现在向你提供以下服务！
Little- G提供以下服务和特性。
律师事务所将为委托人提供以下服务：起草诉状、促成和解或法庭诉讼。
The services that Client employs Law Firm to perform include: to prepare a complaint, negotiate concerning settlement, and complete representation through the trial process.
IBM提供了以下产品，它们能够支持soa治理中的服务生命周期。
IBM offers the following key products that enable the service lifecycle within SOA Governance.
专家提供了以下小贴士，让邮件为你服务。
Experts offer the following tips for making email work for you.
在我介绍每个主题时，我将用一个虚构的书店(以下称AcmeBooksellers)所提供的样本web服务代码来阐述重点部分。
As I cover each topic, I'll illustrate important points with code for a sample web service provided by a fictitious bookstore, hereafter called Acme Booksellers.
在以下步骤中，您将增强SCA模块，以便它可以提供启用WSFEP的Web服务。
In the following steps, you will enhance the SCA module so that it can provide a WSFEP-enabled Web service.
例如，WebSphereProcessServer(以下称为Process Server)是在参考体系结构中提供流程服务的软件组件。
For example, WebSphere process Server (hereafter called process Server) is the software component that provides process services in the reference architecture.
核心级1建立在其他级别的基础上，为一般查询和操作服务提供了以下接口。
Core level 1 builds upon the other levels, and adds the following interfaces for common query and manipulation services.
在本文中，我们将了解WebSphereServiceRegistryandRepository(以下称为Service Registry)为了支持服务生命周期而提供的功能。
In this article, you'll learn about the capabilities provided by WebSphere service Registry and Repository (hereafter called service Registry) to enable a service life cycle.
如果在一段规定时期之后不再保证正常运行时间有效性，那么将提供信用服务，以下情况除外。
Service of credits will be given if uptime availability is not guaranteed after a specified period of time with the following exceptions.
我们提供一个包含可以在本文以下部分使用的Web服务的数据库示例。
We provide a sample database containing a Web service that you can use to follow along in this article.
订单处理服务提供了以下两项Web服务描述语言(WSDL)操作以提交订单。
The order processing service provides two Web Services Descrption Language (WSDL) operations to submit orders.
依照以前的商业惯例，金融机构提供的产品和服务源于以下三方面的优势：1交易性transactional；2信息性informational；3诠释性interpretational。
In the old business paradigm, financial institutions offered their products and services derived from three advantages: 1 transactional, 2 informational and 3 interpretational.
基于JAAS的安全服务应该提供完成以下任务的机制。
A security service based on JAAS should provide mechanisms to.
请记住，如果你在电梯演讲或者是工作名片方面需要帮助的话，请说明你做所的以及以下你所能够提供的服务（你可以匿名发表）。
Remember, if you need help with your elevator speech or business card, post what you do and what you offer below. (You can post anonymously)
根据这一事实，您可以提供以下访问MicrosoftSQL 2000服务器的数据源的依赖元素(清单3)。
Based on this fact, you can come up with the following dependency elements for a datasource that accesses a Microsoft SQL 2000 server (Listing 3).
本例的下一步不仅包括回发更新的项目列表，还包括提供状态信息，以使客户机了解服务器进行了怎样的操作，如以下代码清单所示。
The next step in this example is not only to send back the updated item list, but also to provide status information letting the client know what the server did as shown in the following code listing.
以下就是企业服务总线模型的优势：可以管理服务调用过程，并同时简化使用，且不会给提供者代理带来负担。
This is the advantage of the Enterprise Service Bus model: The ability to manage the service invocation process while simplifying the consumers and not burdening the providers.
以下是一位虚构的基金会官员一天的生活，其任务是为沿美国东海岸横跨三个州的非营利性组织提供服务。
This is the day in the life of a fictional foundation officer, with a mission to serve nonprofit organizations crossing three states along the East Coast.
VCL为基础设施提供了以下服务。
服务转型为下一代运营商提供了以下好处。
Service transformation offers the following benefits for Next-Generation operators.
如果安装后从VVMstudio连接不上VVM服务器，以下的检查清单会提供一些可能的原因及解决方案。
If you are unable to connect to the VVM server from VVM studio after installation, then following checklist may provide the possible reasons with its resolution.
图1展示了信息管理提供的服务分类逻辑视图，这些服务是基于以下方面进行分类的。
Figure 1 shows a logical view categorizing services that information management offers based on their following value propositions.
如果无法访问iManager控制台，但是需要查明服务器提供的证书，可以采用以下方法。
When there is no access to the IManager console but you need to find out about the certificate the server presents, here is a way.
中间件应用程序服务器提供了以下优点和功能性
Obtaining and using the latest technology. WebSphere middleware application server provides the following benefits and functionality
除了encryptCompleteXmlFile方法，我现在添加了以下两个方法来为不同数据类型的加密要求（加密颗粒度）提供服务。
In addition to the encryptCompleteXmlFile method, I have now added the following two methods to service the encryption requirements of different types of data (encryption granularity)
LotusLiveConnections：这是Web协作服务的集成套件，可提供以下功能：活动管理、联机聊天服务和文件管理。
LotusLive Connections: This is an integrated suite of web collaboration services that provides the following; activity management, online chat services, and file management.
北美最大的太阳能发电服务公司SunEdison已经与加州以下几所监狱签订协议，将为它们提供太阳能发电设备的安装和操作服务。
North America's largest solar energy services provider, has signed agreements to install and operate the new solar-power systems at the following prison facilities.
SCA使用以下概念给服务客户端和服务提供者之间的通信建模
SCA models the communication between a service client and the service provider using the concepts of
应用推荐