你联络我们进行查询或提供回馈意见时，我们都可能收集你的个人资料。
When you contact us for enquiry or feedback to us, we may collect your personal data.
选择的生命线将会以蓝色强调显示，以提供回馈，显示序列图编辑器现在处于重新排序模式，意味着什么将会得到重新排序(见于图17)。
The selected lifeline will be highlighted in blue to provide feedback that the sequence diagram editor is now in reorder mode, indicating what is going to be reordered (see Figure 17).
你现在或者曾经的良师益友。 这些人是真正相信你，在乎你和你的成功的，并且可以为你提供最忠实的回馈和鼓励。
People who are or have been your mentors genuinely believe in you, care about you and your success, and can be counted on for honest feedback and encouragement.
而说到按键部分，它们提供良好的敲击回馈，几乎没有声音，而且没有软趴趴的感觉。
As for the buttons, they provide good tactile feedback and make nary a sound -- all without feeling mushy.
如果你听到了这个建议，而你又是一个好的倾听者，那么你需要提供建设性的回馈。
If you listen to the idea, and you are a good listener, you need to reply with constructive feedback.
旅游代理商为了回馈酒店为其提供平价商品，会重点推销加入BAR计划的酒店。
In return for providing parity with their website, hotels participating in BAR are highlighted to the travel agent.
今天，差不多所有印刷服务公司都可以提供电子回馈报告。
Today, almost all printing service companies can provide electronic feedback reports.
与提供早期回馈的投资者做更多的交流。
More upfront involvement of key stakeholders who can provide earlier feedback.
模型保存在安全存储库(VOB)之中，它提供了历史，追踪性，回馈，元数据以及许多其他的优势。
The models are kept in a secure repository (VOB) which offers history, traceability, roll-back, metadata and many more advantages.
这些报告提供详细的翻译分析数据，这些数据直接回馈给项目规划和预算流程。
The reports provide detailed translation analysis figures which feed directly into the project planning and budgeting process.
提供关于软件开发及维护工作的回馈信息，以提高个人及团队的开发效率。
Providing feedback on application development and maintenance work to improve individual and team performance.
给他人提供链接的好处(哪怕得不到回馈)？
Provide them with some link love (even if it's not returned)?
个人知识是一个网络，它注入组织和机构中，组织与机构又回馈给网络，并持续地为个人提供学习机会。
Personal knowledge is comprised of a network, which feeds into organizations and institutions, which in turn feed back into the network and continue to provide learning for the individual.
为每个员工提供其表现回馈，按照餐厅规章处理违纪问题并对违纪员工做出警告。
Provide feedback to staff on their performance. Handle disciplinary problems and counsel employees according to restaurant standards.
我知道你现在筹划的这项重要计划取决于我的答案，而我真的很抱歉没能提供更多的协助与回馈。
I know that the important plans you have been contemplating depend on my answers, and I am truly sorry that I haven't been more helpful and responsive.
一种解决这些障碍的办法是在进行平衡活动时，提供病人来自力平台的回馈。
One way to address these deficits is to provide the individual with feedback from a force platform while balance activities are performed.
触觉回馈技术可以为基于触摸屏的移动设备提供准确无误的触觉信息以响应触摸屏的点击。
The technology allows touch screen-based mobile devices to provide unmistakable tactile cues in response to touch screen presses.
提供如何改进计划回馈意见给基金会办事员。
我们无法对你们回馈提供我们的回馈，相对新手而言，我们在这边已经提供了很多回馈了。
We just aren't in a position to be able to provide our feedback on your feedback. There are a lot more of you than there are of us for starters.
因为目前阶段公司考虑提供给大家拍卖的产品都必须是可以有ID号，能够产生口碑回馈的产品。
Since at this stage available to U. S. companies to consider the auction must be Product ID number can have, be able to generate word-of-mouth feedback products.
职业技能培训协智所提供的产品与服务，已经在中国的市场中取得了令人振奋的成绩和积极肯定的回馈。
Professional Skills Training SYNERGY'S products and services have been tried and tested in the Chinese market with outstanding results and positive feedback.
你们的声音真的很重要，继续向我们提供建设性的回馈吧，我们定会好好阅读。
Your voice does matter, so keep up the constructive feedback, as we are indeed reading.
再次感谢每一位对联赛的支持！我们亦承诺会继续努力提供优质､安全及愉快的联赛以回馈各位！
Thank you for all the support you have given to us and in turn we will continue to give back to you in the form of providing a fun and safe environment for games.
采用SPRINT FRAME技术的外跟部位与TORSION系统完美融合，为球员足部提供最大化的减轻重量、能量回馈及运动控制等功能表现。
The SPRINTFRAME external heel counter and TORSION SYSTEM are bonded together to allow for maximum weight reduction, energy return and motion control.
提供高机能，高精密，高品质的产品来回馈社会。
To contribute to society by supplying goods of high performance, high precision and high quality.
提供高机能，高精密，高品质的产品来回馈社会。
To contribute to society by supplying goods of high performance, high precision and high quality.
应用推荐