提交注册后，页面回到一个空白注册表。
After submitting our registration, the page refreshed to a new, blank registration form.
没有注册即可提交注册申请。
允许用户提交注册信息。
请在提交注册意向书前阅读此合同，并确保复印一份留低。
Please read this contract before submitting your Statement of Intent to Register (SIR) and be sure to print a copy for your records.
当用户提交注册表单时，RegistrationServlet被调用。
When the user submits the registration form, the RegistrationServlet is called.
例如，您可以指定用户在提交注册窗体之前必须填写“姓名”文本框。
For example, you can specify that users must fill in a Name text box before they can submit a registration form.
“注册用户”对话框，用户可以通过您提供的可执行文件提交注册信息。
Register user dialog box is used to allow the user to submit registration information using an executable file that you supply.
在其它情况下，提交注册申请的是客户、分销商或零售合作伙伴，或者是个人申请，目的是再把商标权卖给企业。
In other cases, customers, distributors or retail partners make the application for registration, or individuals apply with the aim of selling the trademarks back to the company.
若申请人在截止日期后提交注册申请，将无法在进入中国国境前取得残奥会身份注册卡，而须事先申请入境签证。
The press in the state or region without National Paralympic Committee, may directly apply to the International Paralympic Committee for the accreditation. Contact person: Ms.
在注册页面中，请正确填写您的常用邮箱、用户名，进行密码设置、密码确认，并输入验证码。填写完毕后，请点击“立即注册”，提交注册信息。
On the registration page, enter your correct email and a username, create and confirm your password, and enter CAPTCHA. After the above steps are completed, click the.
要注册，客户和业务合作伙伴必须向每个外部站点提交实际上是多余的基本注册信息，如姓名、地址、电子邮件地址。
To register, customers and business partners had to submit essentially redundant basic registration information, such as name, address, and email address, for each external site.
注意，在注册过程中如果用户名已存在，您可以创建一个包含各种提交用户名组合数据（构成提示用户名）的XML结构。
Notice that now when a user name already exists during registration, you create an XML structure that includes various combinations of user-submitted data that make up suggested user names.
第三，开发人员需要向RIM支付200美元作为注册和提交前10个程序的费用。
Third, there’s apparently a $200 fee that developers have to pay RIM to register and submit their first 10 applications.
当某个试验再次注册时，应提交该试验所有已知的标识符，包括其他注册中心分配的试验注册编号。
When a trial is re-registered, all known identifiers for the trial should be submitted. These include trial registration Numbers allocated by other registries.
注册后，用户可以提交相关的任何语言的文件和信息。登录时，用他们的邮箱作为用户名，选择一个密码，然后点击“提交”键。
Once registered, users can submit any documents and information of relevance in any given language, by logging, using their email as username and a chosen password, and then using the button “SUBMIT”.
判决确定，债券结构——在荷兰登记注册，并将纠纷提交至纽约法院——缺少证据支持，因而无法对债务人执行。
The structure used in the bonds—a Netherlands registration and an agreement to take disputes to court in New York—was determined to be untenable and unenforceable against Indonesian debtors.
DB是数据库节点，它负责接收应用程序的更新，因此它作为一个参与者来注册两阶段提交协议。
DB is the database node. It receives updates of the applications and therefore registers as a participant for the 2-phase-commit protocol.
当Web服务请求进入目标服务器时，将使用WS-COOR 进行注册，以参与到由事务上下文的发起者进行协调的两阶段提交中。
When the Web service request enters the target server, WS-COOR is used to register for participation in a two-phase commit coordinated by the originator of the transaction context.
创建了站点地图XML文件并能通过Web服务器访问它之后，便可以通过支持搜索引擎所提供的URL注册服务把该文件提交给服务器。
Once you create the sitemap XML file and make it available through a Web server, it then can be submitted with the URL registration services that the supporting search engines provide.
我们从最简单的东西入手：一个包含多个字段的注册表单，希望通过Ajax而不是常规的Web表单上传办法来提交。
Start with something really simple: a multi-field registration form that you want to submit with Ajax instead of using the regular Web form Posting path.
SupportServiceRequest帮助页可以提供关于注册和授权来访人员进行电子问题提交的其他信息。
The Support Service Request help page can provide additional information about registering and authorizing callers for electronic problem submission.
下面的链接的都是直接提交你的博客的页面，你不需要注册任何服务，不过你可能被要求提供你的email地址。
Links below are direct submission links, you don't have to register for any of these services though you might be asked for an email.
一旦用户填好了表单并按下提交按钮，参数就被传递给注册servlet。
Once the user fills out the form and presses the submit button, the parameters are passed onto the registration servlet. This is coded on the tag, as follows.
然后，它在按钮上注册一个单击事件，所以当按钮被单击时，第一个表单会通过Ajax 方式提交。
Then, a click-listener is installed on the button, so that when the button is clicked, the first form is submitted via Ajax.
如果作业管理器和目标节点或部署管理器具有相同的用户注册中心，则作业提交不需要用户名和密码。
If the job manager and the target node or deployment manager have the same user registry, then job submission does not require a user name and password.
可以将作业提交给已经注册到作业管理器的节点。
Jobs can be submitted to nodes that have been registered with the job manager.
如果你能让人们提交一个小操作(免费注册)，那么他们肯定会晚点再提交一个更大的操作(比如升级到高级账户)。
If you can get people to commit to a small action (sign up for a free membership), then it is much more likely that they will later commit to a larger action (e.g., upgrade to a premium account).
如果必须开发服务(如果不存在)，则软件架构师应考虑将其提交(发布)到企业的服务注册中心。
If a service has to be developed (if it does not already exist), then the software architect should consider submitting (publishing) it to the enterprise's service registry.
对于不同用户注册中心配置，用户的安全令牌将不会自动允许提交的作业在管理子系统或部署管理器上运行。
For the different user registries configuration, a user's security token will not automatically allow the submitted job to run against the administrative subsystem or the deployment manager.
一旦注册，你将提交现金给一个代理商(常常是移动运营商售卖通话时间的小贩)，他会将现金记在你的手机账户上。
Once you have signed up, you pay money into the system by handing cash to an agent (usually a mobile operator's airtime vendor), who credits the money to your mobile-money account.
应用推荐