您提供个人资料，纯属自愿性质。
你提供个人资料是属于自愿。
本学会可能会于不同期间及为个别原因，邀请你自愿提供个人资料。
The Institute may be in different periods and for individual reasons, invite you to voluntarily provide personal information.
阁下可拒绝向本公司提供个人资料，但在此情况下，本公司可拒绝为阁下提供服务。
You may decline to provide the Company with the requested personal data, but in such case the Company may decline to provide Services to you.
本公司容许提供个人资料的人士，查阅及更改本公司所保存有关其本身的个人资料。
The Company will provide all data subjects with access to, and the right to correct, their personal data held by the Company.
请您在注册时及时、详尽及准确的提供个人资料，并不断更新注册资料，符合及时、详尽准确的要求。
You timely, detailed and accurate personal information during registration, and will update the registration information with timely, detailed and accurate requirements.
阁下有权选择不按我们要求提供个人资料，但您不按我们要求提供个人资料可能会使得我们无法与阁下交易。
You may choose not to provide us with the requested personal data, but failure to do so may inhibit our ability to do business with you.
排名第二和第三的竞争对手珍爱网和百合网则要求预付费用，或提供个人资料，以便网站排除掉无用的骗子信息。
Second - and third-place rivals Zhenai and Baihe require an upfront fee or provide a personality matching service intended to filter out wastrel Lotharios.
我们的网站为会员提供的独特功能包括个人资料页面、论坛讨论和其他内容。
In addition, our site's unique (独特的) features for members include profile pages, discussion forums (论坛), and other contents.
然后该系统利用个人资料，以及用户交互信息，包括短期和长期的信息，提供搜索推荐。
The system then makes use of profile information and user interactions, both short - and long-term, to provide recommendations.
研究发现，大约半数的用于某网站用户名都和其他网站的个人资料有关联，这就为卖主和骗子获取更为复杂精确的用户资料提供了可能。
They found that about half of the usernames used on one site could be linked to another online profile, potentially allowing marketers and scammers to build a more complex picture of the users.
研究发现，大约半数的用于某网站用户名都和其他网站的个人资料有关联，这就为卖主和骗子获取更为复杂精确的用户资料提供了可能。
They found that about half of the usernames used on one site could be linked to another online profile, potentially allowing marketers and scammers to build a more complex picture the users.
在本网站购物，阁下必须及同意提供相关的个人资料。
When you shop with us, you are required and agree to furnish us with your personal data.
在本网站购物，阁下必须及同意提供相关的个人资料。
When you shop with us, you are required and agree to furnish us with your personal data.
应用推荐