国家癌症研究所现在拥有一套能快速提供信息的计算机化系统。
The National Cancer Institute now has a computerized system that can quickly provide information.
据我所知，这是一个为购物者提供信息的组织。
So far as I know, it's an organization that provides information for shoppers.
为显示提供信息的动态国际化是一个难题。
Providing dynamic internationalization of information for display is a difficult problem.
使用来自模型提供信息的一些字段来定制标题页。
Customized title page with some fields providing information extracted from the model.
向提供信息的服务提交一个XML请求。
有前主人热切提供信息的动物已经有很多了。
There were already too many animals that had a known history eagerly provided by their soon to be ex-owners.
它还会提高向客户提供信息的能力，同时提高可靠性和性能。
While doing so, it increases the ability to deliver information to clients, while also optimizing reliability and performance.
除了集成企业系统以外，企业还需要能够提供信息的单一视图。
In addition to integrating enterprise systems, enterprises need to be able to provide a single view of information.
纯静态Web站点的最简单的定义是：提供信息的。
The easiest definition of a purely static Web site is: informational.
婴儿会以提供信息的方式，也会以实际行动帮助他人。
Infants will help with information, as well as in practical ways.
提供信息的系统必须拥有故障保险能力，以及充足的资源。
The system providing the information must have failsafe capabilities and sufficient resources.
数据模型：作为用户与提供信息的服务器之间交换信息的格式的模型。
Data model: the model used to act as the format to exchange information between the user and the server that provides the information.
责任之所以重要的另一个原因是它能够为你评估提供信息的结构。
The other reason that accountability is so important is that it gives you the structure for the information you need for assessment.
不过几天的训练，猴子清晰的表现出对提供信息的颜色目标的偏好。
After only a few days of training, the monkeys showed a clear preference for choosing the informative colored target.
但这两起危机又提出了疑问：科技公司面对系统故障时，怎样确保其提供信息的速度与质量。
The two crises have also raised questions about the speed and quality of information provided by tech companies when confronted with systems failures.
除了简单地标绘地理点外，为美国地图中各个州显示色彩渐变效果也是一种提供信息的有效方法。
Shading in the various states on a map of the United states is an effective means of providing another channel of information beyond that available by simply plotting points.
谷歌用户抱怨说，它们不得不费力八叉地读完这些文章，来找到那真正能提供信息的文章。
Google users grumble at having to wade through reams of such articles to find ones that are really informative.
该组件将在LotusNotesclient和提供信息的服务器上产生大量的负载。
This component produces a lot of load on the Lotus Notes client and the servers from which the information is coming.
当然，提供信息的在线存储还只是问题的一个方面，另一个方面是让信息变得可搜索和可访问。
Of course, providing online storage for information is just one part of the puzzle; the other part is making it searchable and accessible.
计算机专家和工程师们正在探索通过搜索算法、界面设计以及社会媒体平台等方式为公众提供信息的存取。
Computer Scientists and Engineers are discovering ways to make information accessible to the public using search algorithms, interface design, and social media platforms.
CONSEQUENCE 对于违背隐私协议的后果不像对于未提供信息的后果说明得那么清楚。
The CONSEQUENCE doesn't so much spell out the consequences of breaking the privacy agreement as it does the consequences of not providing information.
仅出于提供信息的目的(不是样例应用程序的一部分)，以下是获取指定数据中文档数量的代码。
For your information (not part of the sample application), here is the code that gets the number of documents in a specified database.
我们授权和给美国人民及其团体提供信息的努力是建立在认识到恢复力一直是美国精神的核心这一理念上的。
Our efforts to inform and empower Americansand their communities recognize that resilience has always been at the heart ofthe American spirit.
不过这套系统也并非完美无瑕，它依然建立在匿名编辑的基础上，并且假设在线时间越长的编辑者提供信息的准确度更高。
The new system isn't foolproof - it still relies upon anonymous editing, and assumes that editors who have been around longer are more likely to give you accurate information.
杰米交待说，盖恩斯给了她30万美元作为提供信息的报酬，她声称由于自己是单身母亲，在反恐组低微的工资不够养活她的儿子。
Jamey divulges that she accepted three hundred thousand dollars to provide Gaines information, claiming that her low pay at CTU was not enough to raise her son as a single parent.
这桩内部交易的丑闻也涉及到了高盛的管理层，一名前高盛管理层人员否认了保险和交易委员会诉其向拉杰提供信息的指控。
The scandal has reached the boardroom of Goldman Sachs, where a former board member denies charges by the Securities and Exchange Commission that he provided information to Mr Rajaratnam. See article.
发挥您的创造力尽情享受吧——通过巧妙地添加一些反馈机制即可如此活跃气氛和激发人们对所提供信息的兴趣，这真是太棒了！
Be creative and have fun with it — it's amazing how adding a few feedback gimmicks can enliven the mood and generate interest in the information they are providing!
另外，如果某些提供信息的组件没有提供任何与缓存相关的信息，则可以使用后备机制的全局设置，不过这一点没有在此表中得到体现。
Also, though not reflected in this table, there are global Settings for fallback mechanisms if some of the contributing components do not provide any caching-related information.
有了这个新数据后，我非常高兴地对我的方法进行了修改，如果尚没有提供信息的现有get方法，则直接使用get方法组装所需的数据。
With this new data, I am happy to modify my approach such that if there is not already an existing get that provides the information, go ahead and use the get methods to assemble the data needed.
有了这个新数据后，我非常高兴地对我的方法进行了修改，如果尚没有提供信息的现有get方法，则直接使用get方法组装所需的数据。
With this new data, I am happy to modify my approach such that if there is not already an existing get that provides the information, go ahead and use the get methods to assemble the data needed.
应用推荐