目的探讨化工联合企业职工死亡疾病谱及年代变化趋势，提供化工生产职工卫生保健的科学依据。
Objective To explore the mortality nosology and years changing trend of the workers in the chemical industry united corporation.
减少对可再生能源的支持并向重型、能源高消耗企业提供减税将仅导致英国对化工原料的依赖。
Slashing support for renewable energies and providing tax relief for heavy, energy-intensive industries will only increase Britain's reliance on fossil fuels.
观察、分析，然后提供有关您的设计如何能够改进流程以简化工作的反馈。
Observe, analyze, and then provide your feedback on how your design can improve processes to make lives easier.
这一技术现已广泛地应用于石油和化工领域。咸水含水层和已经采尽的油田则为其提供了许多理想的储存场所。
The technologies for this are already widely used in the oil and chemical industries, and saltwater aquifers and depleted oilfields offer plenty of promising storage space.
要有效地发现可重用资产，您必须经常超越自动化工具所提供的。
To find reusable assets effectively, you frequently must go beyond what automated tools can provide.
这个客户机还提供了完整的图形化工具。
This client also includes the full gambit of graphical tools.
如果需要此功能，一般可以配置基于硬件的集群解决方案和系统自动化工具来提供这种行为。
If this functionality is a requirement, hardware-based clustering solutions and system automation tooling can usually be configured to provide this behavior.
我们还提供了一个源代码格式化工具以及一个支持开发者日常工作的层级视图。
We also provided a source code formatter and a hierarchy view to support the developer at his daily work.
它提供内置的警报、通知，以及可使运行时中的服务管理实现自动化工作流。
It provides built-in alerts, notifications, and workflows that enable automation of the management of services in the run time.
存储这些数据通常是为了记录，但常常与企业智能化工具结合起来以提供某种价值。
This data is often stored for recording purposes, and may often be used with business intelligence tools to give some value.
这篇文章解释了如何使“下一个水平”的实现变得容易一点，提供了向你的开发过程中成功引入自动化工具的要点和技术。
This article explains how to make those "next level" advancements a little easier, providing tips and techniques for successfully introducing automated tools into your development process.
XLIFF标准得到了大量本地化服务提供商和本地化工具提供商的支持。
The XLIFF standard is supported by a large group of localisation service providers and localisation tools providers.
塔塔化工厂制作了一款不耗电的过滤器，它可以提供一个五口之家一月的清洁饮用水，却只需30卢布（约合0.65美元）。
Tata Chemicals makes a filter that requires no power and can give a family of five safe drinking water for a month for 30 rupees ($0.65).
前面提到的自动化工具也能够提供把旧的COBOL应用转换为egl的能力。
The automated tools mentioned earlier also provide the ability to transform aging COBOL applications into EGL.
使用如图1所示的自动化工具能够帮助你度量软件过程的关键组件，并提供对度量点的方便的访问。
Using automated tools like those shown in Figure 1 can help make measurement a key component of the software process and provide easy access to instrumentation points.
如果使用虚拟化工具，可以从云托管提供商以极低的价格租用处理器时间和空间。
If you Max out a virtualization tool, you can rent space from a cloud-hosting provider for pennies per processor-hour.
我认为XML正在迫使盲目崇拜纯ascii工具的开发人员提供更好的国际化工具。
I think XML is already compelling developers of chauvinistic ASCII-only tools to provide better internationalization.
没有提供任何可视化工具，并且不存在任何预定义的处理程序。
No visual tooling is provided, and no pre-defined handlers exist.
除了Khodro汽车厂以外，伊朗还承诺帮助其兴建拖拉机厂、炼油厂、化工厂、并且提供廉价油出口。
As well as the Khodro car factory, the Iranians have promised to build tractors, an oil refinery and a chemical plant, as well as to provide a lot of cheap oil.
在不自然石材的家居文化里，杜邦化工不自然的材料交接能力，是否提供了不自然的石材和自然人体互动的契机?。
Natural stone home culture, the DuPont Chemical unnatural material transfer capacity, whether or not to provide a natural stone and natural human interaction opportunity?
Monitor提供了名为BusinessSpace的仪表板，它通过多个交互式可视化工具(称为小部件)为用户提供管理其业务的能力。
Monitor provides a dashboard known as business Space, which provides users with the ability to manage their business through multiple interactive visualizations, known as widgets.
这种方式的结构化工作区，向您提供了一个BaselineV1，您可以在发现它们后应用这种变更。
Structuring Workspaces in this manner provides you a Baseline V1, where you can apply those catch-up changes as they are discovered.
我们提供各种各样的定制化工具，使得酒店可以在自己网站上显示现有的评论数据；我们还为你的网站提供“在TripAdvisor上推荐”的横幅。
We have a variety of customizable widgets that allow properties to display current review data on their websites, and we also offer “recommended on TripAdvisor” badges for your site.
为简化工作，SAX在defaulthandler类中提供了这些接口的缺省实现。
To simplify work, SAX provides a default implementation for these interfaces in the DefaultHandler class.
ApplicationServerToolkit中新的自动化工具为开发和调试WebSphere管理脚本提供了完整的集成开发环境。
New automation tools in the Application Server Toolkit provide a full scale integrated development environment for developing and debugging WebSphere admin scripts.
于微软的软件支持系统相同，Pachube为智能服务提供基础应用，比如警报，数据储存，及可视化工具等。
And like Microsoft's operating system for applications, it provides basic features for smart services, such as alerts, data storage and visualisation tools.
DominoBlog给您提供了两个条目域，一个用于使用普通文本并自行进行格式化工作的情况，另外一个用于RichText。
DominoBlog gives you two entry fields, one to use if you're working with plain text and doing all your own formatting, the other for Rich Text.
利用cookies开发网络应用可能花费大量的时间，Firecookie，一款Firebug扩展，能为你提供完全与cookies一体化工作的许多自有选择和功能。
Developing web applications that utilize cookies can be time-consuming. Firecookie, a Firebug extension, gives you a host of options and features strictly for working with cookies.
它为你提供了全面的静态代码可视化工具并且能够支持多提供商运行时环境，但它是为WebSphere软件最优化的。
It provides you with sophisticated static code visualization tools and is capable of supporting multi-vendor runtime environments, but is optimized for WebSphere Software.
Sitebricks是一个轻量级框架，它提供快速创建Web应用程序的多样化工具。
Sitebricks is a lightweight framework that provides versatile tools for rapidly creating Web applications.
应用推荐