他们希望将方程式结合到电子计步器中，以便为用户提供更为真实的数据，并且根据步行者的不同来随时进行调整。
They hope to incorporate it into some consumer pedometers to provide users with more realistic data tailored to walkers of all sizes.
对于通过对象化来编程式地访问和操纵关系数据，最流行的方式是通过一些API 和包装器，这些 API 和包装器提供了一个或多个编写为文本字符串的SQL语句。
The most popular way to objectize to programmatically access and manipulate relational data has been through special APIs and wrappers that provide one or more SQL statements written as text strings.
这款手表电话的研发者甚至设立了一种特殊的“应用程式商店”，为这种液晶屏只有1.5英寸的产品提供专用程式。换句话说，目前几乎所有的安卓手机程式都无法适用于该产品。
There is even a special “App store” built for apps that might work on a 1.5-inch LCD screen - in other words, almost no Android apps currently available.
免费产品无法提供Office所提供的复杂方程式、关联表格和客户数据。
The free products do not have the complex formulas, interconnecting tables and client data that comes with Microsoft Office.
Widget是一种迷你应用程式，可在电脑桌面上单独执行，为您提供各种电脑资讯与网路服务。
Vista gadgets are small applications that reside on your computer desktop offering information and services from your computer and the web.
面向对象的编程的替代方案是函数式编程，并且Python提供了用于进行函数式以及面向对象和过程式编程的资源。
One alternate to object-oriented programming is functional programming, and Python offers resources to program in a functional style, as well as object oriented and procedural.
当你使用自动布局时，目标是提供一系列的方程式，而这些方程式有且只有一种解决方法。
When using Auto Layout, the goal is to provide a series of equations that have one and only one possible solution.
在OSI模型的那一层提供网路服务去处理电子邮件何档案传输程式?。
Which layer of the OSI model provides network services to processes in electronic mail and file transfer programs?
VBENCH资料撷取的测试基准，这个程式提供了虚拟示波器、信号产生器等功能。
VBENCH is a data acquisition virtual bench, which provides simulated oscilloscope, signal generators etc.
藉著这个应用程式，为我们的访客和公众提供本园详尽的游览资讯。
This app presents the informative elements for the visitors and the public for navigation through the park.
以角色为基础的安全性权限提供一种机制来探索，无论使用者 （或主机上代表使用者的代理程式）有特定的识别，或是为成员指定的角色。
Role-Based Security Permissions provide a mechanism for discovering whether a user (or the agent acting on the user's behalf) has a particular identity or is a member of a specified role.
该轮胎制造商以低姿态出现在一级方程式运动中，它在下个赛季只愿意给法拉利车队和威廉姆斯车队提供轮胎。
The tyre manufacturer is working towards a lower-profile in Formula One and only wants to supply Ferrari and Williams AS of next seASon.
序列化程式的输出接著可用于序列化所提供的物件及其属性。
The output of the serializer can then be used to serialize the provided object and its properties.
提供事件相关公用程式方法，为类别拥有者注册路由事件并加入类别处理常式。
Provides event-related utility methods that register routed events for class owners and add class handlers.
实践表明，文中提出的有关数据处理方法和程式可有效地诊断发动机支承系统存在的问题，从而为其改进设计提供科学依据。
The practice shows that the problems of engine-mounting system can be diagnosed effectively by the help of this way and procedure.
提供在应用程式中使用追踪和侦错讯息的数种技术。
Provides several techniques for using tracing and debugging messages in your applications.
这正文提供一简明概述并且详述套程式和考虑给病患治疗与开启放射性源头一起。
This text provides a succinct overview and detailed set of procedures and considerations for patient therapy with unsealed radioactivity sources.
提供在应用程式和物件属性之间建立连接的逐步详细资料。
Provides step by step details for creating a connection between your application and the properties of an object.
提供安装及使用多个版本的应用程式或元件的相关资讯。
Provides information on installing and using several versions of an application or component.
这个安装专案可以透过几种不同的格式来提供，包括MSI部署、安装程式可执行档 （。
This can be provided in one of several different formats: as an MSI deployment, as a setup executable (.
用该方程式可计算在地层温度下的脱气原油密度值，为稠油分类及合理开发提供了可靠的依据。
The density of crude oil in place can be calculated by this equation. The equation provides a reliable basis for heavy oil classification and reasonable development.
序列化管理员会先使用这个方法提供的自订序列化程式，再使用特定型别的预设序列化程式。
The serialization manager uses the custom serializer provided by this method before using the default serializer for a particular type.
快照集支援是ODBC 资料指标程式库架构，可提供静态资料指标和定位更新 （可更新性所需）给任何层级1驱动程式。
Snapshot support is based on the ODBC Cursor Library, which provides static cursors and positioned updates (needed for updateability) for any Level 1 driver.
虽然您的应用程式无法存取匿名型别，编译器还是会提供名称。
The compiler gives them a name although your application cannot access it.
当程序定义选择性参数时，可能需要判断呼叫程式码是已经提供对应的引数，还是省略引数。
When a procedure defines an optional parameter, it might be necessary to determine whether or not the calling code has supplied the corresponding argument or omitted it.
这些应用程式服务都使用提供者，也就是将应用程式服务资料保存于长期储存区的物件。
The application services use providers, objects that persist application service data in long-term storage.
您可以将多种不同类型筛选器的其中一种指定给追踪接听程式，以提供追踪参数所提供之筛检以外的另一层筛选。
One of several different types of filters can be assigned to a trace listener to provide a layer of screening beyond that provided by the trace switch.
组件提供给执行阶段的辨识项会与您为程式码群组所指定的成员资格条件进行比较。
The evidence that an assembly presents to the runtime is compared to the membership condition that you specify for a code group.
提供使用安装程式建立的目录管理员密码。
提供使用安装程式建立的目录管理员密码。
应用推荐