他们为有需求的学生提供咨询服务，承担了太大的压力。
毕业后，希拉里为剑桥的儿童保护基金担任顾问，并成为了弹劾调查工作人员中的一员，为众议院司法委员会提供咨询服务。
After graduation, Hillary advised the Children's Defense Fund in Cambridge and joined the impeachment inquiry staff advising the Judiciary Committee of the House of Representatives.
他为混合夫妇提供咨询服务。
他说，他的公司为不幸福的夫妻提供咨询服务。
His company, he says, provides counselling to people in unhappy marriages.
这个项目既提供咨询服务也提供培训。
我们为学校提供咨询服务。
她为许多夫妇就婚姻问题提供咨询服务。
此外，分析师将不得为受评公司提供咨询服务。
通过在你的领域内你是一个专家，你可以考虑提供咨询服务。
If you are a specialist in your field, consider offering consultation services.
我们就你在学习上或校外生活中遇到的任何问题提供咨询服务。
The counselling service we offer deals with any problems arising from your studies, or your life outside the university.
MLS还为客户提供咨询服务，使其向新兴市场的过渡更为容易。
MLS also provides consulting services to make the transition in these emerging markets easier.
Iannone现在为那些打算生下唐氏婴儿的妇女提供咨询服务。
Iannone now counsels women who plan to deliver babies with Down syndrome.
您是在开发自己的产品、从事客户项目、提供咨询服务，还是维护和支持遗留系统？
Do you develop your own products, work on customer projects, offer consulting services, or maintain and support a legacy system?
我曾经在一家地方电台担任热线助理，就青少年关心的问题提供咨询服务。
I worked as a hotline assistant for a local radio station and counseled teenagers about personal concerns.
对于两份守则所适用的一切事宜，执行人员均可提供咨询服务及作出裁定。
It is available for consultation and to give rulings on all matters to which the Codes apply.
周二提交的议案将禁止评级机构向被评级公司提供咨询服务，并要求它们披露评级费用。
Tuesday's proposals would bar ratings agencies from providing consulting services to any company they rated and would require them to disclose fees for a rating.
威廉·帕多克为了获益而提供咨询服务，但是他说社会义务是他公司业务中一个重要部分。
William Paddock offers his consulting services for profit, but says social responsibility is a big part of what his company does.
冯丽娟还说，几乎没有公司触及雇员的健康问题，也没有为雇员提供咨询服务。
Despite the health problems, few companies have addressed the issue or provided counseling services, Feng said.
它宣称国际铁路顾问公司在合同投标期间同时为欧洲之星和西门子提供咨询服务。
It claims that Interfleet had been advising both Eurostar and Siemens at the time of the contract.
此外，人力资源也为雇员提供咨询服务，以解决他们在工作环境中面对的问题。
Moreover, human resource also provides the consultancy to the employee, in the work place that may have some of the issue duel to the employee face.
旧制度由于禁止银行家向同一集团下属的其他公司提供咨询服务而对金融集团造成巨大压力。
The old system laid huge burdens on financial groups. It prevented bankers from suggesting services that were provided by the same firm but housed in a different unit.
提供贷款、信用证、为兼并收购提供咨询服务，为富人做财富管理都不可与之相比。
Not offering credit CARDS. Not advising on mergers and acquisitions. Not managing money for the wealthy.
提供贷款、信用证、为兼并收购提供咨询服务，为富人做财富管理都不可与之相比。
Not advising on mergers and acquisitions. Not managing money for the wealthy.
该项目还包括一个方面，这就是通过提供咨询服务，实现项目执行的支持和能力建设。
The Project also includes a component for project implementation support and capacity building through provision of consulting services.
资产负债表外未出现在公司负债表上的特定活动术语。比如提供咨询服务或衍生品交易。
Off balance sheet a term given for an activity that does not appear on a company's balance sheet. Such as providing advisory services or derivatives trading.
奥尔德里奇根据摩根财团的建议，选择了两位第一流的专家加入委员会或为他提供咨询服务。
Aldrich chose as the leading experts advising or joining the Commission two men suggested by Morgan leaders.
那是在1952年，他开设了一家黑人法律事务所，为那些遇到麻烦的穷苦黑人提供咨询服务。
It was in 1952 and he had opened a black law firm to advise black poor people on their problems.
那是在1952年，他开设了一家黑人律师事务所，为那些遇到麻烦的穷苦黑人提供咨询服务。
It was in 1952 and he had opened a black law firm to advise poor black people on their problems.
那是在1952年，他开设了一家黑人律师事务所，为那些遇到麻烦的穷苦黑人提供咨询服务。
It was in 1952 and he had opened a black law firm to advise poor black people on their problems.
应用推荐