如果以后新的人参与进来，他们将能够阅读整个故事，这将为他们提供必要的环境和背景了。
And if afterwards new people get involved, they will be able to read up on the whole story that will give them the necessary context and background.
该公司还将提供ISR设施工程和维修支持，包括在必要时重新部署和关闭的站点，并支持环境评估。
The company will also provide ISR facility engineering and maintenance support, including relocating and closing sites when required, and supporting environmental assessments.
然后，开发了路线图来帮助银行以增量的方式迁移到SOA环境，以在继续提供必要的业务功能的同时最小化风险。
Then a roadmap was developed to enable the bank to incrementally migrate to a SOA environment so as to minimize risks while continuing to provide the necessary business functionality.
在这些社会和环境进程中，世界上用于提供粮食、水和空气质量所必要的可耕地和牧场日渐减少。
These social and environmental processes are stressing the world's arable lands and pastures essential for the provision of food and water and quality air.
能够与企业架构师协作，共同处理环境中出现的问题，并提供必要的反馈，促进代码或基础设施方面的改进。
Be able to work with the Enterprise Architect on problems that occur in the environment, and provide the necessary feedback to spur changes in either the code or infrastructure.
能展示里程碑并列出产品所有主要特性的、较粗的计划有助于为单个故事点提供必要的上下文环境。
High level plans that lay out milestones and list all major product features help provide the necessary context to individual stories.
Ubuntu等主要发行版将为开发构建环境和安装必要的GDM编译条件提供优秀的包管理功能。
A major distribution like Ubuntu provides excellent package management for developing a build environment and installing prerequisites necessary to compile GDM.
WebSphereXD产品本身可以监视应用程序服务器及其运行时环境，并进行必要的调整，为高优先级应用程序提供维护性能所需的资源。
The WebSphere XD product itself monitors the application servers and their run time environment, and makes adjustments to give priority applications the resources they need to maintain performance.
对儿童和青少年提供健康和具有促进作用的环境已成为新城市建设的必要部分。
Creating healthy and stimulating environments for children and teenagers becomes essential for new urban settings.
因此，有必要探索更加有效提供城市生态环境质量的新途径。
So, it's necessary to explore a new way for more effective urban ecological environmental quality.
钢铁炉料为钢铁企业生产提供了必要的物质保证，而钢铁炉料采购面临的是一个动荡起伏、复杂多变的市场环境。
The supply of the furnace charge provides the necessary guarantee for the iron and steel companies, but the unstable and complicated market environment exists while purchasing furnace charge.
本论文研究了米满对环境微生物呼吸作用的影响，以期为米满的全面环境安全评价提供必要的数据。
The effect of tebufenozide on microorganisms' respiration was studied in this paper, which can offer necessary data for a whole environmental assessment on tebufenozide.
依据以上理由，强调了在三峡库区开展基础调查工作和建立污染数据库的必要性，为库区农业环境质量现状评价和总体控制措施的筛选提供科学依据。
The basic pollution investigation and database are thereof proposed for Three Georges Area to provide scientific basis for assessment of agricultural environment quality and overall control measures.
良好的家庭环境，会孕育一个人健康的心理和健全的人格，为其健康行为的培养提供了必要的条件。
Good family environment, will be pregnant with a person's healthy psychology and sound personality and have offered the essential condition for growing up healthy behavior.
本文认为，英国的前工业化所提供的良好的市场环境和必要的安全保证，是美国地主阶级兴起的重要原因。
This paper holds the view that the better market environment and the necessary safety ensurance provided by the British pre-industrialization are the main causes.
网络化的教学环境也给研究性学习提供了必要的条件。
The instruction environment of networking provides researching study with imperative condition.
应用该方法可以判断气候演变过程的持续性或周期性存在与否，进而可以为古气候重建和环境预测提供必要的科学依据。
The result indicated that this method was very useful to study the cycles of climatic change, which provides vital reference for paleoclimatic reconstruction and paleoenvironmental forecast.
琴童家长的责任不仅包括鼓励和支持孩子，还要提供有利于练琴的良好家庭环境以及必要的奖励措施。
Parents of child students also have the responsibility not only to encourage and support the student, but to provide a home environment in which practice is facilitated and learning rewarded.
一些研究发现，对城镇周边环境较差的青少年来说，打工的好处特别多，因为打工可以增强纪律观念和提供必要的行为榜样。
For teenagers in poor city neighborhoods, several studies have found, a job can be especially beneficial because it fosters discipline and provides needed role models.
因此，可执行的操作系统会检查每一种什么样的运行环境是必要的，拒绝运行可执行文件，除非它能提供合适的环境。
So for every type of executable the operating system will check what kind of runtime environment is needed and refuse to run the executable unless it can provide the right environment.
历史时期，四川地区良好的森林覆盖、充足的水源补给以及湿热封闭的环境都为瘴气的产生提供了必要的条件；
In the historical period, the good forest covering, the sufficient water resource and the clouding and humid environment provided the essential condition for malaria's production in Sichuan area.
目的了解高教园区大学生对环境的满意度及需要解决的问题，为高校建设的策划和构建提供必要的参考依据。
Objective To study the the degree of satisfaction on the environment of campus among undergraduates and to provide reference for the construction of colleges.
目的了解高教园区大学生对环境的满意度及需要解决的问题，为高校建设的策划和构建提供必要的参考依据。
Objective To study the the degree of satisfaction on the environment of campus among undergraduates and to provide reference for the construction of colleges.
应用推荐