提供消息的人说，从此后她一直注意字幕机，但再也没有看过任何红点。
She also told him that after that, she regularly checked the autocue, but never saw the red point again.
一位提供消息的人说，烧穿点可能发生在火箭的第三和第四部分之间的焊接点上。
A source said the burn-through probably occurred at a seal point between the booster 's third and fourth sections.
因为对于每个提供程序来说此实现是不同的，所以管理JMS对象或消息提供程序的人员必须了解如何配置实现层。
Because this implementation is different for each provider, those who administer the JMS objects or the messaging provider must understand how to configure the implementation layer.
一个基本的明文形式的UsernameToken并不能直接提供很强的安全性，因为用户名和相应的密码对于任何能够监视消息的人来说都是可见的。
A basic plain-text UsernameToken doesn't provide much security directly, because both the username and the corresponding password are visible to anyone able to monitor a message.
最近有关中国计划在未来三年花费8500亿人民币(1250亿美元)用于2011年之前给90%的人口提供基础的医疗保健的消息因而受到欢迎。
The recent news that China plans to spend 850 billion yuan ($125 billion) over the next three years to provide basic health care for at least 90% of the population by 2011 is therefore welcome.
该公司的发言人和律师均拒绝具体说明不准确之处，不过表示提供这份协议相关信息的人士“消息有误”。
A spokeswoman and a lawyer for the company declined to specify the inaccuracies, but said sources who described such an agreement were 'misinformed.'
商业周刊在4月报道说，据“熟悉内情”的人士的消息，Apple会提供2款新的iphone给Verizon，最快夏天上市。
BusinessWeek in April reported hearing from two sources "familiar with the matter" that Apple was working with Verizon on two new iPhones, which could be available as soon as this summer.
有小道消息说斯沃博达过去几年给拉斯维加斯的赌场老板提供了很多建议，帮助他们杜绝出老千的人。
The Turtle grapevine did say that Svoboda has, over the years, provided advice to major Las Vegas casino owners on how to stop cheaters.
教诲、消息、医药、工程、科学等和其它许多行业给都有能力的人提供了丰硕的就业时机。
Teaching, newspaper work, medicine, engineering, science-these and many other fields offer fascinating careers to persons with talent and training.
教诲、消息、医药、工程、科学等和其它许多行业给都有能力的人提供了丰硕的就业时机。
Teaching, newspaper work, medicine, engineering, science-these and many other fields offer fascinating careers to persons with talent and training.
应用推荐