我想我们将联系Andrey并提供他一次访问纽约的机会。
I think we'll reach out to Andrey and offer him a visit to NYC.
用户也可以提供他或她自己的MessageBodyReader实现。
A user can also supply his or her own MessageBodyReader implementation.
美国广播公司说菲罗.范斯沃斯必须提供他发明电视影像管的证据。
RCA said Philo Farnsworth should be forced to prove he had invented the television image tube.
但是，请记住，如果用户能够从可移动介质启动，就能提供他或她自己的GRUB配置。
Remember, however, that if a user can boot from removable media, that user can provide his or her own GRUB configuration.
但现在汇丰打算提供他在主要工作部门总收入金额的明细，比如在投资银行，公司银行和零售银行。
But HSBC now intends to provide a breakdown of aggregate pay between its major divisions such as investment banking, corporate banking and retail banking.
基米的衣着和举止使店员感到这人来头不小，因此很乐意为这个年轻人提供他所需要的情况。
The clerk was impressed by the clothes and manner of Jimmy and he was ready to give the young man any information he desired.
那些富裕得可以为其中每个成员提供他自己的电视、电脑和智能手机的家庭，便失去了绝大多数社交的需要。
The household affluent enough to provide each member with his own television, computer and smartphone is spared the need for most forms of social contact.
但是，没有任何电影魔力能够为施瓦辛格州长提供他所需要的幸运与招数，来解决加州诸多的令人棘手的问题。
But no movie magic will provide Governor Schwarzenegger with the luck and skills needed to confront California's staggering problems.
哈瓦斯说，雕刻文字没有提供他的生平，但安葬他的棺椁所使用的石灰石来自于底比斯，这显示棺椁的主人是非常富有的。
It gave no information about his station in life, but the fact that he was buried in a coffin made of limestone from Thebes suggested he was very wealthy, Hawass said.
参议院以90比6的票数反对提供他所要求的8000万美元，除非他能制定出计划来处理关塔那摩监狱的240名囚犯。
The Senate voted by 90 to 6 against providing him with the $80m he requested until he produces a plan to deal with the 240 detainees left at Guantánamo.
之后不久，一个男孩在校车上狠揍了billy一顿，但是billy反而成了被处分的人，虽然他为自己辩护说校车上的安全摄像头可以提供他是无辜的的证据。
Not long after, a boy on the school bus pummeled Billy, but somehow Billy was the one suspended, despite his pleas that the bus's security camera would prove his innocence.
2004年卖出《药房》以后，索斯比每次在伦敦举办大型当代艺术品销售活动时，都会提供赫斯特的作品。然而，在今年六月的晚间销售中，索斯比没有提供他的任何一件作品。
Even Sotheby's, which has had a Hirst in every major contemporary sale in London since “Pharmacy” in 2004, offered none of his art in this year's evening sale in June.
他提供的信息价值难以估量。
他拒绝提供抽样。
他的公司为食品工业提供灵活的包装服务。
His company offers a flexible packaging service for the food industry.
他作出了积极回应，接受了我提供的$1000的费用。
He responded positively and accepted the fee of $1,000 I had offered.
一家医院为他提供免费医疗。
一位好心人给我们提供了他住宅里的一个房间。
他的评论提供了辩论的重点。
他根据俘虏提供的证据得出了自己的结论。
He based his conclusions on the evidence given by the captured prisoners.
他为建房者提供了现代化的木制构架。
他们为他提供了一辆汽车和一位司机。
他们给他提供了一个适合他的资历与经验的职位。
They offered him a post befitting his seniority and experience.
他没有提供任何细节。
他设法说服他的妻子和女友都为他提供不在场的证明。
He manages to persuade both his wife and girlfriend to provide him with an alibi.
在他被正式宣布为世界上最老的人之后，他提供了这一长寿和幸福生活的简单方法。
After he was officially pronounced the world's oldest man, he offered this simple formula for a long and happy life.
他找到一个提供住宿带早餐的地方。
他找到一个提供住宿带早餐的地方。
应用推荐