加权样本如果回复率相等，那么会提供有用信息的具有不同人口统计特征的个人。
The number of individuals in different demographic groups who would have provided usable information if response rates were equivalent. See sample weighting.
如果这些信息您并不知道，那么确保抛出一个提供有用信息的异常，以便调用程序能够(但愿)做出类似的智能决策。
If that's not possible or not something you know, then make sure you bubble up an exception with helpful information so that calling programs can (hopefully) make similar smart decisions.
这些相当大的区域中的每一个都包含交叉引用，以便进一步提供有用的词汇信息。
Each of these rather large areas contains cross-referencing in order to provide further helpful lexical information.
年幼的孩子可以和父母一起阅读有关蔬菜的故事，父母可以提供有用的信息。
Younger children can enjoy reading stories about vegetables with parents who offer useful messages.
这将给你提供有关该词语或术语使用方式的有用信息，以及与之相关的其他高频词汇。
This will give you useful information about the way the word or term is used, and the other words often associated with it.
这个认证工具并不保证能够发现ID ML图书的所有问题，但如果发现一个问题，它将提供有用的调试信息。
The certification tool is not guaranteed to find all problems with an IDML book, but if a problem is found the tool provides helpful debugging information.
下一个部分(行004)使用用户定义的位置字段，这是一个自由格式字段，用户可以在其中提供有用和无用位置信息。
The next section (line 004) USES the user-defined location field, a free-form field into which the user can provide both useful and non-useful location information.
我们将分析所获得的信息整合在一起，提供有用的建议。
We integrated the information from both analyses and provided recommendations that were useful.
社交网络应用程序不仅应该提供有用的特性，还应保护用户的信息不被滥用。
A social network application should not only provide useful features, but also protect people's information from abuse.
在入口点和出口点跟踪方法可以为诊断问题以及导致该问题的调用提供有用的信息。
Tracing entry and exit points for your methods can provide valuable information for diagnosing a problem and the calls that led up to it.
虽然这些山寨组织中仅有少部分打算为公众提供有用的信息，但阿桑奇对于全球化公民社会的积极贡献似乎获得了更广泛的认可。
If just a few of the copycat organisations manage to provide useful information to the public, Assange's positive contribution to global civil society might be more widely acknowledged.
有超过500款顶级牌子的15,000款产品，并从医生，美容师和顾客间提供有用信息。
Carries over 15,000 products from over 500 top brands and offers useful information from doctors, estheticians, and customers.
虽然运行netstat等命令可以提供有用的信息，但有时您仍然需要深入到数据包作进一步分析。
While running commands (such as netstat) can provide useful information, sometimes you need to drill down more to the packet level.
相信对于任何想要成为Eclipse开发人员的读者，即使他们对XML不感兴趣，本文都会为他们提供有用的信息。
I believe this article provides useful information for any would-be Eclipse developers, even if they have no interest in XML.
例如，如果决定必须自动化scheduler操作者，那么图11中所示的序列图提供有用的信息来创建Scheduler系统用例模型。
If, for example, it is decided that the Scheduler worker has to be automated, the sequence diagram shown in Figure 11 provides useful information to create the Scheduler System use Case model.
今年1月27日发表于公共科学图书馆的一项最新研究或许提供了可信的估算剂量，这可能会为卵巢组织冰冻术的导引推荐提供有用的信息。
New research published in the January 27 issue of PLoS One might offer reliable estimates, which could be useful in guiding recommendations for ovarian tissue freezing.
它可以提供有用的信息，包括分析实时请求、查看趋势和帮助查找应用程序中的问题。
It can provide useful information, including analyzing real-time requests, looking at trends and helping find issues within your application.
我的看法是，做为科学家能提供有用的信息，但也需要对其局限性有清醒的认识，并努力提升将来所能提供的信息。
My view is that as scientists, we can provide useful information, but we need to be clear about its limitations and strive to improve information for the future.
我们的想法是我们将这种细菌追踪法留下来，这些方法有一天可能能够提供有用的信息。
The idea is that we leave this trail of bacteria behind us, and that trail may be informative.
如果存在内存消耗过度的现象，此视图可提供有用的信息。
When there is excessive memory consumption, this view can provide useful information.
此外还有成千上万的网站提供有用的信息，而互联网的好处就在于，你可以躲在自己家中秘密地上网。
There are also many thousands of websites with useful information, and the advantage of the Internet is that you can use it in the privacy of your own home.
葛睿表示：“朋友既能充当义务导游，又能提供免费住宿，还可以为我提供有用的旅游信息，真是省钱、省时、省力。”
"Friends can act as free guides, offer me free accommodation and give me valuable tour information, which saves money, time and energy, " he said.
特定于场所的统计信息为我们提供有关场所的一些有用信息，包括某个场所的文档数量，今天修改的文档数量，库文档的数量，等等。
The place-specific statistics give us some useful information about a place including the number of documents in the place, number of documents modified today, number of library documents, and more.
但是在后面的章节中我会鼓励你成为媒体生态环境中积极做贡献的一份子。你不应该仅仅只是信息的消费者，还应该用自己的方式向其他人提供有用和真实的信息。
But I will, in later chapters, urge you to be a contributing member of the media ecosystem, not just a consumer, and in ways that provide useful, trustworthy information to others.
当然，联邦过程不只是如此，以下各节会为更高级的使用场景提供有用的信息
There is more to it, of course, and it is hoped that the the following sections can provide useful information for more advanced use cases
这些成员例程并不会修改文件系统，但会根据path名称提供有用的信息。
These member routines don't modify the file system but do provide useful information based on the path name. This section provides an overview of several of these routines.
Workbench的作用是在来自各个来源的数据之间建立自动的链接，提供有用的沿袭报告和影响分析信息。
Workbench plays a critical role in establishing the automated link between the data from various sources and provides useful lineage reports and impact analysis details.
主要的重点将是提供有用的信息，可以在你的日常实践中实施。
The primary focus will be on providing useful information that can be implemented in your daily practice.
真实的广告提供有用信息帮助顾客来决定他们是否想要或需要被广告的商品。
Truthful ads provide good information that helps customers to decide whether they want or need the advertised product.
首先，计算机为我们提供有用的信息。
应用推荐