企业数据发现服务通常与每个适配器一起提供，以帮助创建业务对象和导入与导出绑定。
Enterprise Data Discovery services are typically provided with each adapter to facilitate the creation of business object and import and export bindings.
帮助系统(如图12所示)还提供大范围的与工具和技术相关的信息(例如Web服务)。
The help system (shown in Figure 12) also provides an extensive set of information regarding the tools and technology (such as Web services).
保健品生产商出资成立的保健品信息服务部称：“这项研究没有提供任何证据证实复合维生素与乳腺癌相关。 鉴于英国女性对微量营养素的摄入量低，且我国饮食结构不够完善，服用复合维生素能极大帮助此类人群提高维生素和矿物质的摄入量。”
The Health Supplements Information Service, funded by supplements manufacturers, said: 'This does not provide any proof that multivitamins are linked to breast cancer.
有些服务提供商可以在玩家集中的地区附近提供缓存点，与这些提供商合作也有帮助。
You can also work with a service provider that specializes in providing caches in points of presence close to concentrations of your gamers.
美国癌症协会正在提供很多项目与服务来帮助人们保持健康、恢复健康，寻找医疗措施和与疾病抗争。
The American Cancer Society offers many programs and services that can help you stay well, get well, find cures, and fight back.
接口中的大量注释提供了所有必需配置信息，帮助JAX-WS 将服务接口与该服务的操作的接口方法关联起来。
The extensive annotations in the interface provide all the necessary configuration information JAX-WS uses to relate the interface to a service and the interface methods to operations of that service.
据公诉人透露，美国的一家电子邮件服务商提供了爆炸策划者与联络人之间的往来邮件记录，正是这些记录帮助陪审团迅速做出了判决。
E-mails among the bombers and their contacts in Pakistan, recovered from servers in America, helped to persuade the jury to convict, say prosecutors.
Jersey还提供了一个客户端库，帮助您与服务器通讯并对RESTful服务进行单元测试。
Jersey also provides a client library that helps you to communicate with the server as well as unit test the RESTful services.
他们提供各种各样的志愿者服务：做饭，建收容所和房子，甚至是帮助一些无家可归的人与家人重建联系。
There are all sorts of services they provide: offering meals, building shelters and homes, and even helping family members reconnect with each other.
帮助中心将决定是否与您的亲属，照顾者或紧急服务，并可能要求他们提供协助。
The help centre will decide whether to contact your relatives, carers or emergency services and may ask them to assist you.
通过富于创造性与有成效的工作，为组织提供有价值的服务，帮助组织提高质量管理的绩效。
Provide organization with valuable service by creative and effective works. Improve the performance of quality management of the organization.
提供可靠的，可获得的且与全球互联的图书馆和信息服务，以帮助建立一个有知识的、繁荣的社会。
To provide a trusted, accessible and globally-connected library and information service so as to promote a knowledgeable and engaged society.
本文囊括了有关非审计服务与审计独立性的主要研究文献和成果，为了解国外相关研究提供了全面的资料，希望对今后在我国进行此类研究有所帮助。
This thesis which includes main papers in this area, can offer an comprehensive vision for understanding foreign relevant research, and hope to be helpful for the research in our country.
在早餐吧帮助服务助理确保为客人提供优良的服务并加强与住客之间的沟通。
To help the service Assistants in the breakfast lounge to ensure good service and to improve the contact with the residents.
我们提供个性化的服务与帮助，为购买海外地产做一些实际的工作。
We offer personalized service and help with the practical things that must be arranged for the purchase of a property overseas.
我们尽力提供有限的帮助与支持人工服务。
We will try our best to supply limited help and support manual service.
为销售与管理领域的专业人士提供已得到经验证实的产品与服务，帮助他们提升产能、优化人力、确保利润。
To deliver proven products and services that give professionals in sales and management production growth, producer development and profitable operations.
这种基层的参与便是扶轮成功的关键，我鼓励所有扶轮社继续对自己家乡的社区与海外的社区提供最有帮助的服务。
That grassroots participation is a hallmark of Rotary's success, and I encourage all clubs to continue providing the service that is most beneficial to communities at home and abroad.
新动力致力于为学员提供高品质的教学与服务，帮助每一位学员实现成功梦想。
As always, New Power School provides students with high quality teaching and service, and helps them fulfill their dreams of success.
扶轮社员是提供人道服务、鼓励祟高的道德标准，建立帮助世界的亲善与和平的专业、事业及社区领导人。
The stated purpose of the organization is to bring together business and professional leaders to provide humanitarian service, encourage high …
北京市海淀区新动力培训学校始终为学员提供高品质的教学与服务，帮助每一位学员的实现成功的梦想。
As always, New Power School provides students with high quality teaching and service, and helps them fulfill their dreams of success.
由此，我们可以更好地为您服务并及时提供支持与帮助，通过我们的合作成就尊荣地板感受。
This will allow us to better serve and support you and make our cooperation the ultimate flooring experience.
由此，我们可以更好地为您服务并及时提供支持与帮助，通过我们的合作成就尊荣 地板感受。
This will allow us to better serve and support you and make our cooperation the ultimate flooring experience.
本课程中提供的实用词汇和短语能帮助员工进一步与外籍客户进行沟通，例如向客人介绍酒店及其所提供的服务。
This course teaches practical words and phrases for staff in hotels and restaurants who will have contact with customers and need to speak about the hotel and the services the hotel offers.
为了帮助在中国的专业教练们相互连接，CICC组织现场活动与线上活动，为教练社区提供服务。
In order to connect the community, CICC organizes live events and builds a platform to serve the community online.
帮助已签定ddu或DDP合同的出口客户提供国际运输与目的港报关送货服务等。
FES assists exporting customers who sign DDU or DDP contract in arranging international transportation and overseas customs declaration.
帮助已签定ddu或DDP合同的出口客户提供国际运输与目的港报关送货服务等。
FES assists exporting customers who sign DDU or DDP contract in arranging international transportation and overseas customs declaration.
应用推荐