虽然资金由当地提供，但是该国家组织提供培训机会和专门技能。
Funding is local, but the national organisation provides training and know-how.
我们倡导开拓进取的精神，为员工提供培训机会，让员工能力不断提升，与公司共同成长。
We advocate the pioneering spirit and offer training opportunities to staff to help them develop together with the company.
参与讲座的怡和管理人员均认为讲座非常实用，并表示会考虑提供培训机会予精神复康人士。
The participants found the workshops informative and said that they would consider offering training opportunities to the ex-mentally ill.
SCIE每年都会给教师提供培训机会，这可以不断提高他们的教学技能，从而让学生受益匪浅。
Staff training is a tradition at SCIE, which helps teachers continuously improve their teaching skills, which in the end benefits students.
此外，她的捐赠还将为本地的教员提供培训机会，使得他们能更好地帮助孩子们提升基本糊口技术。
In addition, her support will give teachers training on how to use sport to promote youths 'development of basic life skills.
除此之外，也不能忽视为员工提供培训机会，因为员工需要更新他们目前的技能，因此获得就业以及变得更具竞争力。
Besides, paying employees for training cannot be neglected, since training can keep their skills current and up-dated, thus getting employable and being competitive throughout their lives.
对许多工人来说，接受培训的机会已经成为所有工作所能提供的最令人满意的福利之一。
For many workers, the opportunity for training is becoming one of the most desirable benefits any job can offer.
当地的负责人伊丽莎白·沃尔什说，他们提供培训和指导，帮助失业者在当地寻找工作机会。
Local director Elizabeth Walsh says they provide training and guidance to help unemployed workers find local job opportunities.
他们建议通过培训和志愿者项目为年轻男性提供与孩子一起工作的机会，目标人群是那些考虑跳槽的男性群体，比如爸爸们。
They recommend providing young men opportunities to work with children through training and volunteer programs, targeting groups of men who are considering a career change, such as fathers.
如果你的雇主提供培训或认证课程，不要放弃这种机会。
If your employer ever offers optional training or certifications, do not pass up on the opportunity.
这些项目还处理自然灾难造成的紧急情况或人类活动的不利影响，提供实际培训机会。
They also address emergency situations caused by natural disasters or the adverse effects of human activities, and offer opportunities for hands-on training.
这种工作会提供培训，而那些在职位上表现出色的员工在公司也能够得到晋升的机会。
Career training takes place on the job, and those who do well in the position might find opportunities to advance in the company.
世卫组织还向我们提供了研究人员交流和培训机会。
WHO also provided us with researcher exchange opportunities and training.
有，我想知道贵公司将来是否提供特殊培训的机会。
A: Yes, I'd like to know if there would be any future opportunities for specific training.
肖教授还表示，在为教师们提供更多培训机会的同时，校方也需要为学生提供多种多样的选修课程，并保证他们能够修到自己感兴趣的课程。
Besides offering teachers more training, schools also need to give students different optional courses and ensure that they can attend the courses they are interested in, according to Professor Xiao.
青年与就业项目将提供就业和生活技能培训、实习机会以及完成小学和初中学业的机会。
The program provides job and life skills training, internships and an opportunity to complete primary and secondary education.
培训活动，主管部门的参观，来宾的演讲，或者基于兴趣的各种内部活动都会提供同样的交际机会。
Training events, visits from management, guest speakers, or various types of interest-based events can yield the same type of contacts as an external event.
为女性企业家提供的一项关于基本肉品加工方面的培训计划受到了参与者的特别欢迎，因为它提供了新的技术和获得收入的机会。
A training programme for women entrepreneurs on basic meat preparation was particularly appreciated by participants as it provided new skills and income earning opportunities.
中方愿为成员国汉语教学提供更多师资、教材以及培训和进修机会。
The Chinese side is also ready to provide more teachers, textbooks and training opportunities for the teaching and study of Chinese language in SCO member states.
ExperienceWorks是美国最大的为老年求职者提供社区服务、培训和就业机会的非赢利性机构。
Experience Works is the nation's largest nonprofit provider of community service, training and employment opportunities for older workers.
INDITEX注重员工的工作稳定性，提供培训及内部的晋升机会。
INDITEX values job stability, training and internal promotion.
有，我想知道贵公司将来是否提供特殊培训的机会。
Yes, I'd like to know if there would be any future opportunities for specific training.
和主管一起根据需要给员工提供培训的机会，以提高员工的相关技能，满足战略需要。
Work with supervisor to review needs and provide training opportunities for staff to develop personal job-related skills and to improve operational flexibility to meet strategic needs.
我们将会为你提供在运营酒店或区域办公室担任管理培训生职位的机会。
We offer you the opportunity to fill management trainee positions in our hotel operations or Regional Offices.
我们将为合格的申请者提供一系列量化金融培训和研讨会，借此你将有机会学习量化金融及股价波动预测的基本原理。
Upon joining us, we will provide a series of quantitative finance training and seminars to offer you a chance to learn the fundamentals of quantitative finance and stock price movement prediction.
我们将为合格的申请者提供一系列量化金融培训和研讨会，借此你将有机会学习量化金融及股价波动预测的基本原理。
Upon joining us, we will provide a series of quantitative finance training and seminars to offer you a chance to learn the fundamentals of quantitative finance and stock price movement prediction.
应用推荐