另一方应对此提供必要协助和配合。
The other party shall provide necessary assistances and cooperation in this regard.
我们呼吁国际社会向相关沿岸国司法能力建设提供必要协助。
We call on the international community to provide necessary assistance to the littoral countries in their judicial capacity building.
根据本协议项目的实际需要向乙方提供必要协助。
According to the actual requirements of the project agreement to provide necessary assistance.
主动支持组织政策与目标，与主管及同仁合作无间并提供必要协助。
Actively support organization policy and objective, cooperate closely with supervisor and colleagues and provide necessary assistance.
会员可以申请成为安康国际的产品助理，宣传安康国际的健康资讯和理念。 安康国际将提供必要协助和补偿。
Member can apply to be product coordinator to promote Encore's health concepts and information on a compensation basis.
我们愿向美方提供一切必要的支援和协助。
We are ready to provide all necessary support and assistance to the US side.
沟通技巧良好，能与各财务会计相关主管讨论系统规格与提供测试阶段必要的协助。
Good communication skills, to work with relevant authorities to discuss the financial accounting system specifications and testing phase to provide the necessary assistance.
在保险人向有关责任方行使代位请求赔偿权利时，被保险人应积极协助并提供必要的文件和所知道的有关情况。
When the Insurer exercises the right of subrogation, the Insured should render assistance and provide all necessary documents and information to his knowledge.
代表持证执行代表职务时，有关单位应当提供必要的协助和便利。
When representatives hold their duty CARDS to perform functions, related units shall provide necessary assistance and convenience.
澳方领事官员可以进行领事探视并为涉案人员提供必要领事协助。
Australian consular officials can pay consular visits to and provide necessary consular assistance for those who are involved.
本文作者采用GC法，对渔轮的油漆进行分析，协助判断渔轮碰撞事故过程，为海事处理提供必要的物证。
This paper reported GC analyses of paints coated on the fishing vessels. It can provide some evidences for the collision between fishing vessels.
我们将为组委会提供咨询服务、设计服务、培训课程、和操作指南等任何组委会取得成功所必要的协助。
We will supply consulting services, training programs, design services, operation manuals, whatever the Committee feels it requires to succeed.
船长可在任何必要时要求公司有关人员提供援助以协助其履行职责…
The shipmaster can request the company's assistance as may be necessary to perform his duties.
船长可在任何必要时要求公司有关人员提供援助以协助其履行职责…
The shipmaster can request the company's assistance as may be necessary to perform his duties.
应用推荐