就业指导员们向所有的学生提供无偏见的建议、指导和信息。
Career counsellors offer impartial advice, guidance and information to all pupils.
我们为聋人提供手语译员,为盲人提供朗读员。
We provide signers for deaf people and readers for the blind.
卫星天线为宇航员提供了互联网。
奋进号航天飞机在宇航员维修厕所时提供了一个临时厕所。
The docked shuttle Endeavour provided a temporary loo as astronauts repaired the toilet.
我知道,当我开始国际公务员的任期时,他们将继续提供宝贵的指导。
I know they will continue to provide valuable guidance as I begin my tenure as an international civil servant.
他们是艺术家、作家、程序员、办公服务和职业建议的提供者。
They are artists, writers, programmers, providers of office services and career advice.
数据库管理员可以使用OPMEE提供的域专家功能进一步研究这些事务以隔离问题。
A database administrator can further investigate these transactions to isolate the problem using of the domain expert capabilities that OPM EE offers.
在CosAngel,一名服务员为一群青少年提供服务。
毕业后,希拉里为剑桥的儿童保护基金担任顾问,并成为了弹劾调查工作人员中的一员,为众议院司法委员会提供咨询服务。
After graduation, Hillary advised the Children's Defense Fund in Cambridge and joined the impeachment inquiry staff advising the Judiciary Committee of the House of Representatives.
服务员告诉我酒店为客人提供免费停车服务。
The waiter told me that free parking was provided for the hotel guests.
当我们的国家有困难的时候,他们总是在那里提供帮助。我想成为他们中的一员,为我们的国家服务。
When our country is in trouble, they are always there to help. I want to be one of them and serve our country.
但是,我们还是必须向程序员提供奇怪的和不直观的错误消息。
But still, we would have to provide the programmer with weird and counter-intuitive error messages.
设备管理器api为程序员提供了许多访问设备管理层丰富资源的方法。
The device Manager API provides many ways for programmers to access the riches of device management.
区块为管理员提供一个很大的磁盘空间分配单元。
Chunks provide administrators with a significantly large unit for allocating disk space.
它为银行出纳员提供执行核心银行功能的简单用户界面。
It will provide a simple user interface for bank tellers to perform core bank actions.
为目录管理员密码提供了密码策略支持。
Password policy support is provided for directory administrator passwords.
另一个增长领域是为醉酒司机提供的“代理员驾驶”服务。
Another growth area is that of "driving agent" services for the sozzled.
在许多情况下,这类备份将是足够的,并且为管理员提供了极大的控制能力。
In many cases, this type of backup will be adequate, and it provides a great deal of control for the administrator.
在为打字员提供更好的触觉反应方面,虚拟键盘锁定的是一个移动的目标。
In trying to offer better tactile response for typists, virtual keyboards are following a moving target.
对于建立满足需求的执行和过程要求的企业来说,它必须为审核员提供实现的证据。
For an organization to establish that it meets required performance and procedural requirements for compliance, it must provide evidence of their implementation to the auditor.
管理任务是由想要为人工管理员提供接口的组件创建的。
An administrative task is created by components that want to offer an interface for a human administrator.
C+ +向程序员提供了在堆或堆栈中分配对象的选择。
C + + offers programmers a choice of allocating objects on the heap or on the stack.
这些改进为管理员提供了复杂业务环境所需的附加功能。
These improvements empower administrators with additional capabilities needed in today's complex business environment.
需要为程序员和管理员提供什么培训?
Will training need to be provided to programmers and administrators?
CWE还为程序员提供了编写更安全的代码所需要的更详细的内容。
CWE also provides more details needed for programmers to write more secure code.
此外,这里提供的代码很清晰,是由年仅14岁的程序员提供的。
Also, the code provided here has the clarity that only a 14-year-old programmer can provide.
此外,这里提供的代码很清晰,是由年仅14岁的程序员提供的。
Also, the code provided here has the clarity that only a 14-year-old programmer can provide.
应用推荐