过去，要更新应用程序，您需要提供全新的EAR文件。
In the past, to update the application, you needed to provide a complete new EAR file.
专家们认为，这一菌类有潜力提供全新的绿色能源。
The fungus, which lives inside the Ulmo tree, is believed to be a potential new source of green energy.
为此，我公司在提供全新高低端无铅波峰焊的同时。
To this end, I provide a new high in low-end lead-free wave soldering at the same time.
他承诺会在技术和人车交互方面提供全新的用户体验。
He promised to present a whole new user experience in terms of both technology and human-car interaction.
我们的目标是为全世界的客户提供全新高质量的产品。
江陵剖面沉积物孢粉提供全新世早期人类活动的证据。
The evidence of human activities around Jiangling area was revealed by sporopollen records from sediments in the Jiangling section, Hubei Province.
本文为网站易用性直接定量测度研究提供全新的思路与方法。
This paper presents a new study approach of direct quantitative measurement of WEU.
公司有先进的激光头生产设备，可为国内外客户提供全新激光头。
Company has advanced production equipment of the laser head can be for domestic and foreign customers with new laser head.
将多元理论引进外语阅读课堂，能为传统的教学模式提供全新的教学思路。
The introduction of multiple intelligence theory could hopefully provide an up-dated teaching concept to reading class.
新的XTR绝对不是简单的对以往产品的改进，它几乎全部重新设计过以提供全新骑行体验。
The new XTR isn't just a refinement of what's come before - it's an almost total overhaul that completely changes the riding experience.
附近，两名年轻妇女是电力公司的签约住户，电力公司提供全新冰柜和节能灯泡作为提交高额帐单的奖励。
Nearby, two young women are signing up residents for the electricity company, which offers new fridges and energy-saving light bulbs as an incentive to submit to higher bills.
和远程教育中心共同开发的“远程中文教程”向全球法语区的中文学习者提供全新的汉语学习教程。
Furthermore, Distance learning Course developed with Distance learning Center provides all-new Chinese learning opportunities for French-speaking community all over the world.
我希望该机构用从“新政”中所学的东西来提供全新的服务，在现场或在学校里教这些人读书识字。
I want the new agency therefore to offer a new service that builds on what we have learned from the new Deal. It gives help with reading and writing for those that need it on site or at a college.
由于SAR系统具有不同于光学传感器的成像机理，因而可以提供全新的数据获取手段和不同的地物信息。
Because of the different imaging pattern and imaging mechanism compared with optical sensor, SAR system could provide brand-new means to acquire data and different object information.
我们还提供全新的路政施工方式，我们的机械可以把原来施工人员厌烦的不规则的石块，砖头，瓦砾完全变成新路的扎实路基；
We provide brand new working plan, our machines can turn the troublesome rocks, broken bricks, cement blocks etc into reliable basement for new roads;
不必将旧的计算机扔到到电子污染废品站，而是为它提供全新的、便宜的硬盘 —或从CD 或 USBflash驱动（UFD）启动 —并将计算机重新配置为瘦客户机。
Rather than consigning an old computer to the e-waste scrap heap, give it a new, inexpensive hard disk—or just boot from a CD or a USB flash drive (UFD)—and re-purpose the computer as a thin client.
数字化连接的生产者、供应商、服务提供者和客户的创新伙伴关系正在以全新的方式加速生产力和创造财富。
Innovative partnerships of digitally linked producers, suppliers, service providers, and customers are accelerating productivity and generating wealth in entirely new ways.
听取他人的意见，不仅可以提供一个全新的视角和思考过程，而且通常还包括一些更冒险的选择。
Getting input from others not only offers a fresh perspective and thought process, it often also includes riskier choices.
作为世卫组织主持下谈判通过的第一个国际条约，该项公约为国际卫生合作提供一个全新的法律层面。
As the first international treaty negotiated under the auspices of WHO, the Convention provides a new legal dimension for international health cooperation.
在这一章中，我们会深入分析男人和女人相互沟通中存在的问题，并提供一些全新的解决方案。
In this chapter, we will look at the problems men and women have communicating with each other and offer some novel solutions.
外人往往可以为你提供一个看待这件事的全新视角，或为如何应对提供有益的建议。
People outside the situation can give you a fresh perspective or offer helpful Suggestions for how to cope.
破坏性的革新创造的新产品或提供的新服务，是以全新的方式解决顾客的问题。
Disruptive innovation creates new products or services that solve customer problems in entirely new and different ways.
这些组件提供实现能满足当今业务环境需求的全新业务流程所需的新功能。
These components provide new functions required to implement fully modern business processes that meet the requirements of today's business environment.
Dale是现存少数几家为手工印刷术铸造金属字模的公司之一，它为达里女士提供了一套全新的字模。
Dale is one of the few firms that casts metal type for use in handset printing, and has provided her with a supply of virgin type.
把目光放远一些，XHTML 2.0方法为Web提供了全新的词汇表，那时候XML的模块化处理、css和ecmascript将很快成为常见的事物。
Looking further out, the XHTML 2.0 approach offers a cleaned-up vocabulary for the Web where modular processing of XML, CSS, and ECMAScript is rapidly becoming the norm.
苏丹人现在享受着源源不断的捐赠的食品和衣物，包括一批Pinchas的一个朋友所提供的全新的顶级质量的运动鞋。
The Sudanese now enjoy a steady stream of donated food and clothes, including a shipment of new top-of-the-line sports shoes from one of Mr Pinchas's friends.
尽管只是一个小的版本号变化(前一个版本是2.4.8)，NUnit 2.5经过将近一年的开发后，提供了许多全新的功能。
Although only a small version number change (from 2.4.8), NUnit 2.5 represents a large amount of new functionality and has been nearly a year in the making.
最后，安装程序将检测WebSphereProcessServer是否已经安装，并为您提供进行升级或全新安装的选择。
Finally, the installation program detects if WebSphere Process Server is already installed, and offers you the choice to upgrade, or a fresh installation.
不管是初学者还是已有建树的专业人员，这本宣言为你提供了全新的设计观点。
From beginner to established pro, this manifesto could offer you a fresh perspective on your approach.
不管是初学者还是已有建树的专业人员，这本宣言为你提供了全新的设计观点。
From beginner to established pro, this manifesto could offer you a fresh perspective on your approach.
应用推荐