在此专业网站上，查看IBM提供的关于信息管理的最新课程，以及关于现有课程的更新。
See the latest Information Management course offerings from IBM and updates about existing courses at this dedicated site.
通过延伸到世界各地的差旅管理服务，易信达提供驻扎在每个区域的专业差旅顾问和市场上最全最好的差旅资源。
With travel management services that extend worldwide, Egencia provides regionally-based expert travel consultants and comprehensive access to the best available travel inventory.
LeisureLink主要为专业的住宿业（包括度假租赁业）提供分销和收入管理的解决方案。
The company provides provides distribution and revenue management solutions for the specialty lodging sector, including vacation rentals.
数据处理专业人员正在采用云计算概念来提供数据库即服务（databasesasa service） --减轻管理负担并为用户带来乐趣。
Data pros are adopting cloud computing concepts to offer databases as a service—easing management burdens and sending users to cloud nine.
专业的有管理的主权财富基金将代替行贿基金，向选举提供100亿美元的资金支持。
A professionally managed sovereign-wealth fund will replace the current slush-fund that was used by the government to give away more than $10 billion in the run-up to the election.
IBM还提供了增强的支持过程集成的专业服务，包括SOA设计、部署和集成服务，以及设计管理和计划。
IBM also offers enhanced professional services supporting process integrity, including SOA design, Development and Integration services as well as management design and planning.
业务用户正为预测分析而疾呼，但是提供并支持快速、高效、易用的工具将是数据管理专业人员所面临的严峻挑战。
Business users are clamoring for predictive analytics, but providing and supporting fast, effective, easy-to-use tools can be a serious challenge for data management professionals.
IBM还提供了专业的服务能力来支持在服务管理环境中进行业务应用程序集成。
IBM also provides professional services capabilities to enable integration of business applications in the service management environment.
但是，在症状管理等领域，无论家属提供多少照护，没有专业人员的帮助，都不可能提供最佳照护。
However much care families provide, they cannot provide optimal care without some professional help in certain domains such as symptom management.
随着操作和管理环境的日益复杂，为了培训处于这些环境中的高技能专业人员，IMS另外提供了增强自主计算的函数和工具。
For training and maintaining the highly skilled professionals who operate and manage increasingly complex environments, IMS provides additional enhanced autonomic computing functions and tools.
它向管理人员警示一些问题，并提供关于问题修复的专业建议，并且能够放大成最大的全球网。
It alerts administrators about problems, provides expert advice on issue remediation, and is capable of scaling to the largest global networks.
LM：我们在网站上为数据建模师、系统管理员和BI专业人员提供了许多资源。
LM: We have a number of assets for the data modeler, the system administrator, and BI professionals on the Web site.
这种协作能力将能为从事诸如防卫、股票市场分析的专业人士以及管理紧急灾难响应的官方机构提供辅助。
The collaborative capability would aid professionals such as defense and stock market analysts and authorities managing emergency response to disasters.
服务团队（servicesteam）。 他们在一个非常宽泛的领域内向产品团队提供诸如包含工具（includingtools）、文档、测试、发布管理、培训等方面的专业技能。
A services team that provides expertise to Google product teams on a wide array of topics including tools, documentation, testing, release management, training and so forth.
服务团队——为任何Google员工提供关于可靠性，安全，国际化等领域的专业知识，包括“工具、文档、测试、发布管理、培训”等等。
Services Team - provides reliability, security, internationalization, etc. expertise to any Googler on many topics such as "tools, documentation, testing, release management, training", and others.
美国一些州试图对在家教育进行管理，26个州要求家长提供正规的测验成绩或可以体现孩子进步程度的专业评估。
Some states try to regulate home-schooling. Twenty-six require parents to provide regular test scores or professional evaluations of their children's progress.
IUCTT所提供的工商管理博士学位(DBA)课程为有意进一步开发他们的事业的专业人士们所设计。
IUCTT offers the Doctorate of Business Administration Degree (DBA) that is created for professionals who are interested in further developing their careers.
专业的和管理的员工提供很多明显的教训通过这些线索。
Professional and managerial employees supply the most obvious lesson along these lines.
毕业论文管理系统是基于为高校各专业提供便捷而优质的毕业论文管理的思想而进行开发的。
Management system is based on the thesis for the University to provide convenient and professional quality of the theses management ideas for development.
专业提供企业管理软件产品和服务及企业管理咨询。
Professional to provide enterprise management software products and services and corporate management consulting.
该方案是提供给您作为该课程的专业化管理，经济和消费者研究。
This programme is offered to you as a specialization of the MSc programme Management, Economics and Consumer Studies.
蒙茅斯大学的MBA项目提供了一个成功的商业管理人员及专业研究生教学的高水平。
Monmouth University's MBA program provides a high level of graduate instruction for successful business managers and professionals.
我们提供全方面专业的审计、会计、税务、财务及管理咨询服务。
We offer a full range of professional auditing, accounting, tax, financial and management advisory services.
各方面的专业人员，一流的管理团队，一流的物流园区和高素质的运输车队，为客户提供了综合服务保证。
Professionals in various respects, first-class management team, top-grade logistic park and higher quality transport fleet, all of which has assured the customers of a comprehensive service.
配备高素质的专业管理人员，为第一位顾客提供优质的产品和完善的服务。
We are equipped with professional managers of high level to serve each customer with our optimal products and improved services.
在医学/科学事务，临床研究运营，药物警戒和数据管理等多项职能工作中，主动提供医学专业领导力和科学指导，提高临床试验质量。
Proactively provide the medical leadership and scientific input to improve the project quality in the function of medical science, phamacovigilance, clinical operation and data management etc.
在医学/科学事务，临床研究运营，药物警戒和数据管理等多项职能工作中，主动提供医学专业领导力和科学指导，提高临床试验质量。
Proactively provide the medical leadership and scientific input to improve the project quality in the function of medical science, phamacovigilance, clinical operation and data management etc.
应用推荐