管理部门已将几项新的建议提交讨论。
没有提交讨论的具体提议。
有两套方案正被提交讨论中。
如果你有什么疑问，请在提问区提交讨论。
If you have any questions, please question area on the table.
委员会可以把议案提交讨论，也可以将它搁置。
眼下提交讨论的文件有二百页之多，其中有琳琅满目的备选方案，还有无数的方括号。
"The text that is currently on the table contains 200 pages with a feast of alternatives and a forest of square brackets, " he said.
本报告中有关项目将提交委员会讨论。
The relative items in this report will be referred to the committee for discussion.
学生们正在给他们的教授发电子邮件，以接收和讨论他们的课堂作业然后进行提交。
Students are e-mailing their professors to receive and discuss their classroom assignments and to submit them.
疫苗安全咨询委员会邀请了更多的专家提交证据、资料和意见并参与讨论佐剂的安全性这问题。
The discussions on the safety of adjuvants took place with additional experts who presented evidence, information and opinion, and participated in the discussions.
集体合同草案应当提交职工代表大会或者全体职工讨论通过。
The draft of the collective contract shall be presented to workers' congress or all the workers for discussion and approval.
然而，当提交需求的参与者在研讨会期间评审每一项需求时，需求的目的可能会引发大量的讨论。
However, when each requirement is reviewed during the workshop by the stakeholder who submitted it, then the intent of the requirement can inspire a lot of discussion.
我们同样关注促进RDK2的社区参与程度-如果你用rdk做了些很酷的事，你可以在讨论列表上让我们知道，并将补丁提交到源代码列表。
We're also looking to increase community participation in the RDK 2 - so if you're using the RDK for something cool, let us know on the Discussions TAB, and submit Patches on the Source Code TAB.
图2显示了两个系统、贷款提交和商业资信咨询机构系统以及我们将在这个专栏的余下部分着重讨论的交互。
Figure 2 shows the two systems, the loan submission and the credit bureau system, and the interactions we'll focus on for the remainder of this column.
草案将提交各区域委员会讨论。
The draft will be submitted to the regional committees for discussion.
集体合同草案应当提交职工代表大会或者全体职工讨论通过。
The draft of a collective contract shall be submitted to a meeting of employee representatives or the complete body of employees for discussion and adoption.
用户提交缺陷、写推荐书、提交需求、与贡献者进行讨论，等等。
Users can submit defects, write testimonials, submit requirements, have discussions with the contributors, and so on.
通讯数据草案预计将于今年晚些时候公布，但目前该计划还未提交各部大臣讨论。
The draft bill is expected to be released later in the year, but the plan has yet to be discussed by ministers.
诸位作者和与会者向布拉格会议提交了30多份论文，作为讨论的基础。
Over 30 papers were commissioned for the Prague meeting by the author-participants, and served as a basis for the discussions.
我原来并没有太多期望，因为我对于之前草案的多数评论都被婉拒了(大约在我提交完的8个月后，而且没有任何公开的讨论)。
I wasn't expecting too much, because most of my comments on the previous draft had been politely rejected (about 8 months after I submitted them, with no open discussion).
此外还讨论了各种提交技术以及用于控制发送到服务器上的数据的选项。
You also looked at the various kinds of submission techniques, and the options you can use to control how your data is sent to the server.
站点的一些区域是特定于用户的——即我们要求用户通过身份验证才能进入讨论论坛、下载Beta发布版和向Sandbox提交样例。
A few areas of the site are user-specific — that is, we require users to authenticate to participate in the discussion forums, to download Beta releases, and to submit samples to the Sandbox.
现在您已经很好地了解了如何在XForms 中处理事件，下面讨论一些更高级的提交主题和选项。
Now that you have a good foundation for handling events with XForms, take a look next at some more advanced submission topics and options.
不要忘记，如果本文引起了您的注意，请在ThinkingXML讨论论坛上提交您的想法。
And don't forget, if this article inspires you to comment, please do post your thoughts on the Thinking XML discussion forum.
org是一个社会网站，用户通过提交带有简要注释的URL 就可以在这家网站上找到任何感兴趣的东西（URL 与注释的组合以后再讨论）。
Slashdot.org is a social Web site where users submit URLs for anything of interest on the Web, accompanied by some brief editorial comment on the URL (the combination is a "story").
在对想要运行的查询有了相当好的主意之后，您就可以编写程序根据算法来生成和提交查询，这一点我下面就会讨论到。
After you have a fairly good idea of the queries that you want to run, you can write programs that generate and submit the queries algorithmically, as I discuss next.
我讨论的不是像传统企业那样，集中提交特定于单位的服务或所有组织单位使用的实用工具服务。
I'm not talking about services specific to a unit or utility services used by all organizational units to deliver centrally, as the traditional enterprise does.
我讨论的不是像传统企业那样，集中提交特定于单位的服务或所有组织单位使用的实用工具服务。
I'm not talking about services specific to a unit or utility services used by all organizational units to deliver centrally, as the traditional enterprise does.
应用推荐