这条管线将来为休斯顿地区的炼油厂提供原油。
The pipeline's oil will in future flow to refineries in the Houston area. See article.
与原油评价库的连接，为常减压蒸馏模拟或直接通过切割模块提供原油性质数据。
Connection to crude assay. Jt can provide data of crude's property for atmospheric and vacuum distillation simulation or directly by cut module.
对于“生态系统服务”的谈论让人们注意到有益的事情——无论是提供原油还是净化水域，自然并非自愿为人类提供服务。
Talk of “ecosystem services” now draws attention to the helpful things that nature does unbidden, such as providing fresh soil and clean water.
令自然资源保护人士心碎的是，虽然原油与海藻的聚集为他们提供了寻找小海龟的最佳时机，但那对它们来说也是致命的。
The heartbreak for conservationists is that the convergence of sargassum and oil offers the best chance of finding young turtles before they suffocate on the crude. But it can also be deadly.
利比亚的原油是超低硫柴油机完美的动力来源，而沙特阿拉伯提供的替代石油却做不到这一点。
Libya's crude is a perfect feed for ultra low sulphur [sic] diesel. The oil Saudi Arabia would supply to replace, it is not.
现在三个油田已经运作，为加拿大提供10%的原油，我来前几天第四个油井也宣布进行试开采。
Three fields are already active, producing 10% of Canada's crude, and the tentative development of a fourth is announced just days before I arrive.
8月29号，意大利埃尼能源公司与“全国过渡委员会”签订了一份协议，同意向其提供燃料并以原油作为支付。
On August 29th Eni signed an agreement with the national council to supply it with fuel to be paid for in crude.
铀浓缩公司称，获得的核燃料合计等同于30亿吨煤或100亿桶原油——足够为全美提供两年所需能源。
USEC says that, all told, it will have received the equivalent of 3 billion tons of coal or 10 billion barrels of oil — enough to power the entire U.S. for two years.
水下照相机从位于一英里深的海底，实时提供着信息资料：原油正从一个蜿蜒不断的隆起处涌出。
Underwater cameras give a live feed from the source, a mile below the surface: oil gushing up from the seabed in a sinuous, ceaseless heave.
沙特回应了最近自动上浮的原油期货价格，以保持价格的稳定并希望提供更为充足的原油库存。
The Saudi response to the recent knee-jerk buoyancy of oil futures was to hold prices and hope to work off brim-full inventories.
西方国家——尤其是为反对派提供空援的北约国家——希望他们的公司能在攫取利比亚原油方面占据优势地位。
Western nations - especially the NATO countries that provided crucial air support to the rebels - want to make sure their companies are in prime position to pump the Libyan crude.
盛产石油的国家（如安哥拉与尼日利亚），甚至连饱受战乱的国家苏丹都提供了飙升的增长数据，而且多数的外国投资都流入到了原油精炼行业。
Oil-producing countries such as Angola and Nigeria, and even war-torn Sudan, have supplied the soaring growth figures, and much of the foreign investment has gone into extractive industries.
在尼日尔三角洲有606块油田，提供美国国内8.2%的原油。
With 606 oil fields, the Niger delta supplies 8.2% of the crude oil imported by the US.
并达成了一项每年向肯尼亚出口四百万吨原油的协议，开通了两个国家首都德黑兰和内罗毕的直通航班，为在伊朗学习的肯尼亚学生提供奖学金。
He struck a deal to export 4m tonnes of crude oil to Kenya a year, to open direct flights between Tehran and Nairobi, the two capitals, and to give scholarships for study in Iran.
JBL的英国附属公司亦提供差价合约产品，及让客户能够在一个平台上买卖原油、黄金、白银、股票指数及外汇。
JBL's UK subsidiary, also offers CFD products, and allow customers to trade on a platform of crude oil, gold, silver, stock indices and foreign exchange.
这是一个没有原油，但它提供了一个重要负荷的发动机加速。
It's a little crude, but it offers a significant load as the engine accelerates.
短期内股票市场和经济状况的消息会为原油提供下次走势的指示。
On the short term the equities markets and associated economic releases are set to provide guidance on oil's next move.
包裹体中水相盐度的测定能准确提供测井资料，计算原油储量所需的束缚水电阻率数据。
Measurement of the water salinity of fluid inclusion can offer accurate logging data and calculate irreducible water resistivity data for crude reservoirs.
塔里木盆地海相原油的成因至今仍有争议，而对储层沥青的地球化学特征剖析，能为探索海相原油的成因提供依据。
Oil source of Marine crude oils from Tarim Basin is still disputed; However, the research on the reservoir bitumen may provide a new evidence to elucidate oil source.
根据所建模型编制了相应软件，为加热原油的长距离优化输送提供了决策依据。
According to the model, a corresponding software has been programmed which provides a decision-making basic for optimizing transmission of long distance heated crude oil pipeline.
新的方法为原油精馏塔方案设计和严格模拟优化提供了一条可行的途径。
The new method provides a feasible and effective mean to make project decision and rigorous simulation.
应用这两个方程可降低60 %的原油分析成本，还为原油分类提供了准确可靠的密度数据。
Use this two equations can not only reduce 60% crude oil analysis costs but also provide accurate density data for classification of crude oil.
应用这两个方程可降低60 %的原油分析成本，还为原油分类提供了准确可靠的密度数据。
Use this two equations can not only reduce 60% crude oil analysis costs but also provide accurate density data for classification of crude oil.
应用推荐