如果有人为您提供一个计划，赚钱，是持怀疑态度。
巴德学院甚至提供一个计划允许合适的学生按照其州籍所在地的公立大学标准缴纳相当的学费。
Bard College even offers a program that allows eligible students to pay tuition at a rate comparable to a public university in their home states.
不确定交付过程的目的就是为项目经理提供一个计划和初始化一个项目的快速开始点，如图3所示。
The purpose of the out-of-the-box delivery processes, as illustrated in Figure 3, is to provide the project manager with a quick starting point for planning and initiating a project.
如果他有一个具体的计划，其他的银行才会非常渴望提供资助。
The other banks are going to be very eager to help, provided that they see that he has a specific plan.
弗雷德特未来的计划包括建立一个公共食品银行，并为她所在学校即将上大学的学生提供自我发展课程。
Future plans for Fredette include building a public food bank and providing a self development class for students in her school who will soon attend college.
它为你提供一个适合的健身计划。
我们还提供一个很好的理财计划。
但西方也没有向俄罗斯提供一个马歇尔救援计划来推迟其生活水平灾难性的崩溃。
But nor did the West offer Russia a Marshall Plan to stave off a catastrophic collapse in living standards.
许多GDS还可以提供一个定制式计划，其包含自身系统内可用的各种广告工具。
Many of the GDS can also provide a customised program, which includes a variety of advertising tools available through their system.
提供的一个样本数据库可以帮助你开始新的计划。
A sample database is provided to help get you started with the new schema.
这只小昆虫由外部提供电力和控制，但他计划开发一个板载的电源的传感器，进一步完成机器人的控制系统。
It is powered and controlled externally, but he plans to develop an onboard power source and sensors, and to refine the robot's control systems.
我们未来的计划是提供一个基于分布式缓存的数据网格解决方案。
On our future plans is a data grid solution based on a distributed cache.
你应该考虑人们可能用哪些词搜索你们所提供的，这与启动一个广告词计划的所经历的过程很相似。
You need to think of words that people would potentially use to search for what you're offering, similar to the process you go through when starting an AdWords campaign.
这两个组织共同发布的一个联合声明提供了计划的细节，可在ISO网站上查看。
The details of the plan are given in a joint communique by the two organizations which is available on the ISO Web site.
这个夏天感应网络(Sense Net works)还计划给开发商们提供一个api。
This summer, Sense Networks also plans to offer developers an API.
现在，我们在EngineYard内部使用Vertebra，来用于自动化。但是我们还没有计划提供一个商业开源的版本。
Right now, we're using Vertebra internally in places at Engine Yard for automation, but we have no plans to offer a commercial open-source version.
网站CEOAmirNathoo说，公司计划提供一个白标版本的插件来从新的搜索增强中获得财源。
CEO Amir Nathoo says that the company plans to monetize the new search enhancement by offering a white-labeled version of the plugin.
自从Barclay的地铁状态(TubeStatus)应用成功之后，他就被接踵而来的需求淹没了：提供一个包括电子地图和行程计划功能的软件包。
After the success of Barclay's TubeStatus, he was deluged with requests to provide a fuller package including maps and a journey planner option.
对苹果而言这可是一个棘手的问题，因为Spotify计划提供给iPhone用户一个无限制的音乐点播服务，这将会同苹果自己的iTunes形成竞争。
It is a tricky issue for Apple because what Spotify plans to offer iPhone users - an unlimited on-demand music service - competes with Apple's own iTunes.
除了标准部署描述符之外，还需要在将应用程序部署到服务器时提供一个Geronimo部署计划。
In addition to the standard deployment descriptor, you need to provide a Geronimo deployment plan when deploying applications to the server. To create a deployment plan, follow these steps.
但首先，我将为所有需要在ServiceMix上托管内部应用程序(或服务)的操作提供一个高级计划。
But first, I'll present a high-level plan for all the actions required to host an internal application (or service) on ServiceMix.
随着Windows更新中。NET 3.5SP1的发布，微软也正在计划提供一个“服务发布”来修正SP1所引入的一些Bug。
In conjunction with the rolling out.net 3.5 SP 1 to Windows Update, Microsoft is planning a "service release" to fix some of the bugs introduced by SP1. According to Jon Langdon of Microsoft.
你没法给我提供一个工作，但仍希望能够参与这个计划？
Can't offer me a job, but you want to get involved in the project?
阶段的末尾提供了一个主要的检验点，计划结果在这个检验点可以根据预期的结果来评估。
The end of a stage provides a major review point at which the program results can be evaluated and assessed against desired outcomes.
在移动成熟度模型中提供的四个维度也提供了一个基础。基于模型，公司可以开始计划建设一个良好的移动结构，能经受时间的考验。
The four perspectives discussed in the mobile maturity model above provide a foundation upon which a business can begin planning a well-constructed mobile architecture that stands the test of time.
世界银行在三月表示，将为坦桑尼亚提供另一个选择，来停止塞伦盖蒂公路计划。
The World Bank said in March it had offered Tanzania an alternative to stop the Serengeti road project.
因此，戴蒙德想出了另外一个计划，希望巴菲特能提供担保，以便推动交易顺利进行。
So he had come up with another plan, one in which Buffett would provide insurance that might make it all work.
项目计划的制订决不是一劳永逸的事情，因此，我们在此提供一个项目计划。
Project plans are never "one size fits all", so we are hesitant to provide one here.
届时托利党应该会提供一个前所未有的非常全面的计划书。
The Tories will have to supply a more comprehensive prospectus than they have so far.
届时托利党应该会提供一个前所未有的非常全面的计划书。
The Tories will have to supply a more comprehensive prospectus than they have so far.
应用推荐