必须具备至少3年为欧洲市场提供相关产品信息的经验。
Must have a minimum of 3 years' experience sourcing relative products for European markets.
向客户提供相关产品的工程技术手册，帮助客户熟悉产品性能、安装方法及技术要求。
Provide the customers freely with the technical manuals of related products in order to familiar the products' performance, installation methods and technical requirements.
感谢您真挚的来电，我们将尽全力配合及提供相关产品知识的支持，希望能得到你的认可！
Thank you for your sincere calls, we will do our utmost to support and provide related product knowledge, hope to get your approval!
它与一个为鉴定在哪里发现需求而提供进一步分类的目录相关(例如，产品、特征、组成、服务)。
It is related to a category that provides further classification for identifying where the need was found (e.g. product, feature, component, service).
根据合同，SAIC公司将采购并提供商用现货的视听产品，相关设备和配件，以满足作战人员的要求。
Under the contract, SAIC will procure and deliver commercial off-the-shelf audiovisual products, related equipment and accessories to warfighters as required.
有关这些产品的相关资料，请参见参考资料部分提供的链接。
See Resources for links to related material on these products.
WebSphere应用服务器的功能包是可选的安装产品，用于应用服务的扩展，提供了一系列新的相关标准和特征。
A WebSphere application server feature Pack is an optionally installable product extension for the application server, that provides a set of new related standards and features.
在本节中，我们提供了WebSphereBPM产品相关组件的概述。
In this section we provide an overview of relevant components of the WebSphere BPM products.
指引6——只提供与产品相关的必需信息。
Guideline 6 - Provide only necessary information about the product.
最常用Web站点的链接自动更新收集，可以提供与每种产品相关的信息。
An automatically-updated collection of links to the most commonly-needed Web sites that provide information associated with each product.
它给Eclipse社区提供了一个方便的门户，可帮助人们找到Eclipse相关的开源和商业产品。
It offers the Eclipse community a convenient portal that helps folks find open source and commercial Eclipse-related offerings.
作为一种技术，SCA还是中间件产品的支持技术，并提供了与各产品的特定功能任务直接相关的灵活组件和组装支持。
SCA as a technology is also an enabling technology for middleware products, providing flexible component and assembly support that is directly related to their particular functional missions.
我们能提供数量惊人的产品相关信息，而且有直线电话，每天为顾客服务。
We can deliver an incredible amount of information about the product, and we have a direct line to our customers every single day.
对与贫穷紧密相关的许多疾病，巧妙的产品设计有助于规避服务提供系统中的弱点。
For many diseases strongly associated with poverty, smart product design helps circumvent weaknesses in delivery systems.
所以任何在网上分别搜索提供熨衣服务、航空公司、旅馆、软饮料的人可能接下来就会看相关的产品及服务。
So anybody who searches for information on such disparate topics as iron supplements, airlines, hotels and soft drinks may see ads for those products and services later on.
公司还称提供为期两个月的产品变更通知服务，并且还将为用户提供相关工具，把数据导入到其他平台。
The company also says it will provide two months notice of any significant changes to the product, and will provide users with the appropriate tools to export their data to other platforms.
对高盛的指控涉及不提供关于与次级房贷相关联的金融衍生产品交易的相关信息。
The charges against Goldman relate to non-disclosure of pertinent information concerning a derivatives trade tied to subprime mortgages.
另一些店，比如西雅图的“芭比岛”开始向消费者提供一些产品材料和替代方案的相关信息。
Others, such as Babeland in Seattle, have started providing customers with information about products' materials and alternatives.
尽管大部分硬件技术公司都会给他们的产品提供相关的适配和保护部件，但同时他们还依赖于第三方公司去设计生产各种类似部件。
Although most hardware technology companies offer protective gear and cases for their gadgets, they also rely on third-party companies to create and design a variety of products.
供货商希望零售商去宣传他们的产品，为其提供店内相关信息以及维持充足的库存。
Suppliers want retailers to promote their products, offer in-store information and keep plentiful stocks.
dynaTrace为所有关键利益相关人(开发、测试和产品)提供通用的、集成的性能管理平台的最佳解决方案。
DynaTrace is the only solution that provides a common, integrated performance management platform for all key stakeholders - development, test and production.
产品文件提供一个完整的XML文件格式描述以及与其相关的模式文件。
The product documentation provides a complete description of the XML file format and its associated schema files. The basic structure of the document is as follows.
参照参考资源的jdbcTest链接或数据库供应商产品文档，查找您具体数据库提供商的相关设置(特别是jdbcurl和jdbcdriver的值)。
Refer to the JDBC Test link in Resources or to your database vendor's product documentation to find the Settings (specifically, the jdbcurl and jdbcdriver values) for your specific database vendor.
检测结果报告在实验室的测试单上，提供给相关的负责结果审核的管理者并对原料或产品的测试结果给出一个最终的处理。
Results are reported on a Laboratory test sheets and supplied to the relevant Supervisor who reviews the results and gives a final disposition on the material or product tested.
应提供原料药的物理化学的或其它相关的性质的列表，包括生物技术产品的生物活性。
A list should be provided of physicochemical and other relevant properties of the drug substance, including biological activity for Biotech.
同时，代理销售相关的产品并提供相关的技术支持与咨询服务，保证用户对于信息技术的需求，助力客户迎接未来的挑战。
Meanwhile, as the sales agent of related products, provide related technical support and consulting services, to ensure the customer's demand for IT and help customers meet the challenges in future.
负责产品变更和产品验证的实施；负责根据相关部门提供的信息完成验证报告。
Work on the implementation of Change Request and product verification; be responsible for verification report with input from relevant functions.
他们认为在出售漫画相关产品之外，动漫景点也应提供动漫人物服装让游客穿着拍照。
They say animation spots should have manga character costumes that visitors can wear in photos, as well as manga-related products for sale.
本课程为学生提供详细的关于多媒体产品和系统基础的相关知识、规划和设计。
This course provides students with a detailed level of knowledge and skills related to planning, designing, and integrating multimedia products and systems.
本课程为学生提供详细的关于多媒体产品和系统基础的相关知识、规划和设计。
This course provides students with a detailed level of knowledge and skills related to planning, designing, and integrating multimedia products and systems.
应用推荐