第二个原则是放宽在线服务提供商对数据的控制，给予提供数据者更多的控制权。
The second principle is to loosen the control that providers of online services have over data and give more to those who supply them.
MATCHServices，一家与FIFA签订合同提供售票与住宿咨询服务的瑞士公司已经放弃了超过450,000个房间的预订权。
MATCH Services, a Swiss company that FIFA contracted to supply ticketing and accommodation services, has relinquished booking rights for more than 450, 000 room nights.
在更高层面，这3个领域分别解决客户身份的确定、对服务的访问权，以及最终提供行为的跟踪记录。
At a high level, these three areas address the establishment of the identity of the consumer, access rights to services, and finally provide a trail of who did what respectively.
Zango辩称法律规定的免责权只对网络服务提供商适用，而并不对提供内容过滤软件的公司适用。
Zango contended that immunity was meant to cover only Internet service providers, not companies that provide access to tools for filtering content.
在您给他人提供对您的网络中的服务的访问权之前，无疑有很多业务问题要解决，而我们把重点放在这背后的技术问题上。
There are certainly many business issues to be solved before you offer others access to services from your network, but let's focus on the technical issues behind this.
当组件允许容器取得它的所有权时，该组件就获得了对该容器所提供的服务的访问权。
When a component allows a container to take ownership of it, the component gains access to the services provided by that container.
作为生存期管理的回报，组件获得了对容器所提供的服务的访问权。
In return for lifetime management, a component gains access to the services provided by the container.
我们确立了扩大精神卫生服务的若干原则，包括尽可能预防，以及使用者应当对提供的服务有发言权。
We established several principles for expanding mental health services including prevention, where possible, and that users should have a say in the services that are on offer.
由于组织对硬件有一些控制权，它们能与云服务提供者协商阈值策略中设置的条款。
Since the organization has some controls over the hardware, they are able to negotiate with the cloud service provider on the terms set in the threshold policy.
“公民结合”主要向夫妻提供与已婚夫妻同样的权利-从保险服务到税费优惠和医院探视权。
Civil unions afford couples largely the same rights as those of married couples — from insurance coverage to tax benefits and hospital visiting rights.
并且压缩可以增加磁带容量。最后，最终用户或服务提供商利用自然分隔能在所有给定的磁带上拥有完整控制权。
While compression adds to the capacity of a cartridge, ultimately the end user or service provider have complete control over what data ends up on any given tape, providing a natural separation.
为感染艾滋病毒妇女提供生育健康服务对实现其生育需要和保护其生育权是至关重要的。
Access to reproductive health services for women with HIV is critical to ensuring their reproductive needs are addressed and their reproductive rights are protected.
这给了牙医相对其它医疗服务提供者更大的议价权。
That gives dentists more pricing power relative to other medical providers.
如果您只能对服务器的读取提供几分钟的访问权，直到您已经将另一个数据库升级为“主机”，那么数据中心停止运作可能没什么关系。
If a data center goes down, maybe it is okay if you can only provide Read access to your servers for a few minutes until you've promoted another database to "master."
为实现健康权，需要普遍提供这些服务。这些服务必须是可以接受和易于获得的优良服务3。
The right to health requires these services to be universally available, acceptable, accessible and of good quality.3.
通过在初始请求上传递WSDL的引用可以在提供者的Web服务被部署时或运行时提供对通知侦听器服务的WSDL的访问权。
Access to the WSDL of the notification listener service can be provided when the provider's web service is deployed or at runtime by passing a reference to the WSDL on the initial request.
文件服务器(fileserver)—负责处理位于AFS卷内的文件和目录，为通过身份验证的客户端请求提供访问权。
File server (fileserver) - Handles files and directories residing in AFS volumes, giving access to a properly authenticated client request.
此外，在Netflix宣布拆分之前，如果它无法获得某个特定视频的流媒体业务权，它还可以向客户提供DVD租赁服务。
Furthermore, Netflix until now had the option of giving customers access to DVDs if the company couldn't get streaming rights to a particular video.
除了证明过的成功模式，加盟权提供品牌意识，这意味着从第一天开始，顾客更有可能已经熟悉你的产品或者服务。
Beyond the proven model of success, franchises offer brand awareness, which means customers are more likely to be familiar with your product or service from day one.
WS -Privacy：描述Web服务提供者和请求者如何声明主题隐私权首选项和组织隐私权实践声明的模型。
WS-Privacy: Describes a model for how Web Services and requestors state subject privacy preferences and organizational privacy practice statements..
现我公司已取得自营进出口权，能更好地为广大客户提供服务。
Now we got the self-support imports and exports right, we can supply the better service for you.
公司将向财政监察专员服务机构提供所有可能的协助，并维持公司的最后决定权。
The Company will provide whatever assistance the Company can to the Financial Ombudsman Service and abide with their final decision.
公司拥有自营进出口权，积极为服务科技提供交流平台。
Our company has import and export right, and provides a exchange flatness actively for science and technology service.
商标为商标所有人提供保护，确保其享有将商标用于标识商品或服务或授权他人使用以获取收益的专用权。
A trademark provides protection to the owner of the mark by ensuring the exclusive right to use it to identify goods or services, or to authorize another to use it in return for payment.
他们还说，计划，以遏制丧失抵押品赎回权是自愿的，所以他们是有限的，所以他们可以推动在多远，抵押贷款服务商、投资者往往使更多的从丧失抵押赎回权的人那里学到的东西比从提供援助。
They also say programs to curb foreclosure are voluntary, so they are limited in how far they can push mortgage servicers and investors, who often make more from foreclosures than from offering aid.
起初，特许经营权授权方会在正常的支持服务中提供大量的初始和高级销售培训。
Sales. In the beginning, franchisors typically offer lots of initial and advanced sales training as a normal part of their support services.
在医疗服务过程中，患者享有根据医生所提供的诊疗信息，自主做出医疗决定的权利，即知情同意权，实现知情同意权的关键则是对该权利的行使。
In the course of medical services, patients have the right under the clinical information provided by doctors to make their own medical decisions, that is the right of informed consent.
另外，我们所提供的服务中最重要的是为境外客户获得美国的永久居住权提供协助。
Additionally, the key point to all our services is rendering assistance to foreign clients seeking permanent residency in the USA.
另外，我们所提供的服务中最重要的是为境外客户获得美国的永久居住权提供协助。
Additionally, the key point to all our services is rendering assistance to foreign clients seeking permanent residency in the USA.
应用推荐