在这家饭店附近的小镇里住着一名很擅长经营的商人，因此经理决定去询问商人，看他是否能提供一些建议来挽救这座饭店。
In the town near the restaurant there lived a successful businessman who was good at managing business, so the manager decided to ask the businessman if he could offer any advice that might save the restaurant.
菲尔·柯林斯在上周宣布，由于现场音乐会对他的嗓音造成巨大的损伤，他可能会放弃巡回演出。这一消息公布后，医生们开始向明星们提供一些建议——关于护理声音方面的注意事项。
After last week's announcement that Phil Collins might give up touring because live concerts are ruining his voice, doctors are counseling stars about the does and doesn't of voice care.
我也只能提供一些建议作为参考。
它会给我们提供一些建议。
需要我给您提供一些建议吗？
在此，我要提供一些建议。
下一段将会提供一些建议。
我要向希望学习SOA的您提供一些建议。
讨论结果将概括成一份白皮书，为未来的行动提供一些建议。
The outcome of the discussions will be summarised in a white paper that will make some recommendations on future action.
这里提供一些建议供您参考如何与您讨厌的人共事？
并对当前师范体系的人才培养模式的完善提供一些建议。
Some Suggestions provided for the improvement of normal system and the current training model.
它有助于保持皮肤的清洁，而且你的医生能够提供一些建议来清除这些青春痘。
It helps to keep your skin clean, and your doctor will be able to offer some Suggestions for clearing up acne.
主要是为一些即将要去澳大利亚的学生教授口语，还为他们提供一些建议。
I counseled students wishing to study in Australia, conducted weekend English classes for workers and judged at English competitions.
本文通过分析民族文化差异，为日用陶瓷企业实施国际文化营销提供一些建议。
Some advices about how to implement cultural market strategy for table ware enterprises were given in this article through the analysis of national culture difference.
现行的404处理程序允许我们为各种错误提供一些建议链接，比如说将用户指向站点目录。
Current 404 handlers allow you to provide a few suggested links for all errors, such as pointing the users to the site directory.
虽然我们可能永远无法阻止这一切，我们可以提供一些建议，有效地打击垃圾邮件。
Though we may never be able to block it all, we can offer some Suggestions to combat spam effectively.
最后，为雇主们预测和处理四种主要的由于滥用电子邮件所带来的挑战提供一些建议。
To that end, employers are advised to anticipate and address the challenges stemming from four primary types of e- mail abuse
如果公司没有成文的文化价值准则，就去看看代表团的报告，他们会就此领域提供一些建议。
If the company has no written cultural values, ask to see the mission statement, which should also provide some insight in this area.
本文就对湖州市大学生旅游市场开发的相关问题进行探讨分析，为开发其市场提供一些建议。
The article discusses and analyzes problems related to the development of the tourism market of Huzhou City to offer some Suggestions to its market exploitation.
最后，作者将通过一个小小的例子说明如何通过重写绕过特殊的元素，而且还将为进一步扩展提供一些建议。
Finally, I offer a small sample override for those who want to bypass specific elements, and suggest items to use for more extensive overrides.
按照黑板所列的事项，请小组作脑力激荡(心灵激荡)，提供一些建议来解释梦里事项可能的意义。
Have the group brainstorm (" heart storm "), offering Suggestions of what the item in the dream might mean. These are listed on the board.
然而获得一些HIV相关的信息是非常重要的，医生、援助组织和其他HIV感染者就能提供一些建议或者相关信息。
However, being well-informed about HIV and related issues can be vital and doctors, support organisations and other people living with HIV can all provide both advice and information.
希望这个工具能对您有所帮助，并为您在如何使用XML和xslt样式表通过各种有用方法来操纵结构化数据方面提供一些建议。
We hope you find the tool useful, and that it will give you some ideas about how to use XML and XSLT style sheets to manipulate structured data in a variety of useful ways.
本文将提供一些建议，以帮助您为使处理消息的速度最大化而配置和调整WebSphereMQIntegrator代理和相关组件。
This article offers recommendations for configuring and tuning a WebSphere MQ Integrator broker and related components in order to maximize the rate at which messages can be processed.
我每周六都会去伍迪位于第五大道的顶层公寓，在那里他检查我画出来的作品，并提供一些建议，使作品更有特色更具幽默感，并要求我要坚持作品的高品质性。
I went each Saturday to Woody's Fifth Avenue penthouse, where he judged the material and offered suggestions on how to develop characters and pace gags, and pleaded with me to maintain high standards.
试着提供一些有用的建议，或者邀请你刚认识的人在下周和你一起喝杯咖啡或者吃顿午餐。
Try offering a piece of helpful advice or invite someone you just met to grab coffee or lunch with you the following week.
试着提供一些有用的建议，或者邀请你刚认识的人在下周和你一起喝杯咖啡或者吃顿午餐。
Try offering a piece of helpful advice or invite someone you just met to grab coffee or lunch with you the following week.
应用推荐