利用自适应用户配置文件提供个性化服务。
An adaptive user profile is used to provide personalized service.
同时提供个性化服务(根据客户需求购置新车)。
At the same time to provide personalized service (based on customer demand for the purchase of new cars).
免费提供专业顾问，免费提供设计方案，免费提供个性化服务。
Free offering professional consulting, free making design plan, free giving individuation Service!
最终我们以母体的状态和诊断时胎儿的孕周为母体提供个性化服务信息。
Finally, we provide information regarding maternal counseling based on maternal condition and fetal gestational age at time of diagnosis.
通过互联网和大型数据库，公司可以以低廉成本为顾客提供个性化服务。
Pass an Internet with the large database, the company can take cheap cost as customer to provide a characteristic service.
高校图书馆的图书预约服务，是数字化时代为读者提供个性化服务的新模式。
The book reservation service in university libraries is a new mode that library provides an individualized service to readers in digital ages.
酒店自诩其热情好客，和每个客人都在提供个性化服务和对细节的关注家的感觉。
The hotel prides itself on its welcoming hospitality, and each guest will feel right at home with personalized service and attention to detail.
亨利·戴强大的国际设计团队和国内设计团队，可以根据客户需求提供个性化服务。
The powerful international and domestic design teams of Henry·Dai can present individual service for customers.
大规模部署和管理：思科spa8000使服务提供商能够提供个性化服务的用户。
Large-scale deployment and management: the Cisco SPA8000 enables service providers to provide customized services to their subscribers.
策略分析部门使用数据挖掘软件分析客户档案决定对用户提供个性化服务以获得最大转化率。
A strategic analysis department can undermine their client archives with data mining software to determine what offers they need to send to what clients for maximum conversions rates.
我们自动收集上述信息的目的之一是帮助我们理解您的兴趣所在并且为您提供个性化服务。
One of our goals in collecting this automatic information is to help us understand the interests of our users and customize your user experience.
能够为客户提供个性化服务，我们非常自豪，并且我们还致力于提供对于我们的服务所需的经验。
We pride ourselves on giving personal service to our customers, and we want to provide the experience that you want with our service.
海星集团在中国金融市场的迅速扩张归功于注重综合性教育、提供个性化服务的独特运营方式。
Starfish FX's rapid expansion in China's financial scene is attributed to our unique approach that focuses on comprehensive education complete with personalized services.
介绍了高校图书馆个性化服务的概念，论述了高校图书馆在提供个性化服务过程中的作用及特点。
This paper introduces the concepts of the individualized service of university library, and discusses on the functions and features of university library in providing the individualized service.
我们使用此类信息的目的在于向您提供个性化服务，分析相关趋势，以确保各站点提供的信息能满足您的需求。
We use this information to provide you with personalized services and to analyze trends to ensure the information provided by the sites meets your needs.
个性化服务系统首先需要建立用户模型，然后才能针对不同用户的不同兴趣偏好提供个性化服务。
Before the personalized services for different users with different interests and preferences are provided, user models for the personalized service system must be constructed.
首先，应该提供个性化服务，就像在线商店那样记录顾客的信息参数，使得他们的下一次登录更加容易；
First, it needs to personalise what it offers, rather like online shopping services which record customers' preferences, making their next visit easier.
同时本文还研究、构建了基于专业兴趣度的用户知识模型，为用户提供个性化服务，提高系统的智能性。
Meanwhile a user's knowledge model which is found on one's interest in special domain is constructed to provide personal services and improve the accuracy rate of web searching.
为了体现词条之间的关系，更好地为用户提供个性化服务，提出了在语义网络下对用户兴趣建模的思想。
To embody the relations between terms and provide a better personalized service for the (user,) the idea of constructing the user interest model under the semantic network is proposed.
高级主机品牌，提供个性化服务，业界领先的响应时间和顶级的主机性能确保我们的服务受到客户赞赏。
Our premium hosting brand where personal service, industry-leading response times and superior performance ensure we are always recommended by our customers.
个性化推荐系统已成为图书馆提供个性化服务的重要手段，而用户模型则是个性化推荐系统的基础和核心。
Personalized recommending system is one of the important means providing individual information in library . User profile is the basis and core of the personalized recommending system.
数据挖掘技术引入电子商务，给企业的商务活动提供全面支持，为客户提供个性化服务，增强企业的商务智能。
The introduction of e-commerce on data-mining gives full support for business, provides special service for customers, and enhances the enterprises'business intelligence.
可以为国内外用户提供个性化服务，量身订做最适合的显示器产品，极大的满足了客户OEM、ODM的需求。
At home and abroad can provide users with personalized services, tailor-made display the most suitable products, great customer OEM, ODM needs.
AAA五钻石度假酒店提供带私人阳台的客房，提供个性化服务的套房，一个屡获殊荣的水疗中心，网球场，游泳池。
The AAA Five Diamond resort offers accommodations with private balconies, suites with personalized service, an award-winning spa, tennis courts, and two pools.
这一服务系统的独特性和进步意义在于：首先，其具有了主动提供服务、以用户需求为导向、提供个性化服务的服务理念；
The specificity and Progressive significance of service system are:First of all, it has the idea of providing services actively, user's needs as guide and providing personalized service.
每个服务可以提供个性化的视图、搜索和显示标记，并支持视图之间的切换。
Each service can provide personalized views, search, and display tags and alternate between views.
此种理论的优秀先驱是在线书商和旅行社：随着主零售店的广泛吸引力，他们也可以提供个性化的服务。
The classic pioneers of this approach are the online bookseller or travel agent: with the mass appeal of a major retailer, they can also offer a personalised service.
它在同这些优惠客户打交道的任何时候，都会努力提供个性化的服务，设计创新性产品，并不容竞争对手抢生意。
Whenever it deals with these favoured clients, it will try to offer a personalised service, devise innovative products and keep rival lenders away.
可订阅可以作为个性化的服务组合提供给使用者。
Subscribable They can be provisioned to consumers as a personalized portfolio of services.
而由其隶属机构提供的网易在线网络社区和个性化增值服务，已经为网易网站建立了巨大而稳定的用户群。
NetEase's online communities and personalized premium services have established a large and stable user base for the NetEase websites which are operated by its affiliates.
应用推荐