息提供给消费者。
There is no clear and unbiased information available for consumers.
援助应该不带附加条件地被提供给发展中国家。
Aid should be given to developing countries with no strings attached.
艺术品应该以人们支付得起的价格提供给更多人。
The arts should be available to more people at prices they can afford.
让职业女性大为不平的是有些福利只提供给男性。
Some benefits apply only to men, much to the indignation of working women.
然后,政府将这些计算机免费提供给孩子们。
尤里斯说:“很遗憾,他们只提供给我们呼吸需要的氧气。”
"It's a pity that they only give us the oxygen (氧气) we breathe," Joris said.
机器人的内心语言也受限于研究人员提供给它的知识。
The robot's inner speech is also limited to the knowledge that researchers gave it.
购买这两本精装书中的任意一本,电子书将免费提供给您。
If you buy any of the two hardback books, e-books will be free for you.
正如上面所示,当提供给她感兴趣的文学话题时,或是身边的人参与阅读过程时,兰妮会对阅读感到兴奋。
As shown here, Lainey can become excited about reading when presented with literature on topics that interest her, and when the people around her model involvement in the reading process.
把你的背包提供给其他贫穷的孩子是另一个很好的选择,因为那些旧背包可能会让他们的生活比以前更方便。
Offering your backpacks to other poor kids is another good choice, as those old backpacks may make their life more convenient than before.
这些说法提供给我们的信息比看起来要少得多。
These claims give us a lot less information than they seem to.
如果你们还有职位可以提供给我的话,我仍想去做些报道。
If you have room for me on the staff, I still want to do some reporting.
这里提供给你一些双子座的个性特点,也许可以帮助你更好的了解他。
Here are a few personality traits of a Gemini man that would help you to understand him better.
有趣的是,在过去,龙虾只提供给囚犯,因为它们被认为是穷人的食物。
Interestingly, in the past, lobsters were only served to prisoners as they were considered as a poor man's food.
一些批评者说,这是一种奢侈品,不应该免费提供给有能力购买的家庭。
Some critics say it is a luxury and shouldn't be free to families able to pay.
森林里有足够的食物提供给他,尽管他对于在那里找到的东西并不总是满意。
There is plenty of food for him in the forests, though he is not always happy with what he finds there.
两名学生学习一段时间后辍学,他们浪费了本可以提供给其他人的教育资源。
By dropping out after studying for a period of time, the two students have wasted educational resources, which could have been provided for others.
他发现,他的许多研究对象都被金钱提供给他们的无穷无尽的选择弄糊涂了。
He found that many of his subjects were confused by the infinite options their money presented them with.
有些地区由于土质、地形位置或与河流或地下水的距离,几乎没有水分能提供给植物,而另一些地区则有。
Some areas, because of their soil texture, topographical position, or distance from rivers or groundwater, have virtually no water available to plants, whereas others do.
其他人支持他的决定,他们说他们已经厌倦了在餐馆吵闹的孩子,现在他们终于可以有一个只提供给成年人的地方了。
Others supported his decision, they said they were bored of noisy children in restaurants and now they could finally have a place for adults only.
如果该调查有所发现的话,这就不是电信服务商第一次因其承诺的宽带速度和实际提供给顾客的网速不一致而陷入麻烦。
If the investigation uncovers anything, it wouldn't be the first time a telecom provider got into trouble over the broadband speeds it promised and delivered customers.
这些可能包括威胁冻结欧盟提供给贫困地区和欧盟大型项目的资金,甚至暂停某个成员国在欧盟部长级理事会的投票权。
These might include threats to freeze EU funds for poorer regions and EU mega-projects, and even the suspension of a country's voting rights in EU ministerial councils.
这些可能包括威胁冻结欧盟提供给贫困地区和欧盟大型项目的资金,甚至暂停某个成员国在欧盟部长级理事会的投票权。
These might include threats to freeze EU funds for poorer regions and EU mega-projects, and even the suspension of a country's voting rights in EU ministerial councils.
应用推荐