对于这个方法，需要注意默认连接的使用，还要将自动提交模式设为false。
Things to note about this method are the use of the default connection and setting the autocommit mode to false.
首先，应当关闭自动提交模式，这样，每条sql语句的结果不会被自动提交给数据库。
First, you should turn off autocommit mode so the results of each SQL statement aren't automatically committed to the database.
默认的事务行为是自动提交模式。在该模式下，每个语句在发送到目标服务器时进行提交。
The default transactional behavior is auto-commit mode, where each statement is committed as it is sent to the target server.
仅本地事务支持的含义是仅支持单调事务模式(提交的一个阶段)。
The implication of only local transaction support is that only a flat transaction model (one-phase commit) is supported.
通过指定作业激活或过期时间、重复执行模式、作业完成时的电子邮件通知等等，可以对作业提交过程进行自定义。
The job submission process can be customized by specifying job activation or expiration time, recurring execution pattern, notification via E-mail upon job completion, and so on.
模式：所有文件都被提交给版本控制存储库—在部署上下文中，这是指所有配置文件和工具。
Pattern: all files are committed to version-control repository - in the deployment context, all of the configuration files and tools.
每个应用程序系统在把修改提交给本地系统之后，把更新(常常是以批处理模式)发送给引用主数据系统。
Each application system sends out, often in batch mode, updates to the referential master data system (long) after the changes are committed to the local system.
他们只知道在提交表单之后，将在模式窗口中看到结果。
All they know is that after submitting the form, they see the results in their modal window.
此模式实现万无一失方法，涵盖了提交故障。
This pattern implements a belt-and-braces approach to cover failures of the commits.
该模式将允许创建使用多重提交填充单独数据模型的实例。
This schema will allow instances to be created with multiple submissions populating a separate data model.
反模式：开发人员在当日工作结束前提交代码修改，引起集成构建错误，妨碍团队成员正常下班。
Anti-pattern: Developers commit code changes prior to leaving for the day, causing integration build errors and preventing team members from going home at a decent time.
一些操作诸如预定的提交、需求的提交或新建帐户都可以通过使用这种模式完成。
Activities such as order submission, claim submission, or account creation are performed using this pattern.
大多数Web应用程序都遵循相同的模式：通过HTML表单捕捉信息，然后将它们提交到服务器端资源以进行处理。
Most Web applications follow the same pattern: capture information via HTML forms and submit them to a server-side resource for handling.
基本CVS命令的支持：检出项目、提交变更、更新、向.cvsignore 中增加文件或模式等等。
Basic CVS commands support: checking out projects, committing changes, updating, adding files/patterns to .cvsignore
不幸的是，并不是每种数据库都支持事务，所以当第一次打开连接时，PDO需要在所谓的“自动提交(auto - commit)”模式下运行。
Unfortunately, not every database supports transactions, so PDO needs to run in what is known as "auto-commit" mode when you first open the connection.
该模式下，当日志数据存在于主服务器的磁盘上，且备用服务器已经收到了日志数据时，提交(commit)就成功了。
In this mode, a commit succeeds when the log data is on disk at the primary and it has been received by the standby server.
这个新的播放器还提供了隐私模式，关闭自动提交（scrobbling）选项，从而在完全保密的情况下听你爱听的歌曲。
The new player also features a private listening mode, where scrobbling is turned off so that you can listen to your favorite Jonas Brothers songs in total privacy.
这个模式的用户优先设置决定谁(也就是用户、组，或者角色)可以提交新请求，如图3所示。
The schema's user privileges Settings determine who (that is, users, groups, or roles) may submit new Requests, as shown in Figure 3. A request.
会议期间，相关单位向委员会提交了一份报告，介绍了应用来自美国一家健康维护组织（一种私人健康保险公司）的卫生服务利用资料所开展的初步模式化工作。
The committee was presented with preliminary modelling work performed using health utilization data from a health maintenance organization (a type of private health insurer) in the United States.
扩展的企业交易模式：这种模式同业务伙伴的应用程序进行交互(例如，在OTMPS与供应商的预定提交的应用程序之间提供交互能力)。
Extended Enterprise business pattern: This pattern interacts with business partners' applications (for example, provides interaction between the OTMPS, and a supplier's order submission application).
当您在非连接模式下工作时，您仍然可以检查源代码的语法与语义错误，然后连接就只是为了提交一个汇编后的文件，这时您已经为创建项目对象做好了准备。
While working in the disconnected mode, you can still check source code for syntax and semantic errors and then connect only to submit a compiled file when you are ready to create the program objects.
在同步模式下，只有接收到来自hdr备用服务器的确认，主服务器才会提交事务。
In synchronous mode, transactions on the primary server will not commit until it receives an acknowledgement from the HDR secondary server.
在第一种模式（本文将其称为发起）中，用户希望通过人工任务启动某个流程，并通过输入初始数据然后提交数据来实现这一点。
In the first mode, called init in this article, the user wants to start a process through a human task and does so by entering and then submitting initial data.
在异步模式下，提交的查询在以后某个时候执行，也可能重复执行。
In the asynchronous mode, the query is submitted for a later, possibly repeated, execution.
瓶颈提交是签入不够频繁反模式的一种变体。
Bottleneck commits are a variation of the Infrequent Check-in anti-pattern.
最后，将新的提交版本复制到新的数据库并命名为V9R1M0，在开发数据库中删除已经废弃的模式V 8r2m5。
Finally, the new shipping version is copied to a new database and becomes V9R1M0, and the obsolete schema V8R2M5 is dropped in the development database.
该命令关闭sql语句的自动提交，并删除在CLP交互输入模式下显示的提示符。
This command turns off the automatic commitment of SQL statements and removes the prompt that is displayed in CLP interactive input mode.
更困难的是，电力公司必须在一个规定的、具有挑战性的交付模式中提交先进的测量技术和智能电网技术 —很显然这必须是可靠的。
To make things more difficult, utility companies must deliver advanced metering and smart grid technology on a mandated, aggressive delivery schedule — and it absolutely must be reliable.
更困难的是，电力公司必须在一个规定的、具有挑战性的交付模式中提交先进的测量技术和智能电网技术 —很显然这必须是可靠的。
To make things more difficult, utility companies must deliver advanced metering and smart grid technology on a mandated, aggressive delivery schedule — and it absolutely must be reliable.
应用推荐