标图是投标文件之一，是由业主提供的。
Tender Drawings, one of Tender document, are provided by the Employer.
投标人必须编制并提交招标文件所要求提供的各项信息。
The bidder must compile and submit all information required to provide for the tendering document.
技术文件应提供所需的一切资料，所附的说明书应一式三份，每份都应由投标人签字。
Technical Documents shall provide all information as required herein, and the attached specifications shall be submitted in three copies, each copy being signed by the tenderer.
保函可以使用投标文件中提供的格式，也可使用其他业主接受的格式。
The form of performance security provided in the tender documents may be used, or some other form acceptable to the Employer.
检查投标方按合同规定所应提供的资料是否齐全，内容与标准及工艺文件格式是否符合要求。
Check the bidders according to the contract to be whether the information provided is complete, the contents of file formats and standards and processes for compliance.
编制评估承包商投标书的文件，并提供其它与工程变更通知或施工投标书相关的服务。
Preparing documents evaluating Contractor's proposals, a nd providing other services in connection with Change Orders or Construction proposals.
投标的产品若采用引进技术的，投标人应提供相关的授权文件，以证明其允许进入土耳其市场。
If the imported technology is utilized, the tenderer shall provide relevant authorized documents to prove the technology is allowed to enter Turkish market.
报名时提供的资料应与投标文件中的资格证明文件一致，如有不同，以投标文件为准。
In the event of any discrepancy between the data provided in the application and certification of qualification in the bidding document, the bidding document shall govern.
投标截止及开标时间： 2016年4月14 日上午10：00（北京时间）；逾期送达的恕不接纳（投标除纸质文件外，必须提供电子文档文件一份）。欢迎投标人代表自愿出席。
Deadline for submitting bids and time for bid opening: 10.00am (Beijing time) on April 14, 2016. Bids submitted after that will be rejected.
投标工作-确保递交高质量的投标文件以满足标书要求，为分公司提供及时的技术支持，如产品配置、流量分析和图纸尺寸等；
Provide timely technical support to the branch, such as product configuration, parameters traffic analysis and layout dimensions - Participate tender negotiation meeting with customer by request;
投标工作-确保递交高质量的投标文件以满足标书要求，为分公司提供及时的技术支持，如产品配置、流量分析和图纸尺寸等；
Provide timely technical support to the branch, such as product configuration, parameters traffic analysis and layout dimensions - Participate tender negotiation meeting with customer by request;
应用推荐