为实现多种教学模式提供平台;
通道目的地向订阅者的最终用户提供平台入口点。
Channel destination provides the subscriber's end users with an entry point to the platform.
建立统一的信息标准,提供平台与接口规范。
Establish-unified information standard and provide the platform and the connection standard.
最终,开发者社区会决定哪个编程模型和提供平台的厂商才是正确的。
Ultimately, the developer community will validate or invalidate the programming model and the vendors who are working to provide the platforms.
你觉得我组织了一场为白人种族至上论者提供平台的竞选活动吗?
Do you think I ran a campaign where white supremacists had a platform?
产权交易市场的功能是为产权交易提供平台,促进资源的合理流动。
The function of property rights exchange is to provide circumstance for property rights to promote the reasonable flow of resources.
大学在个人教育中起着基础作用并为接受更高教育提供平台,已广为人知。
It has been widely noted that university plays a fundamental role in one's cultivation and provides a platform for higher education.
前言:目的:建立模拟犬单肺移植灌注系统,为移植肺的保护研究提供平台。
Objective: To construct the perfusion system of stimulant single lung transplantation, provide a study platform for the lung protection in lung transplantation.
三个圆形的、三角形的和方形的桌子安置在这个空间中,为合作交流提供平台。
Three tables in a circle, triangle and square shape are located in these Spaces, providing opportunities for interaction.
我们将邀请国内外整车企业观摩展会,为更多的零配件企业整车配套提供平台。
We would invite mainland entire car manufacturer to the fair, to provide a entire car part suite platform for more spare parts manufacturers.
一旦这些问题都解决了,智能电网能为范围广泛的能源新发明和应用提供平台,如同互联网之于计算机。
Once these issues are ironed out, though, the smart grid could provide the platform for a huge range of innovation and applications in energy, just as the Internet did in computing.
Dragonlab将为太空试验提供平台,其中包括恢复压缩的和一些未压缩的载荷以及部署小太空船。
DragonLab provides a platform for in-space experimentation, including recovery of pressurized and some unpressurized payloads, as well as deployment of small spacecraft.
提供平台特定的替换字符,该替换字符用于在反映分层文件系统组织的路径字符串中分隔目录级别。
Provides a platform-specific alternate character used to separate directory levels in a path string that reflects a hierarchical file system organization.
在典型的分层架构中,提供平台虚拟化的层称为hypervisor(有时称为虚拟机管理程序或VMM)。
In a typical layered architecture, the layer that provides for the platform virtualization is called the hypervisor (sometimes called the virtual machine monitor, or VMM).
当然了,Sun还会在其归档中为开发者提供平台,而其他实现的用户如Apple和IBM则不会受到影响。
Of course Sun will continue to offer the platform for developers in Sun's archive section, and users of other implementations, such as those from Apple and IBM, are not affected.
乐天中国的运作方式在很大程度上与日本总公司相似:为数千家网商提供平台,以将商品出售给访问这家知名网站的用户。
Rakuten China will operate in much the same way as the Japanese version, by providing a platform for thousands of vendors to sell their wares to users visiting the well-known website.
而且作为统一的业务提供平台,实现传统的电信业务并能结合业务控制节点或者应用服务器为融合网络用户提供智能业务及新型增值业务。
As the unification platform of business supporting, it works with Service Control Point or Application Server to provide network users with the value-added services.
我们还发现,现场音乐会生意正在以每年30%的速度增长,但没有专门的电视或其他平台来为这些乐队提供表现的机会,因此我们就来提供平台。
We also discovered that the live concert business growing by 30pc a year, but there was no single television platform or other creative venue that gives bands an outlet, so we provided that.
近年来,许多为企业提供游戏化平台的公司纷纷涌现,如Gameffective、Bunchball和Badgeville 等。
A number of companies have sprung up—GamEffective, Bunchball and Badgeville, to name a few— in recent years offering gamification platforms for businesses.
近年来,许多为企业提供游戏化平台的公司纷纷涌现,例如,GamEffective、Bunchball和Badgeville 等。
A number of companies have sprung up—GamEffective, Bunchball and Badgeville, to name a few—in recent years offering gamification platforms for businesses.
选秀节目能为那些想站在聚光灯下的人提供一个平台。
Talent shows can provide a platform for people who want to stand in the spotlight.
eBay和Etsy为小型卖家提供了平台,其上面的卖家也尚未在全国范围内征收销售税。
Sellers that use eBay and Etsy, which provide platforms for smaller sellers, also haven't been collecting sales tax nationwide.
阅读政府新闻平台上的文章,这些平台通常会提供及时的事实核查。
Read articles from government news platforms which usually give timely fact checks.
阅读政府新闻平台上的文章,这些平台通常会提供及时的事实核查。
Read articles from government news platforms which usually give timely fact checks.
应用推荐