促进对以下几个方面更好的理解和提供可能的解决方案。
To promote better understanding of, and possible solutions for.
随着抗旱作物新品种的不断开发，基因工程也可能提供部分解决方案。
Genetic engineering also may provide a partial solution, as new strains of drought-resistant crops continue to be developed.
一个可能的解决方案是为视图提供另一种级别的抽象。
One possible solution is to provide another level of abstraction for the view.
这将很可能涉及到将现有模式作为候选解决方案来提供恰当的分离。
This will most likely involve an existing pattern as a candidate solution to provide the appropriate decoupling.
如果该结果是一个拥有琐碎解决方案的问题，那么规则的作者有可能会提供一个能够自动修正该资源的快速修复。
If the result is a problem that has a trivial solution, the author of the rule might have provided a quick fix that automatically corrects the resource.
如果您正对数据的大集合进行已知的查询，那么由于数据量正在增加，它们可能会提供一种可伸缩的解决方案。
If you're running known queries against large sets of data, they can provide a scalable solution as the amount of data you are working with grows.
这个中庸的处理方式可能是它成功的秘诀之一：忽略所有那些观众可能有异议的东西，只为多数意见提供一个稳定的解决方案。
This moderate approach may be one of the secrets of success: leaving out everything the audience might not agree upon and providing a stable solution for the consensus only.
如果你发表一个简明教程，提供解决方案的视频，实用工具，那么你的访问者可能会感激你的网站并且链接它。
Visitors are likely to appreciate your site and link to it if you publish a short tutorial or a video providing a solution, or a practical tool.
这些测试的可用性提供了有关数据映射的快速反馈，并支持SOA解决方案中随后可能需要的数据类型重构。
The availability of these tests provides rapid feedback on the data maps and supports subsequent refactoring of the data types that might be required in an SOA solution.
通过提供示例场景，本文探索了可能发生的各种问题以及潜在的解决方案。
By providing sample scenarios, the article explored a number of issues that can arise, along with potential solutions.
鉴于粮食的临界点，应该在变动的平衡中，个人和集体的解决方案可能提供更好的保护，以免复发。
Given the criticality of food, however, a shifting of the balance between individual and collective solutions may provide better protection against a recurrence.
提供数据分析解决方案可能是PLM的一个机遇。
To provide data analytical solutions for PLM can be an interesting opportunity.
由于所提供的供应商服务可能与来自业务驱动设计的实际解决方案需求不符，这种方法也会面临挑战。
This approach can also be challenging as the exposed vendor services might not align with the actual solution requirements arising from business-driven design.
虽然现有标准并未提供完整的解决方案，但更为明智的方法是尽可能地对其加以利用，并随后扩展其功能，而不要使用自定义解决方案完全将其替换。
When they do not provide the complete solution, it is wiser to use them as far as they are useful and then extend their capabilities, rather than replace them entirely with custom solutions.
业务部门可能会有很多小需求，IT部门不可能提供一套完整的解决方案来满足所有的需求。
Businesses have so many small needed that it is impossible for an it department to come up with a cohesive solution to all needs.
企业首先会寻找能够消除他们痛点的方法，一个接一个，而云可能为大多数这些问题提供最佳的解决方案。
Companies will first look at ways to eliminate their biggest pain points, one after the other, and the cloud will probably offer the best solution for most of those issues.
第二个是私下为客户提供一个解决方案，拓展你的服务并可能失去利润如此丰厚的工程款。
The second option is to offer a solution to clients in private, extending your service and possibly missing out on such a lucrative project payment.
虽然有些EAI技术可能提供了这样的模型，但在其他的情况下，需要自定义解决方案。
While some EAI technologies might offer such a model, in other cases, a custom solution is required.
凝结了一大群用户智慧和经验的DOM未来版本正在设计之中，而且极有可能为这里讨论的问题提供解决方案。
Future versions of dom are being designed with the combined wisdom and experience of a large group of users, and will likely present solutions to some of the problems discussed here.
我们还介绍了每个错误实践的一些可能解决方案并提供了到相关文档的链接，供您进一步研究。
We also explain some possible solutions for each malpractice, and provide Pointers to additional documentation for further research.
模型可以用于模拟新索赔过程的操作，对IT解决方案中的组件可能提供的成本节省和服务质量有一个前期了解。
The model can be used to simulate the operation of the new claims process, giving an early view of potential cost savings and quality of service targets for components in the it solution.
专有解决方案将可能在较为熟悉的模型中提供可伸缩性和弹性，还可以充分利用高互操作性的通信技术(比如MQ)。
Proprietary solutions will likely offer scalability and resilience in better-known models, and might well utilize highly interoperable communication technologies such as MQ.
如果其他解决方案可以提供未来所需的功能，则业务团队现在可能会同意使用其他解决方案。
Your business teams may agree to a different solution now if it means giving them desired capabilities in the future.
既然商业实现对标准提供了更全面的支持，购买其副本可能是目前最佳的解决方案。
Given that commercial implementations offer more complete support for the standard, buying a copy is probably the best solution for the time being.
我将讨论造成这种缺乏的个中原因，并且在后面的“RMC愿望列表”一节中提供一种可能的解决方案。
I discuss the reasons for this lack and offer possible resolutions later in the "RMC wish list" section.
可能苹果希望尽可能提供最佳3G体验，并且认为让电话在电视接收区域与3G发射塔连接，可能并不是一个好的解决方案。
Perhaps Apple may have wanted to provide the best 3G experience possible, and felt that allowing the phone to attempt to connect to 3G towers in fringe areas may have not been a good solution.
此类解决方案可迅速部署，提供重用可能性，且提供对各种现有服务的无缝访问。
Such solutions are rapidly deployable and offer reuse possibilities and seamless access to a variety of existing services.
在一些情况下，不仅是针对每个平台有不同的配置管理，还有可能是多个配置管理方法针对一个单一的平台，提供商的一系列工具组合和公司自行设计的解决方案。
In some cases not only are there different CM tools for each platform, but even multiple CM tools for a single platform, combinations of vendor packages, and home grown solutions.
一个组织还可能会在它的SOA解决方案中集成外部服务以提供完整的流程互操作。
An organization may integrate external services into its SOA solution to provide complete process interoperability.
一个组织还可能会在它的SOA解决方案中集成外部服务以提供完整的流程互操作。
An organization may integrate external services into its SOA solution to provide complete process interoperability.
应用推荐