立法者和法院一直允许雇主提供这样的健康保险计划，这种保险涵盖所有已知的人类医疗伤残，但与怀孕和分娩有关的残疾除外。
The lawmakers and the courts continue to permit employers to offer employee health insurance plans that cover all known human medical disabilities except those relating to pregnancy and childbirth.
他制定了如何提供健康保险、铺路、重组学校和如何伸张正义的具体计划。
He provided detailed plans for how it would provide healthcare, pave roads and reorganize schools, and how it would mete out justice.
另一者是美国的健康保险从管理大公司提供给员工的健康计划中赚取大量收益，事实上，这些大公司保险是在保障他们自己。
Another is the fact that American health insurers earn a lot of revenue from administering the health plans provided to employees by big corporations which, in effect, insure themselves.
该计划将为健康保险提供保障，为那些已经丢了工作的人提供失业保险。
It protects health insurance and provides unemployment insurance for those who've lost their jobs.
同时，为了保证每个人都能够负担我们的交换项目中的健康保险可选计划，我们需要为有需要的家庭提供补助。
And to help ensure that everyone can afford the cost of a health care option in our Exchange, we need to provide assistance to families who need it.
所产生的税收用于为美国国家儿童健康保险计划，即SCHIP的扩大提供资金。
The revenue is being used to finance an expansion of the State Children's Health Insurance Program, or SCHIP.
而且在我的美国健康选择计划里提供了健康保险税收抵免，因此每个美国人都将负担得起健康保险。
He does not mandate the kind of coverage that I do, and I provide a health care tax credit under my8 American health Choices Plan so that every American will be able to afford the health care.
而且在我的美国健康选择计划里提供了健康保险税收抵免，因此每个美国人都将负担得起健康保险。
He does not mandate the kind of coverage that I do, and I provide a health care tax credit under my8 American health Choices Plan so that every American will be able to afford the health care.
应用推荐