如果没有,情侣词典(一个组织)可以帮忙,他可以提供一个全是夫妇的交流平台,教你如何说出来而不是吵出来。
If there aren't any, a couple's counselor can help or refer you to a couple's group. Learn to talk it out, rather than to argue it out.
另外,索尼推出了PS3在线服务,它为游戏迷们提供了一个互动交流平台并可以从这里下载额外服务内容,这也与微软成功的Xbox Live服务极为相似。
Meanwhile, Sony's online service for the PS3, which will link gamers and allow them to download extra content, bears a close resemblance to Microsoft's successful Xbox Live service.
此次会议将提供一个有益的交流平台,促进全球范围内核能的和平利用。
The conference will provide a useful platform for exchange of views and information to promote peaceful utilization of nuclear energy around the globe.
其设计的目的是为游客和旅游网站提供一个友好的、直接的交流平台。
Its design's goal is in a friendly way provides one for the tourist and the traveling website, the direct exchange platform.
为知识畅通的转移提供了一个良好的交流平台。
Unimpededly transfered to provide a good exchanges terrace for knowledge.
小组力争为对摄影,摄像,旅游以及有关活动感兴趣的朋友们提供一个友好的交流平台。
Market Place Media is a place where people exchange ideas in the categories of photography, moving images, and travelling.
而BBS课程论坛则为网上小组活动提供了一个广阔的交流平台。
BBS course forum provides a wide communicative platform for the learning team.
校园网络的出现为小学生的学习提供了一个全新的舞台,作为一种传播手段、交流平台,并且已经深入到了学校教育教学之中。
The appearance of school network provides a new stage for students. As a means of spreading and a platform of communication, it has already embedded into daily teaching.
同时,它还为网络用户提供了一个多人参与的信息交流平台。
Meanwhile, it provides Internet users with an information exchange platform.
本栏目力求提供一个企业人员招聘和HSE求职者之间的信息交流平台,企业可通过我们开发的在线平台免费发布HSE招聘信息。
Our website publishes latest HSE career opportunities. We partner with leading state-owned enterprises, multinational companies and top job hunters to offer recruitment solution for HSE professionals.
系统提供一个很好的师生交流平台,充分利用有限的教育资源,提高资源利用率,同时又能活跃学习氛围,使学习、工作更加方便。
It takes use of the limited education resources and raise rate of the resources, at the same time, and it can activate the study atmosphere, make the study or the work become more convenient.
系统提供一个很好的师生交流平台,充分利用有限的教育资源,提高资源利用率,同时又能活跃学习氛围,使学习、工作更加方便。
It takes use of the limited education resources and raise rate of the resources, at the same time, and it can activate the study atmosphere, make the study or the work become more convenient.
应用推荐