构架师还将作为公司内部的顾问，主动积极地探索并提供技术解决方案。
The architect will also act as an internal consultant to proactively identify and provide technology and standard solutions to meet or exceed expectations.
积极地和销售部，市场部及客户沟通，了解他们需求并提供技术解决方案。
Actively work with the sales, marketing departments and customers to understand their needs and provide technical solutions.
这就提出了一个问题，如果鞋子设计想在早期凉鞋的基础上有所改进，新材料和设计技术如何提供新的解决方案？
This raised the question if the design of a shoe was an evolution of the early sandal and how can new materials and design techniques provide new solutions?
我们希望我们的工作能有助于提供技术上的解决方案，以确保年纪较大的司机在驾驶时更安全。
We hope that our work will help with technological solutions to ensure that older drivers stay safer behind the wheel.
IBM业务战略的一个关键部分是提供高可用性产品和推广开发计算技术，使其客户能够构建最能满足他们需求的解决方案。
A key part of the IBM business strategy is to provide high-quality products and promote open-computing technologies so that its customers can build solutions that best meet their needs.
这些技术能为这个要求高速度、高流量功能的领域中的其他许多解决方案提供一个框架。
The same technologies can provide a framework for many other solutions in this domain that require high-speed, high-throughput capabilities.
通过引入这些技术，就可以创建传感器网络，从而为追踪和跟踪解决方案提供基础。
The introduction of these technologies enables the creation of the sensor network that provides the basis for the track-and-trace solutions.
这个解决方案只针对在PC中通过浏览器技术提供的服务。
This solution only addresses the services that, in a PC, are provided through browser technology.
IMS一直提供使用最新技术来满足客户需求的解决方案。
IMS is continuing to provide solutions that use the latest technologies to address customers' requirements.
SOA设计技术提供了恰当设计解决方案和组件结构以便在不同上下文中进行重用的方法。
SOA design techniques provide a way of structuring solutions and components so that they can be reused in different contexts.
我们使用了一个算法交易场景来演示如何集成IBM中间件技术，从而提供一个样例解决方案。
We used an algorithmic trading scenario to illustrate how IBM middleware technology can be integrated to provide a sample solution.
如果团队非常大或任务非常繁重，以至于干扰了正确技术解决方案的构建，则应另外为团队提供资源来跟踪项目。
When the team gets so large, or the burden gets so great that it interferes with building the right technical solution, additional resources should be provided to the team for tracking the project.
通用动力装备技术产品公司位于北卡罗来纳州夏洛特市，主要为军工和商业提供广泛的系统解决方案。
General Dynamics Armament and Technical Products, located in Charlotte, N.C., provides a broad range of system solutions for military and commercial applications.
OSS提供一种伴随种种利弊的替代方法，通过这种方法，一家机构能够实现技术上的解决方案。
OSS offers an alternative method through which an institution can implement a technological solution, along with its own variety of benefits and pitfalls.
对于技术解决方案中提供的细节详细程度，必须审慎地加以控制。
The level of details offered in the technical solution should be carefully controlled.
ACI公司提供信息技术和网络安全解决方案，以及系统工程学和开发服务，其主要客户是美国情报和军事部门。
ACI provides information technology and network security solutions, and systems engineering and development services, for the U.S. Intelligence and military communities.
ACI公司提供信息技术和网络安全解决方案，以及系统工程学和开发服务，其主要客户是美国情报和军事部门。
ACI provides information technology and network security solutions, and systems engineering and development services, for the U.S.Intelligence and military communities.
ACI公司提供信息技术和网络安全解决方案，以及系统工程学和开发服务，其主要客户是美国情报和军事部门。
ACI provides information technology and network security solutions, and systems engineering and development services, for the U. s. Intelligence and military communities.
在形成解决方案的框架之前，技术团队需要的信息往往会远远超出RFP中所能提供的内容。
Often the technical team needs a lot more information than what is provided in the RFP before framing a solution.
新技术也许能为特定问题提供一个解决方案，但千万不能到此为止，同时必须适合客户的业务。
A new technology may provide a solution to a specific problem, but it should never be an end in itself, and it must besuitable to the client’s business.
本文提供了用来支持创建各问题领域的解决方案的重要标准和技术，以及它们产生的价值。
Key standards and technologies used to support the creation of solutions to the various problem domains are given along with the value they deliver.
它想要成为给技术融合提供解决方案的重要企业之一。
It plans to be a big player in providing solutions for tech convergence.
在还没有提供这一设施的地方，仍能从技术上提供一种解决方案。
Where this facility is not provided, technology can still provide a workaround.
下面，我们将根据SpringMVC框架，为基于本技术开发的项目提供一系列的解决方案。
Next, we will focus on the Spring MVC framework and offer a few solutions for projects developed using this technology.
以后，新兴技术服务数据对象 (Service Data Objects)将会针对该问题提供更好的解决方案。
In the future, the emerging technology Service Data Objects should provide a more elegant solution to this problem.
高级拷贝服务(acs)使用的是PowerHA技术，可以为客户提供更加定制和复杂的解决方案。
Advanced Copy Services (ACS) USES PowerHA technology and provides more customized and complex solutions for customers.
在此基础上，可以使用IntegrationDeveloper提供的先进技术和特性开发解决方案，并公开为各种类型的服务。
On this basis, Integration Developer enables you to render the solution and expose it as various types of services using predominant technologies and features.
在这些产品和这个领域中，我们的顾问提供的技术能够帮助您的组织使用这个解决方案，并可以根据您的需求扩展它。
The skills of our consultants in these products and in this space can help your organization take on this solution and expand upon it to create something that fits your specific requirements.
作为解决方案的提供者，您所使用的业务和技术方法。
The business and technical approaches that you use as a solution provider.
介绍作者必须为每个应用程序去克服的障碍，并提供对最终解决方案、使用的技术、工具和技能的体系结构层次的概述。
Learn about obstacles the authors had to overcome for each of these applications, and get an architectural overview of the resulting solution and the enabling technologies, tools, and techniques used.
应用推荐