在我进行下载之前，我等到了下一个月的第一天，因为在这一天，我的无线卡服务提供商会把我主计算机上的数据传输量归为零。
Before I could do any downloads, I waited until the first day of the next month when the air-card service provider reset the data-transfer counter to zero on my primary computer.
如果是那样的话，迟钝低效的卫生保健行业将会拥有更快的数据传输和更智能的数据分析能力，也能提供更好的诊断服务。
If so, the slow, inefficient health-care industry will enjoy faster transmission and smarter analysis of data, and better diagnoses.
flex为flex客户机和后端服务器之间的二进制数据传输提供完整的支持。
Flex offers complete support for binary data transfer between a Flex client and any back-end server.
Discussion数据库web服务提供的列表方法返回数据传输对象数组。
The list methods provided by the Discussion database Web services return arrays of data transfer objects.
此处的default.scdl文件描述使用哪个数据绑定技术来支持数据传输、提供哪个服务以及定义了哪个组件。
The default.scdl file here describes which data binding technology is used to support the data transfer, which service is provided, and which component is defined.
Comet是一套为浏览器提供低延迟数据传输的技术集合，它的两个主要的技术是“ forever -frame ”和“long - polling ”在相当大的程度上减少Ajax对服务端的多次数据检测查询。
Comet is a set of techniques providing low-latency data transit for the browser. The two most popular techniques, "forever-frame" and "long-polling", significantly reduce latency over Ajax polling.
作为这项工作的一部分，他们正在开发一种通用的数据网格基础设施，给人们提供一组核心数据传输服务和通用数据管理库。
As part of this work, they re developing a generic data grid infrastructure, in the form of core data transfer services and generic data management libraries.
文中介绍为了在有扰信道中提供可靠数据传输服务，通信网关在应用层使用经过改良的连续ARQ协议机制实现数据重传。
In order to provide reliable data transmission service on disturbed channels, a modified Go-Back-N ARQ protocol is used to retransmit data by a communication gateway.
有的外包存储系统也提供额外的服务，以确保数据的保密性和数据传输的完整性。
Some outsourcing storage systems also provide additional services to ensure data confidentiality and integrity of data transmission.
另外，本地数据库中的数据传送到第一个远程数据库中的数据传输服务提供者。
Alternatively, the local database transmits the data to a first remote database that transmits the data to a service provider.
为摄影记者专用的摄影工作间提供宽敞的工作 台、储物柜、数据传输连接、北京2008年奥运会信息系统、 有线电视、成绩公告柜，以及后勤保障服务。
An exclusive photo workroom with spacious workstations, lockers, transmission connection, INFO 2008, CATV, pigeonholes as well as logistics services will be available for photographers.
如何提供高数据速率、高服务质量的数据传输是未来无线通信系统面临的关键性挑战。
The key challenge faced by the next generation of wireless communication systems is how to provide transmission of data with high speed and quality of service.
其中RTP协议负责数据传输，RTCP协议负责提供数据传输质量反馈，RSVP协议用于资源预留，以保证网络服务质量，RTSP协议则提供数据传输的远端控制。
RTP transmit data, and RTCP provide feedback of data transmission quality. RSVP can reserve network bandwidth to guarantee quality of service. RTSP remotely control data transmission.
本方案是为互联网流式数据传输服务提供商设计的，构建在高性能的硬件和软件之上且价位合理，正好符合贵公司需求。
This solution is targeted for the Internet streaming service providers and built on high-performance hardware and software at an acceptable price, which just fits your needs.
本方案是为互联网流式数据传输服务提供商设计的，构建在高性能的硬件和软件之上且价位合理，正好符合贵公司需求。
This solution is targeted for the Internet streaming service providers and built on high-performance hardware and software at an acceptable price, which just fits your needs.
应用推荐