这个非营利组织为那些希望成立自己的社区维修小组的人提供指导。
This nonprofit organization provides guidance to those hoping to begin their own neighbourhood repair group.
我们在每一卷的参考资料部分提供指导，鼓励读者继续探索数字世界。
Readers are encouraged to continue exploring the digital world with the guidance of our Further Resources section featured in each volume.
每月的时事通讯将包含有关不堪重负的父母的故事，并提供指导，指导无子女的成年人如何应对准祖父母采用的各种游说策略。
A monthly newsletter would contain stories about overwhelmed parents and offer guidance on how childless adults can respond to the different lobbying tactics that would-be grandparents employ.
UI必须对这些决策提供指导。
RUPSE活动提供指导
在您实现解决方案的过程中提供指导。
我们试图给他们提供指导和帮助。
主动提供指导。
为项目经理提供指导。
该标准第一次就全世界每一个儿童应怎样生长提供指导。
They provide guidance for the first time about how every child in the world should grow.
所安装的产品外接程序决定其可以提供指导的软件类型。
The installed product add-ons determine the types of software for which it can provide guidance.
政策提供指导，有时候设置限制，并且有时候允许行为。
Policy provides guidelines, sometimes sets limits, and sometimes enables behavior.
这个基本原理在您执行封装时会给您提供指导。
自然，我将直接进入提供指导意见的那些章节。
Naturally, I'll fast forward to the sections providing guidelines.
一些学校不收这些费用，或者通过提供指导和照顾来赚取。
Some colleges waive their fees or earn them by offering guidance and oversight.
本文特别关注RUP如何同样能为小项目和团队提供指导。
This article specifically focuses on how RUP offers this same guidance for small projects and teams.
为资产的创建、资产的消耗以及资产组合的管理提供指导。
This provides guidance on asset production, asset consumption, and asset portfolio management.
治理只是提供指导原则和参数，帮助您进行设计。
Governance just provides guidelines and parameters to help you with the design.
为Android开发和测试工具，以及测试结果提供指导。
Directions for using Android's development and debugging tools, and for testing the results.
为每种模式提供指导、提示和指导活动的最佳实践描述
Provides guidelines for each module, with tips and best practices for conducting the activity described
职业顾问能提供指导意见和第三方的观点，让婚姻中的矛盾降温。
A career counselor can provide coaching, leads and a third-party perspective, taking the heat off the marriage.
我们的意图是对合并多个数据源以进行BI报告的可用方法提供指导。
The intent is to provide guidance around what methods are available to consolidate multiple data sources for BI reporting.
此框架实现企业级治理，并为IT解决方案设计和交付提供指导和支持。
This framework implements enterprise-level governance and provides guidance and support for IT solution design and delivery.
世行道德与商业冲突问题办公室就内部道德问题向世行工作人员提供指导。
The Office of Ethics and Business Conflict provides advice on internal ethical issues for Bank staff.
通过概要积累标准的用法可为其应用程序中的一致性提供指导方法。
Aggregating standards usage through Profiles provides a method of guidance for the consistency in their application.
政策为决策提供指导，为指导的遵从设定硬性指标，并且可能提供除外条款。
Policies provide guidelines for decisions, set the rigidity for following the guidelines, and may provide for exceptions.
政策为决策提供指导，为指导的遵从设定硬性指标，并且可能提供除外条款。
Policies provide guidelines for decisions, set the rigidity for following the guidelines, and may provide for exceptions.
应用推荐